'אָן נאַם דזשיי איר קענען נישט דערגרייכן עפּעס!' - דייטינג אין טיילאַנד
רעדזשיסטערינג מיט אַ טייַלענדיש שייכות אַגענטור גיט איר אַ בליק אין אַ פאַרבאָרגן וועלט.
די פרײנטלעכע דאמע פון דער אגענטור האט פים באשריבן אין די בעסטע ווערטער. וואָס סטאַק איז געווען די באַמערקונג: Pim, אַ טייַלענדיש דאַמע אין די מיטן 40 ס זוכט פֿאַר אַ "דערוואַקסן דזשענטלמען".
נו, איך האָב פֿאַרשטאַנען וואָס אַ דזשענטלמען מיינט, אָבער אַז "דערוואַקסן" איז געווען אַ ביסל פּאַזלינג. אינעם ווערטערבוך ווערט עס איבערגעזעצט אויף פֿאַרשיידענע אופֿנים און ניט שטענדיק זייער פֿליפֿנדיק. די וואָרט קען מיינען דערוואַקסן, אָבער אויך דערוואַקסן אָדער אַפֿילו אַלט.
מייַן ערשטער אַפּוינטמאַנט מיט Pim איז געווען אין באַנגקאָק, אין אַ קליין היימיש רעסטאָראַן וואָס ספּעשאַלייזד אין מאָראָקקאַן קוויזין. צי איר זענט פאררעכנט ווי דערוואַקסן אָדער דערוואַקסן, איר נאָך ווילן צו מאַכן אַ גוט רושם און טראָץ די טראַפּיקאַל היץ איך אָנטאָן אַ פייַן הויזן און אַ פייַן לאַנג-סליווד העמד. פּיים געקומען אין פֿאַר די טייַלענדיש קלימאַט וואָס ריכטן ברייט קלייד.
צי איך בין געווען "דערוואַקסן" אָדער נישט, האָט טאַקע מער נישט געשפּילט קיין ראָלע, ווײַל פּיים האָט גאָר נישט געזוכט אַ לעבן־פּאַרטנער. זי געארבעט פֿאַר די פאַרמעסט, אין אנדערע ווערטער פֿאַר אן אנדער אַגענטור. "די גרויסע פּראָבלעם אין אונדזער ינדאַסטרי," זי געזאגט מיט דיסאַאַרמינג אָופּאַננאַס, "איז זייער פּשוט: בלויז איין מענטש קומט אויס פון נייַן פרויען וואָס פאַרשרייַבן זיך מיט אַ פּלייסמאַנט אַגענטור.
עס אַלע אנגעהויבן וועגן אַ יאָר צוריק, ווען נאָך אן אנדער פרייַנד דאַמפּט מיר, פראַסטרייטאַד דורך מיין פילע ריזיקאַליש צו אַרומפאָרן און ירעגיאַלער אַרבעט שעה ווי אַ זשורנאַליסט. א חבר האט מיר איבערצייגט אז כדי צו באקעמפן די איינזאמקייט, זאל איך פרובירן מיין גליק אין א ניי געגרינדעטע באציאונגס אגענטור. לויט אייראפעישע און אמעריקאנער ביישפילן, זייער באַדינונגס זענען געפֿינט צו מענטשן מיט אַ פאַרנומען אַרבעט פֿאַר אַ היפּש אָפּצאָל. נאָך אַ ברייטן אינטערוויו, אין וועלכן מען דיסקוטירט אַלץ פֿון אמונה ביז כאַביז און פּרטים פּערזענלעכע פּרעפֿערענצן, שטעלן זיי זיך אָפּ מיט פּאַסיקע קאַנדידאַטן אין גוטע רעסטאָראַנען.
אין טיילאַנד, לפּחות אין באַנגקאָק, אַ ריס איז משמעות דיסקאַווערד אין די מאַרק. כאָטש באַנגקאָק איז אַדווערטייזד ווי "די שטאָט פון מלאכים" מיט מער ווי גענוג פאַרווייַלונג אין די פאַרווייַלונג סענטערס און קאַונטלאַס באַרס, - פּונקט ווי אין פילע מערב גרויס שטעט - עס איז אויך שווער צו באַקומען אַ בלייַביק שייכות דאָ.
מיט דעם, װאָס פים האָט מיר איצט געזאָגט, זאָל איך זיך פֿילן װי אַ האָן אין אַ הון־הױף. אויף איין האנט. פֿון דער אַנדערער זײַט איז מיר אויך געוואָרן קלאָר, אַז מע נעמט מיך אַ ביסל בײַ דער נאָז. נאָך אַלע, עס איז דורכגעגאנגען דורך מיין קאָפּ, אין פאַל פון אַ מאַנגל איך זאָל באַקומען געלט אַנשטאָט פון צאָלן 800 עוראָס פֿאַר די מסכים 24 אַפּוינטמאַנץ.
