באַנייַען דרייווינג לייסאַנסיז אין טיילאַנד
צייט פּאַסיז זייער געשווינד. נאָך 5 יאָר שפּעטער, און דאַן די דרייווינג לייסאַנסיז מוזן זיין באַנייַען. ערשטער צו די יממיגראַטיאָן ווו פארמען מוזן זיין געענדיקט פֿאַר אַ שאָפער 'ס דערלויבעניש דערקלערונג פון די ימאַגריישאַן.
אין אַדישאַן צו דער אָריגינעל פּאַס, קאָפּיעס מוזן אויך זיין געמאכט פון די בלאַט מיט פאָטאָ, בלאַט מיט וויזע (אַ ניט-יממיגראַנט וויזע), בלאַט מיט אָפּפאָר קאַרטל און אָנקומען טאָג און אַ בלאַט מיט וויזע פאַרלענגערונג. פאָרלייגן 1 גאַנץ גאַנג פּער דרייווער דערלויבעניש און 1 פאָטאָ פּער גאַנג, נאָך וואָס אַ נומער וועט זיין ארויס. נאָך 20 מינוט, נאָך צאָלונג פון 330 באַט פּער גאַנג, די צוויי פארמען קענען זיין באקומען.
דער ווייַטער טאָג אַרום 8:2 צו די לאַנד פאַרקער דעפּאַרטמענט אין באַנגלאַמונג. אין נאָענט פּראַקסימאַטי צו די ינטערנאַטיאָנאַל שולע פון די רעגענץ. אין די אָנקומען זאַל, דריקן די שפּיץ קנעפּל אויף די רעכט אין פראָנט פון די Farang; די סיריאַל נומער ווייזט אין קליין גרייס צו וואָס אָפיס איר זאָל גיין, און די סיריאַל נומער איז געוויזן אין גרויס גרייס. דאָ ווידער, 2 גאַנץ שטעלט זענען קאָלנער ווי ביי ימאַגריישאַן, אָבער די פאספארט איז איצט אויך קאָלנער, די XNUMX דרייווינג דערלויבעניש סטייטמאַנץ פון ימאַגריישאַן, קאָפּיעס פון די פראָנט און צוריק פון די דרייווינג לייסאַנסיז און די אָריגינעל דרייווינג לייסאַנסיז! שטעלן סיגנאַטשערז אויף די קאפיעס!
עס פילז אַ ביסל נאַקעט און סטריפּט אַראָפּ אָן פּאַס און דרייווער לייסאַנסיז. א קליינעם טרייסט, מען באקומט א רויטע סירעל נומער פאר רינוואל פון דרייווינג לייסענס און קען דאן ווארטן אין איינע פון די צוויי ווארטן צימערן.
פּשוט טעסץ נאָכפאָלגן. ערשטער קענען צו נאָמען די דעזיגנייטיד פארבן (רויט, געל, גרין) אין פאַרשידענע אָרדערס, דעמאָלט פּרובירן צו באַקומען 1 שטעקן צו דער זעלביקער הייך ווי שטעקן 2 (טיפקייַט מערקונג) און פּרובירן אַ אָפּרוף. ווען די ליכט ענדערונגען פון גרין צו רויט, דריקן געשווינד די טאָרמאָז טרעטלען. דערנאָך אַ ווידעא פילם מיט ענגליש סאַבטייטאַלז מיט 10 כּללים פון פאַרקער ("געטאן און ניט געטאן" כּללים פון פירונג) און ווייַזונג פילע פאַרקער אַקסאַדאַנץ.
בעשאַס די "פאָרשטעלונג" איז פארשפרייט אַ בוך אין וואָס אַלעמען שרייבט זייער נאָמען און אָנווייַזן וואָס שאָפער 'ס דערלויבעניש איז פארלאנגט.
דערנאָכדעם, יעדער באַקומען זייער פּאַס און פּאַפּיר צוריק מיט אַ סיריאַל נומער און די גאנצע גרופּע קענען גיין צו שרייַבטיש 15 ווו 2 ליידיז נעמען פאָטאָס פֿאַר די לאַמאַנייטאַד דרייווינג לייסאַנסיז. פון קורס, באַצאָלן ערשטער. מאָטאָרסיקלע / מאָופּט דערלויבעניש 305 באַט און מאַשין דערלויבעניש 555 באַט.
