טויט פון אַ בעלגיאַן אין טיילאַנד. דערהייַנטיקן 04-2022

Lung addie האט פארברייטערט דעם 'דאסיער דערעגיסטרירן פאר בעלגיאנס' מיט אן צוגאב וועגן דעם טויט פון א בעלגין אין טיילאנד. איר קענען לייענען דעם פאַרלענגערונג אונטן. איר קענט לייענען די גאנצע טעקע דאָ: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf

די רעדאקציע פון ​​טיילאַנדבלאָג וואָלט ווי צו דאַנקען Lung Addie פֿאַר זיין השתדלות.

טויט פון אַ בעלגיאַן אין טיילאַנד. דערהייַנטיקן 04 2022

רעכט צו דער פריש האַנדלינג פון פאַרשידן טעקעס, עס איז נייטיק צו צושטעלן אַ גיידליינז צו די טב לייענער אויך אויף דעם טעמע.

דער אַרטיקל וועט דער הויפּט האַנדלען מיט וואָס די סערווייווינג פרוי, אין דעם פאַל טייַלענדיש, האט צו טאָן מיט די פינאַנציעל זייַט פון דעם ענין. דער הויפּט די ירושה שטייַער און די סאַקסעסשאַן.

פֿאַר די אַדמיניסטראַטיווע זייַט, אין פאַל פון טויט, איך קענען אָפּשיקן צו אַ ויסגעצייכנט אַרטיקל, געשריבן דורך Eugeen Van Aerschot פֿאַר די FLEMISH CLUB PATTAYA.

וויבאלד דער ארטיקל איז זייער גוט באזירט, וועל איך אליין גארנישט לייגן, עס איז מער ווי גענוג.

איר קענען געפֿינען דעם ברייט אַרטיקל דורך די פאלגענדע לינק: https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf

די ירושה שטייער:

די 'ירושה שטייער', אויך גערופן 'ירושה שטייער', איז דער שטייער וואס קומט צו באקומן א ירושה און איז א רעגיאָנאַל קאָמפּעטענט.

מיר מוזן דאָ אונטערשיידן צווישן די פאלגענדע קאַטעגאָריעס פון יורשים:

1 - דער יורש האט בלויז טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט און נישט בעלגיאַן

2 - דער יורש האט אויך טייַלענדיש און בעלגיאַן נאַציאָנאַליטעט

-1. אויב די יורש (s) טאָן ניט האָבן בעלגיאַן נאַציאָנאַליטעט, זיי וועלן נישט זיין טאַקסט אין בעלגיע ווי ווייַט ווי זייער טיילן פון אַסעץ אין אויסלאנד, אָבער לויט די געסעצ - געבונג אין די לאַנד פון אָנהייב, ד"ה אין די היים לאַנד (אין דעם פאַל טיילאַנד). דער בעלגיישער טייל פון די פארמעגן, וואס ווערט באטראכט אלס א ירושה, ווערט באשטייערט אין בעלגיע.

-2. אויב דער יורש האט בעלגיאַן נאַציאָנאַליטעט, די גאנצע ירושה וועט זיין טאַקסט אין בעלגיע.

אין בעלגיע ווערט אפט באשטימט א נאָוטערי צו באהאנדלען א ירושה, אבער דאס איז נישט קיין פליכט ווייל אויב עס זענען פאראן עטליכע יורשים איז מען נישט מחויב צו גיין אין 'דיטיילד', נאר קען אויך בלייבן אין 'אומגעטיילט' סטאטוס. דאס ענדערט נישט דעם פאקט, אז די שטייער אויטאריטעטן ווערן אויפגעהויבן די ירושה שטייער, וואס איז אין דעם פאל נאר צו באצאלן דורך די לעבנסגעבליבענע יורש. דער לעבנ געבליבענער ווערט דאן באטראכט אלס א 'ניצן' און קען למעשה טון וואס ער/זי וויל מיט דער נחלה בנוגע 'באוועגלעך פארמעגן'. נישט מיט די 'ריעל עסטעיט'. ווי אַ וסופרוקטואַרי איר קענען נישט פאַרקויפן אויף דיין אייגן, איר שטענדיק דאַרפֿן די צושטימען פון די אנדערע פּאַרטיעס. זינט אַ פאַרקויף גייט שטענדיק דורך אַ נאָוטערי, ער וועט אויך נעמען קעיר פון די טייל פון די ירושה.

