פראגע צו גענעראַל פּראַקטישנער Maarten: פאַרשידענע בלוט ווערט אין טיפּ 2 צוקערקרענק אין טיילאַנד

מאַרטען וואַסבינדער וואוינט אין ישאַן. זיין פאַך איז גענעראַל פּראַקטישנער, אַ פאַך וואָס ער האט דער הויפּט פּראַקטיסט אין ספּאַין. אויף טיילאַנדבלאָג ער ענטפֿערס פֿראגן פון לייענער און שרייבט וועגן מעדיציניש פאקטן.

צי איר אויך האָבן אַ קשיא פֿאַר Maarten? שיק דאס צום רעדאקטאר: www.thailandblog.nl/contact/ עס איז וויכטיק אַז איר צושטעלן די ריכטיק אינפֿאָרמאַציע אַזאַ ווי: עלטער, אָרט פון וווינאָרט, מעדאַקיישאַן, קיין פאָטאָס און אַ פּשוט מעדיציניש געשיכטע. איר קענען שיקן פאָטאָס צו [אימעיל באשיצט] אַלץ קענען זיין געטאן אַנאַנאַמאַסלי, דיין פּריוואַטקייט איז געראַנטיד.

טייערער מארטין,

איך האב צוקערקרענק טיפּ 2. דעם מאָרגן מיין בלוט איז טעסטעד און די ווערט איז געווען 236. דאָ אין טיילאַנד זיי האָבן אַ אַנדערש כעזשבן ווי אין די נעטהערלאַנדס. קענען איר זאָגן מיר וואָס די ווערט וואָלט זיין אין די נעטהערלאַנדס?

Ik kon het de verpleegster niet duidelijk maken.

Bij deze alvast bedankt,

גרוס,

G.

*****

טייערער ג,

236 is wat hoog. In Nederland is dat L 13,1. Nederland is zowat het enige land in de wereld dat de internationale waarden aanhoudt.

Voor het gemak hierbij een omrekentabel: www.mylife-diabetescare.nl/mylife-diabetesweetjes-omrekentabellen.html

באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,

מארטען