מער ווי 4 שעה שפּעטער איר קענען לאָזן די בנין מיט 2 נייַ דרייווינג לייסאַנסיז און דאָך מיין אייגענע טראַסטיד פּאַס!
פאַרשידענע כּללים אַפּלייז צו נייַ דרייווינג לייסאַנסיז. עקסטרע: ברענגען אַן אינטערנאַציאָנאַלע אָדער נאציאנאלע דרייווער דערלויבעניש מיט אַ קאָפּיע, געזונט דעקלאַראַציע און אַ טעאָרעטיש פּראָבע דורך קאָמפּיוטער און דאָס האט אַ גרין סיריאַל נומער.
עס וואָלט זיין נוציק צו אָנווייַזן ווו דאָס נעמט אָרט אין דעם וועג.
איך וואוין דאָך ערגעץ אַנדערש, און אויך באנייט מיין טייַלענדיש דרייווינג לייסאַנסיז לעצטע וואָך, און די פּראָצעדור איז געווען גאָר אַנדערש (און פיל גרינגער)
איך בין געווען דרויסנדיק ווידער דריי שעה נאכן אריינגיין, מיט מיינע דרייווינג לייסענס, איך האב נישט געדארפט אריינגעבן מיין פאספארט (איך האב עס געוויזן, אבער איך בין אַלערדזשיק צו געבן עס אין) איך האב נישט געדארפט זען דעם בארימטן פילם (דער טייַלענדיש האט, אגב).
און וויבאלד דער שרייבער האלט נישט פאר נויטיג צו דערמאנען וואו עס איז געווען אויף זיין וועג, מיין איך נישט אז עס איז נויטיק צו דערמאנען וואו עס איז געשען אזוי ווי עס איז געווען מיט מיר.
אבער איך בין צופרידן צו דערקלערן דעם צו ווער עס יז וואָס איז אינטערעסירט.
Arjen.
טייערע ארדזשען,
לאַנד פאַרקער דעפּאַרטמענט אין באַנגלאַמונג, וואָס איז ליגן לעבן פּאַטטייַאַ
Arjen, איר זאָל לייענען מער קערפאַלי, דער אָרט איז דערמאנט. חבל אז דו האסט נישט דערמאנט אייער פראווינץ צוליב דעם. דאן האט עס געקענט זיין א צוגאב, אנשטאט אסאך טעקסט אן קיין ווערט/צוגאנג צום ארגינעלע מעסעדזש.
לייענען איז אויך אַ פאַך.
"לאַנד פאַרקער דעפּאַרטמענט אין באַנגלאַמונג"
אויב פארמאגט מען א געלע טאבישע ארבעט אדער א ראזע איד פאר פרעמדע, דארף מען בכלל נישט גיין צו אימיגראציע פאר דאקומענטן.
געל בוך, אָדער ראָזעווע שייַן קאָרט, וואָס "אָדער" איז ניט מעגלעך, ווייַל נישט האָבן אַ "געל אַדרעס בוך" אויך מיטל קיין ראָזעווע ID קאָרט ...
איר האָבן די ברירה פון וואָס איינער איר ווייַזן: ראָזעווע שייַן אָדער געל טאַביאַן פאַרבאָט. איך מאַכן די ברירה צו לאָזן מיין געל טאַבין אַרבעט אין שטוב. אַזוי יאָ OR
מיט אַ חודש צוריק איך זיך געווענדט צו אַ נייַ דרייווינג דערלויבעניש פֿאַר 5 יאָר אין טשיאַנג מאַי
איך נאָר דארף אַ דאָקטער ס טאָן אַז איך בין אין גוט געזונט און איך טאָן ניט האָבן צו גיין צו ימאַגריישאַן פֿאַר פארמען
נאָך אַ פּשוט פּראָבע איך געהאט צו וואַרטן 2 שעה און אַ האַלב פֿאַר מיין דרייווינג דערלויבעניש. קאָסטן 505 באַט.
דער זעלביקער אין Chanthaburi, אָבער מיין טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש איז גילטיק פֿאַר 10 יאָר.
עס זענען קיין 10 יאָר טייַלענדיש דרייווינג לייסאַנסיז. ניט אין Chanthaburi אָדער ערגעץ אין טיילאַנד. איך שמעקן אַ סקאַם.