פאַרענדיקן די נחלה דאָקומענטן איז נישט אַ פּשוט ענין. דער טעקע באשטייט בלויז פון 28 בלעטער. פֿאַרשטייט זיך, נאָר אַ טייל פֿון די זאָלן פֿאַרענדיקט ווערן, אָבער זיי מוזן אַלע לייענען. יוזשאַוואַלי אַן אוממעגלעך אַרבעט פֿאַר אַ טייַלענדיש מענטש. אפילו פאר איינעם וואס איז נישט באקאנט מיט די ענינים, איז עס שוין א שיינע קאמפליצירטע אויפגאבע.

די סאַקסעשאַן.

דאָס איז אַ דאָקומענט וואָס ינדיקייץ אַז עמעצער איז טאַקע דער יורש פון אַ פאַרשטאָרבן מענטש און אין וואָס גראַד אָדער ריי. דעם דאָקומענט איז שטענדיק פארלאנגט אין בעלגיע צו ופשליסן אַ חשבון פון די פאַרשטאָרבן.

צוויי פרישע טעקעס וואס איך האב באהאנדלט, דא אין טיילאנד, ביי צוויי פארשיידענע בענק, האבן געוויזן אז דאס איז יעצט אויך פארלאנגט אין טיילאנד. ווי שטענדיק אין טיילאַנד, דאָס וועט מיסטאָמע נישט זיין אַ גענעראַל אָנווענדלעך הערשן און דעפּענדס פון באַנק צו באַנק. ז ײ האבע ן אפנים , א ז ז ײ האבע ן זי ך געגרינדע ט איבערלעבונ ג או ן נא ך שוי ן געמאכ ט א באצאלונג , האב ן ז ײ זי ך געשטעל ט מי ט דע ר פראג ע פו ן אנדער ע לעגאל ע יורשים . אפילו אויב, עפשער אין טיילאַנד, זיי זענען נישט ענטייטאַלד צו עס.

דעם SUCCESSION דאָקומענט קענען זיין באקומען פון די האַנדלינג נאָוטערי, אויב אַ נאָוטערי איז באשטימט. אויב עס איז אַ בעלגיאַן וועט, אַ נאָוטערי מוזן שטענדיק זיין באשטימט פֿאַר זייַן דורכפירונג. א טייַלענדיש וועט האט קיין וויכטיקייט דאָ ווי אַ טייַלענדיש צוואה קען נאָר זיין וועגן זאכן אין טיילאַנד און איז נישט ליגאַלי גילטיק אין בעלגיע, פּונקט ווי אַ בעלגיאַן צוואה איז נישט ליגאַלי גילטיק אין טיילאַנד.

אויב קיין ציוויל-געזעץ נאָוטערי איז באשטימט, דעם דאָקומענט קענען זיין באקומען פון די "לעגאַל זיכערהייַט אָפיסטייל פון דער מיניסטעריום פון פינאַנס.

דאס אפיס איז אפהענגיק פון וואו דער נפטר איז לעצט געווארן רעגיסטרירט אין בעלגיע.

לינק צו דעם אָפיס, ווו עס איז אויך מעגלעך צו באַשטימען צו וואָס אָפיס די אַפּלאַקיישאַן זאָל זיין געשיקט און צו אָפּלאָדירן די אַפּלאַקיישאַן דאָקומענט, ווי געזונט ווי די וועג צו שיקן עס צו די באַטייַטיק דינסט קענען זיין געפֿונען:

https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen

דער פאַרענדיקן דעם דאָקומענט אויך ריקווייערז עטלעכע אַדמיניסטראַציע דערפאַרונג און קען אויך זיין געטאן מיט די הילף פון אַ ינטערמידיערי. עס כּולל וועגן 15 בלעטער פון וואָס וועגן 10 זענען בלויז ינפאָרמאַטיוו.