סקערי חיות אין טייַלענדיש וואסערן: סאַמיק סענטיפּעדע

די סקאָלאָפנדראַ קאַטאַראַקטאַ סאַמיק סענטיפּעדע (טאַקאַאַב) אָדער סענטיפּעדע איז אַ פּראָסט גאַסט אין דרום טיילאַנד ראַנאָנג, ספּעציעל אין די רעגנדיק צייַט. אָפט געזען אין די הויז אויף די שטאָק, אויב איר זען זיי אין צייט, עס איז קיין פּראָבלעם. באַזונדער פון די טיף ווייטיק, גליק עס איז נישט פאַטאַל.
בשעת פּיקינג קאַווע, מיר קעסיידער זען סאַמיק ווייפּערז, אַזוי זיי זענען פיל מער געפערלעך און דעדלי אויב איר זענט ביטאַן דורך זיי. צאָלן נאָענט ופמערקזאַמקייט און צוגעהערט בשעת גיין אין נאַטור קענען (אָפט) פאַרמייַדן איר פון ביטאַן דורך די רעפּטיילז און קראָלינג מאָנסטערס (ינסעקץ).

און עטלעכע טעג צוריק, איך וואַך אַ ווידעא,
אָוונט אין דער פינצטער, זיצן אויף די דנאָ,
איך זע פּלוצלינג עפּעס לעבן מיין רעכט פוס,
עטלעכע סענטימעטער אַוועק.
איך בין שטיל אויפגעשטאנען און געמאכט ליכט.
עס איז געווען וועגן 15 סענטימעטער לאַנג.
האט שער נירביי און שנייַדן עס 3 מאל
דורכשניטן.
אבער ער איז ניט געשטארבן, ער איז דאָרט צו מאָרגן
נאך באוועגט .
נאָר ער האָט מער נישט געקאָנט קריכן.
איך בין צופרידן איך איז געווען ניט ביטאַן.
אויך גיין באָרוועס אויף די פעלד יעדער טאָג,
װי מײַן שװער,
וואָס, אין 80 יאָר אַלט, איז קיינמאָל ביטאַן דורך עפּעס,
אָבער שטענדיק קוק קערפאַלי אויף דער ערד.
מיט הויך גראָז עס איז נוציק צו האָבן אַ אַרבעט פֿאַר איר
דורך ברענען די גראָז,
דעמאָלט האָבן סנייקס און אנדערע אַנימאַלס
די צייט צו גיין אַוועק.
אויך גאַט צוויי סקאָרפּיאַנז לעצטע חודש
געפונען אין די קלאָזעט,
דערפאר קוק איך שטענדיג קודם אכטונג אויף דער ערד,
מיר זענען דאָ אין אַ טראַפּיקאַל לאַנד און צו בלייַבנ לעבן
איר מוזן שטענדיק באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט - אין די הויז,
אויף דעם פעלד, און ספּעציעל אין פאַרקער.
אײדער איך טרעט ארײן.

צופאַל, איך געזען אַ ווידעא נעכטן, רעקאָרדעד אין וויעטנאַם, איך טראַכטן ... שיין סקערי ...
https://youtu.be/7DibncPbNwM

עס וואָלט זיין אַ ריס אין די מאַרק אויב איינער וואָלט נאָכפאָלגן דזשאַנגגאַל טריינינג פון אַ פאַקטיש וואַלד ראַנער אין טיילאַנד.
דעמאל ט װײס ט מע ן גענוי , װ י אזו י צ ו האנדלע ן מי ט חיות , פלאנצ ן או ן אינסעקטן , או ן אוי ך װעלכ ע פרוכט ן או ן פלאנצ ן מע ן מע ן קע ן עסן , װא ס זענע ן אומבאקאנט .
מאל איר זען יונג געסט נעמען אַ דזשאַנגגאַל רייַזע אין טיילאַנד, טראָגן קורצע הייזלעך מיט אַ ה-העמד, עפענען שיכלעך און שטענדיק טראַכטן, ווי לאַנג ווי עס גייט גוט.
איך אַליין האָב געאַרבעט אין דרום אַמעריקע יאָרן לאַנג אין די דזשאַנגגאַלז פֿאַר די געהילץ אינדוסטריע און באקומען טריינינג דאָרט, אַפֿילו נאָך יאָרן אַ קרענק קענען באַשייַמפּערלעך זיך פון איין ביס אָדער אנדערן.
פאַרהיטונג איז שטענדיק בעסער ווי היילן.

"ווער עס יז וואָס וואוינט אין טיילאַנד איז באַקאַנט מיט די סאַמיק סענטיפּעדע (טאַקאַאַב) אָדער סענטיפּעדע," זאגט דער אָפּ.
אָבער, דאָס איז נישט וועגן אַ סענטיפּעד אָבער וועגן אַ סענטיפּעד. די איבערזעצונג פון סענטיפּעדע זאגט עס אַלע.
סענטיפּעדעס קומען אין אַלע שאַפּעס און סיזעס. איך טראַכטן ספּעציעל אין די וואַרעם מקומות פון דרום אַמעריקע מיט ריזיק דימענשאַנז (40 סענטימעטער?).
סענטיפּעדעס זענען זייער גוט, אומשולדיק באשעפענישן, ווי ווייַט ווי איך וויסן.