מיט אַ צווייט 2-יאָר פאַרלענגערונג, אַ דאָקטער ס באַווייַזן איז ניט מער פארלאנגט
דאַנקען פֿאַר די נוציק אינפֿאָרמאַציע. מיר וועלן באַלד האָבן צו באַנייַען אונדזער צייטווייליגע דרייווינג דערלויבעניש (גילטיק פֿאַר 2 יאָר) צו אַ 5-יאָר דרייווינג דערלויבעניש. איז אַ געזונט דעקלאַראַציע נייטיק ווידער?
גאָרנישט איז זיכער און אַנאַמביגיואַס אין טיילאַנד, זען אנדערע באַמערקונגען!
אָבער, באַקומען אַ שטיק פון פּאַפּיר פון אַ דאָקטער פֿאַר 100 באַט, דאָס מיינט צו זיין די "דאָקטאָר ס באַווייַזן",
וואָס איז ניט נייטיק דאָס מאָל בעשאַס די פאַרלענגערונג.
אָבער נישט פֿאַר די 1 פאַרלענגערונג נאָך דעם.
יאָ, אין באַנגלאַמונג זיי בעטן אַ דאָקטער ס צעטל
נו,
אַלץ איז אַ ביסל אַנדערש אין טיילאַנד, אָבער איך אויך האָבן צו האָבן אַ מעדיציניש באַווייַזן פֿאַר די פאַרלענגערונג אין די לאַנד אַריבערפירן אָפיס צו די Chatuchak מאַרק אין באַנגקאָק. איך בין אפילו געשיקט אַוועק פֿאַר דעם.
דאָס איז טיילאַנד
גרוס געריט.
איך באקומען מיין טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש מיט אַ חודש צוריק
האט צו האָבן איבערגעזעצט מיין (נאציאנאלע) דרייווער דערלויבעניש אין טייַלענדיש, קאָס 3000 THB
קיין טעאָטישע טעסט,
איך האב באנייט מיין דרייווינג לייסאַנסיז עטלעכע מאָל אין סאַמוי, אָבער איך האָבן קיינמאָל געהערט פון אַ דרייווינג דערלויבעניש דערקלערונג. מיט אַ באַווייַזן פון וווינאָרט, דאָס בלויז ריקווייערז אַ אַדרעס אויף אַ צעטל, פּאַס און אַ פּאַס פאָטאָ. אַן אָריגינעל און אַ קאָפּיע זענען גענוג פֿאַר צוויי דרייווינג לייסאַנסיז. די מנוחה איז ווי Lodewijk ינדיקייץ, אָבער טראָגן לאַנג הויזן.
מיר זענען געגאנגען צו הואַ הין פֿאַר 3 חדשים אין די ווינטער פֿאַר אַ ביסל יאָרן איצט. מייַן מאַן האָט באַקומען זיין טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש מיט 2 יאָר צוריק און דאַרף באַנייַען עס ווייַטער יאָר.
יעצט לייען איך מער נישט ערגעץ, אז דו דארפסט ווייזן דיין געל בוך, אבער איך לייען דאך אז דו דארפסט ווייזן וואו דו ביסט אויף א פאפיר.
קען איינער דאס מסביר זיין פאר מיר?
מיט אַ באַגריסונג
ביימער
איר קענט ווייַזן ווו איר וווינט מיט די געל ביכל אויב איר האָט איין. אַנדערש דורך אַ באַווייַזן פון וווינאָרט בנימצא אין די ימאַגריישאַן אָפיס. וואָס איר דאַרפֿן צו באַקומען דעם דעפּענדס אויף די ימאַגריישאַן אָפיס, אַזוי ביטע פרעגן דאָרט.
א גוטן טאג,
איך האב א שאלה. איך וווינען אין Udon Thani פֿאַר 3 חדשים און וואָלט ווי צו באַקומען אַ דרייווער דערלויבעניש פֿאַר אַ מאָטאָציקל, דריי מאַשין און טראָק מיט אַ טריילער / האַלב-טריילער. איך האָבן אַ טייַלענדיש בלוי שייַן און פּאַס, ליידער איך קען נישט רעדן, לייענען אָדער שרייַבן פיל טייַלענדיש. איך האָבן אַ האָלענדיש דרייווינג דערלויבעניש פֿאַר B-BE-C-CE אָבער קיין מאָטאָציקל דערלויבעניש. אַ באַקאַנטער האָט געזאָגט, אַז איך קאָן עס פֿאַרוואַנדלען, נאָר פֿאַרן אויטאָ, דאָס וויל איך נישט, איך וויל עס נאָר באַקומען פֿאַר אַלץ.
די לעקציעס זענען נישט טאַקע נויטיק פֿאַר מיר ווייַל איך געטריבן פּראָפעסיאָנאַל פֿאַר 17 יאר, נאציאנאל און ינטערנאַשאַנאַלי, אַפֿילו אין ענגלאַנד מיט אַ טראָק, אַ וואַן און אַ מאַשין, און אויך געטריבן אַ פּלאַץ אין דרום אפריקע, ווו זיי פאָר אויך אויף די לינקס מיט די סטירינג ראָד אויף די רעכט און גאַנג יבעררוק אויף די לינקס. איך אפילו פארטריבן אַ רענטאַד מאַשין דאָ אין Udon אין 2015.
וואָס זענען די קאָס?
צי זיי רעדן גלאַט ענגליש אין די לאַנד טראַפיק דעפּאַרטמענט? איך האב נישט קיין כאַווערטע.
איך אויך טאָן ניט האָבן אַ מאַשין אדער אַ מאָטאָציקל, קענען איך פאָר זייער מאַשין פֿאַר די יגזאַם סייַדן נייטיק?
וואָס וועגן אין פראָנט פון די טראָק?
די זאַך איז אַז איך ווילן צו קויפן אַ מאָטאָציקל ווי באַלד ווי מעגלעך ווייַל עס איז טשיפּער ווי אַ מאַשין.
פארוואס טראָק? ווייל איך וויל שפעטער עפענען א טראנספארט פירמע.
דאנק איר פֿאַר דיין מיטאַרבעט,
כאַן קלהאַן
דעמאלט מוז איך אייך זאגן אז א פרעמדער "פאראנג" קען נאר באקומען א דרייווערס לייסענס פאר די פאלגענדע קאטעגאריעס 1,2 און 6. אלע אנדערע קאטעגאריעס זענען רעזערווירט פאר טאייז. איר וועט קיינמאָל באַקומען אַ אַרבעט דערלויבעניש צו פירן די אנדערע קאַטעגאָריעס.
טיפּ 1 - צייטווייליגע פּריוואַט מאַשין: די דערלויבעניש איז ארויס צו יענע וואָס האָבן הצלחה דורכגעקאָכט די דרייווינג פּראָבע. דער דערלויבעניש איז גילטיק פֿאַר אַ פּעריאָד פון 2 יאָר. ליסענסע האָלדערס זענען נישט דערלויבט צו פאָר אַרויס די מדינה. [ציטירן נויט] (פילע טייַלענדיש מענטשן וואָס לעבן / לערנען אַרויס די מדינה האָבן קליימד צו קענען צו נוצן די צייטווייליגע דערלויבעניש צו פאָרן אין דעם לאַנד אָן קיין פּראָבלעם, מיט עטלעכע פון זיי אפילו באַקומען די באַשטעטיקונג פון טראַנספּאָרט אָפיצירן זיך אַז זיי זענען ערלויבט צו פאָרן דאָרט. די לענדער אַרייַננעמען פאַרייניקטע שטאַטן (קען אָפענגען אויף די שטאַט), אויסטראַליע און ניו זילאַנד)
טיפּ 2 - פּריוואַט מאַשין: די דערלויבעניש איז ארויס צו יענע וואָס האָבן אַ צייטווייליגע ליסענסע פֿאַר אַ פּעריאָד פון 2 יאָר. דער דערלויבעניש איז גילטיק פֿאַר אַ פּעריאָד פון פינף יאָר. פּריוואַט ליפעטימע מאַשין איז ניט מער ארויס צו נייַע אַפּליקאַנץ אָבער בלייבט גילטיק פֿאַר יגזיסטינג האָלדערס.
טיפּ 3 - פּריוואַט דריי-ראָד פאָרמיטל: די דערלויבעניש איז ארויס צו די וואס ווילן צו פאָר דריי-ראָד פאָרמיטל, קאַמאַנלי באקאנט ווי טוק-טוק.
טיפּ 4 - געשעפט מאַשין: די דערלויבעניש איז ארויס צו די וואס ווילן צו אַרבעטן געשעפט פּריוואַט מאַשין אַזאַ ווי טאַקסי און אנדערע פּריוואַט טאַקסי.
טיפּ 5 - געשעפט דריי-ראָד: די דערלויבעניש איז ארויס צו די וואס ווילן צו אַרבעטן געשעפט דריי-ראָד פאָרמיטל אַזאַ ווי טוק-טוק דריווערס.
טיפּ 6 - מאָטאָציקל: די דערלויבעניש איז ארויס צו די וואס ווילן צו פאָר אַ מאָטאָציקל.
טיפּ 7 - וועג אַרבעט דערלויבעניש: די דערלויבעניש איז ארויס צו וועג קאַנסטראַקשאַן פאָרמיטל דריווערס
Farang קען נישט באַקומען אַ טראָק דרייווער דערלויבעניש. נאָר מאָטאָציקל און טראָג.
טייערער כון קלהאן,
דורך שרייבן אַז איר האָט אַ טייַלענדיש שייַן און פּאַס, עס מיינט צו מיר אַז איר אויך האָבן טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט.
אַלעמען אין זייער ענטפער נאָר אַסומז אַז איר זענט אַ "פאַראַנג" און זייער רעספּאָנסעס זענען אַימעד צו דעם.
אפשר קלערט מען דאס קודם פאר'ן קוקן וואס איז און נישט מעגליך.
קענען מאַכן אַ וועלט פון חילוק
טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט אָדער נישט.
רעדן אַ שפּראַך אָדער נישט זאָגן גאָרנישט וועגן נאַציאָנאַליטעט.
איך קען מער מענטשן וואָס האָבן אויך טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט, אָבער קוים רעדן טייַלענדיש, לאָזן אַליין לייענען און שרייַבן.
ערשטנס, רעדסטו וועגן אַ טײַלענדיש איד, דערפֿאַר מיינט איר מסתּמא דאָס בלויע בוך, וווּ מען קען נישט אַרייַן דיין נאָמען, דערפֿאַר איז עס ניט קיין ווערט פֿאַר דיר. איר קענען לייכט אַריבערפירן דרייווינג לייסאַנסיז פֿאַר וואָס איר האָט אַן אינטערנאַציאָנאַלע דרייווער דערלויבעניש מיט בלויז עטלעכע פּשוט טעסץ. נאָר יבערנעמען אַז די ענגליש זיי רעדן איז מינימאַל. די טעאָריע יגזאַם איז אויף די קאָמפּיוטער און אויך אין ענגליש. די פּראַקטיש יגזאַם איז גענומען אין די לאָקאַל פון די LTO (לאַנד אַריבערפירן אָפיס). איר מוזן צושטעלן דיין אייגענע אַריבערפירן מיטל פֿאַר וואָס איר נעמען די יגזאַם.
איר קענען פאַרגעסן וועגן עפן אַ אַריבערפירן פירמע פֿאַר וואָס איר ווילן צו פאָר זיך, ווייַל דאָס קענען זיין געטאן בלויז דורך טייַלענדיש.
ווייסט איינער עפעס וועגן א עלטער שיעור פאר רינויעל פון א דרייווערס לייסענס? איך בין איצט 80 יאָר אַלט און מוזן באַנייַען מיין דרייווינג דערלויבעניש ווייַטער יאָר.
עס קען איצט זיין קלאָר פֿאַר אַ לייענער פון דעם בלאָג, וואָס טוט דאָס אָפט, אַז די דרייווינג דערלויבעניש פּראָוסידזשערז זענען אַנדערש דיפּענדינג אויף די געגנט און די באַטייַטיק אָפיס דאָ אין טיילאַנד. מענטשן טאָן נאָר וואָס זיי זען פּאַסיק און עס איז קיין אחדות. עס איז דעריבער וויכטיק צו מיטטיילן די באַטייַטיק אָפיס אין שטייַגן. דער פּראָצעדור קען אפילו אַנדערש יעדער יאָר. אָבער עס איז גוט אַז די פּראָצעדור איז ופמערקזאַמקייט און אין דעם פאַל איך פאַרפירן די סיטואַציע פֿאַר Pattaya (Banglamung) ווען מענטשן האָבן די טייַלענדיש (ראָזעווע) שייַן קאַרד און די געל טאַמביענבאַאַן ביכל. איך האב עס נאך נישט געפרואווט, ווייל איך מוז עס נאכאמאל 5 יאר פארן נייעם יאר טאן און לכאורה איז דער נסיעה קיין אימיגראציע נישט נויטיק אין מיין פאל. אַזוי איך וועל באַזוכן די דרייווער דערלויבעניש אָפיס ווידער איין טאָג צו באַקומען קלעריטי אין מיין פאַל.
@RonnyLatPhrao ... דאָס איז ריכטיק אַז איך האָבן טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט. אָבער ווייַטער וואָך איך וועל גיין צו די לאַנד און פאַרקער אָפּטיילונג אין Udon צו מאַכן ינקוועריז און נאָר פּרובירן צו זען אויב איך קען זיין געראָטן.
איך פֿאַרשטיין אַז איר קענט אויך עטלעכע מענטשן מיט טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט וואָס האָבן קליין אָדער קיין וויסן פון די טייַלענדיש שפּראַך. ווי אזוי האבן זיי זיך איינגעגעבן פאר די דרייווערס לייסענס אויב איך מעג פרעגן?
Bucky57 ... דאַנקען דיר פֿאַר די דערקלערונג פון די קאַטעגאָריעס, איך האט שוין געפֿונען זיי פריער, אָבער נאָך פֿאַר די אנדערע צו וויסן ווי די קאַטעגאָריעס זענען.
איך האָבן אַ בלוי שייַן און אַ טייַלענדיש פּאַס און בין אין מיין טייַלענדיש מוטער 'ס בלוי טאַביאַן באַאַן פֿאַר די וואס האָבן נישט לייענען קלאר.
אַזוי איך בין אַ קליין טייל פון די פאַקט אַז איך איז אויפגעשטאנען אין די נעטהערלאַנדס דורך מיין האָלענדיש עלטערן. אָבער מיין בלוט לויפט דורך מיין טייַלענדיש עלטערן וואָס איך געפֿונען אין 2015 און זינט די אָנהייב פון דעם יאָר איך פּיקט מיין טייַלענדיש שייַן און פּאַס. איך בין רעגיסטרירט אין טיילאַנד זינט מיין געבורט אין 1975.
אַזוי איך קענען אַפישאַלי עפענען אַ פירמע און אַרבעט ווו אַ פרעמדער איז נישט ערלויבט צו פיר אַ פאַך און פאָר אַלע קאַטעגאָריעס פון וועהיקלעס. אַזוי איך קען אויך פאָר אַ טראָק.
איך בין רעגיסטרירט אין ביכל בלו טביאן באן און אין אמפור...איך האב דאס נאר געוואלט זאגן.
רעגיסטרירט אין די בלו טאַביען באַאַן ביכל ... עס איז נישט קלאר געשריבן.
טייערער כון קלהאן
איך האָב שוין סאַספּעקטיד אַז מענטשן זענען צו שנעל צו פאַרענדיקן אַז איר זענט אַ "פאַראַנג", אָן גענומען אין חשבון אַז איר קען אויך האָבן טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט. אָבער, עס קלאר סטייטיד אַז איר אויך האָבן אַ טייַלענדיש פּאַס. איך מיין אז זיי האבן געמיינט אז דו ביסט נישט טאי, ווייל דו האסט געזאגט אז איר קענט נישט רעדן טאי.
פון קורס, נאָר ווייַל איר וויסן קליין אָדער קיין טייַלענדיש שפּראַך טוט נישט מיינען אַז איר קענען נישט זיין טייַלענדיש.
ווי אַ טייַלענדיש איר האָבן די זעלבע רעכט ווי אנדערע טייַלענדיש. אַזוי איר קענען דורכפירן די זעלבע אַרבעט ווי אַלע אנדערע טייַלענדיש
איך אויך כאָשעד אַז איר קענען קאָנווערט די קאַטעגאָריעס אויף דיין האָלענדיש דרייווינג דערלויבעניש צו אַ טייַלענדיש דרייווינג דערלויבעניש, אָבער זיי וועלן קענען צו ענטפֿערן די קשיא דאָרט.
איר קענט אויך נעמען אַ טעאָרעטיש דרייווינג פּראָבע אין ענגליש. די וואס קענען נישט טייַלענדיש טאָן דאָס אויך.
איך ווייס נישט אויב עס זענען דא וואס רעדן ענגליש. קען זייער גוט זיין. איך טרעפן עס דעפּענדס אויף די אַגענטור.
דו קענסט נישט ווער עס קען עס איבערזעצן פאר דיר?