און נאָך איך טאָן ניט באַדויערן די געלט באַצאָלט. ווייל נאכן וואוינען אין טיילאנד פאר ניין יאר, האט זיך פאר מיר געעפנט א וועלט וואס איך האב פריער נישט געהאט קיין אנונג. באַנגקאָק איז די היים פון קאַונטלאַס וואָמען צווישן די עלטער פון 30 און 50, אין מינדסטער עטלעכע פון זיי ווילן אַ לעבן שוטעף מיט אַ פעסטקייַט באָרדערד מיט פאַרצווייפלונג. — טײערישע מענער פון אײער עלטער — האט פים מיר קלאר דערקלערט. "טראַכטן אַנדערש ווי אייראפעער אָדער אמעריקאנער. זיי טראַכטן אַז פֿאַר די געלט וואָס מען דאַרף באַצאָלן צו אַ בראָוקערידזש אַגענטור, זיי קענען אויך באַקומען אַ יונג פרוי צווישן 20 און 30 יאר אַלט.
עלטערע פרויען ליידן דערפון, ווי למשל דזשום, 45 יאר אלט, אופטאלמאג, גרושה, וועמען איך האב שפעטער באגעגנט. "מיר האָבן אַ רעשט פון פרויען אין טיילאַנד," זי דערציילט מיר, "און האַלב פון די מענטשן זענען פריילעך." עס דאַרף נישט קיין סך פֿאַנטאַזיע צו פֿאַרשטיין, אַז איך האָב זיך באַלד געפֿילט אין זיבעטן הימל מיט אַזעלכע דערקלערונגען. דער פרעמדער מאן אלס לעבנסבוי און באליבטע פון די פרויען, האב איך דאס נישט געקענט פארשטעלן אין מיינע ווילדסטע חלומות.
סוזאַן, טאָכטער פֿון אַן אינדיאַנישער פֿאָטער און אַ כינעזישער מוטער, האָט געשטערט מײַן שוין העכערן זעלבסט־בטחון. — טײדישע מענער פּאַסן נישט װײַבער װי מיר, װאָס זײַנען געראָטן אין זײערע אַרבעט, — האָט זי זיך באַקלאָגט, — זײ װילן מער אַ זיסע באַלעבאַט, װאָס נעמט שטילערהײט און פּאַססױו אַרײַן אַלע אַנטפּלעקן פֿונעם מאַן. סוזאַן און איך באגעגנט אין אַ באַוווסט איטאַליעניש רעסטאָראַן וועמענס פּרייז זענען מער טייַער ווי די עסנוואַרג. דאָס איז איינער פון די מאל ווען איר האָבן צו ווייַזן דיין פּנים אַמאָל אין אַ בשעת אויב איר ווילן צו מאַכן אַ חילוק אין די בעסער קרייזן פון באַנגקאָק. דער ווייַן איז געווען גוט, די שטימונג איז געווען שנעל, אָבער דעמאָלט אַ שאַקינג קאָנפעסיע נאכגעגאנגען. סוזאַן, אַ אַטראַקטיוו פרוי אין איר פרי 40 ס, האט נישט געהאט אַ איין שייכות אין איר לעבן. "איך בין די עלטסטע טאָכטער," האָט געזאָגט דער דירעקטאָר פֿון אַ פֿאַרקויף־פֿירמע, "איך האָב שטענדיק געזאָרגט וועגן מיינע עלטערן, ווי מען האָט מיר דערוואַרט צו טאָן. מײַנע ברידער און שװעסטער האָבן אַלע חתונה געהאַט.“
איך האָב פּלוצעם געטראַכט וועגן אַ טײַלענדישן אויסדרוק, אַז אַזוי־גערופֿענע שלעכטע טעכטער ווערן אַ מאָל אַרײַן אויף זיי: "איר מיינט, אַז דיין מאַן איז וויכטיקער פֿון דײַן משפּחה." פערזענלעכע פרייהייט און פּריוואַטקייט זאָל שטענדיק זיין לינקס הינטער אין טיילאַנד ווען עס קומט צו משפּחה טייז. עס איז איינער פון די פילע פּיטפאָלז פון טייַלענדיש קולטור וואָס קענען ווירקן מערידזשיז צווישן פאָראַנערז און טייַלענדיש. דער אַמעריקאַנער קריס פּיזאַרראָ און דער טײַלענדישער שרײַבערין וויטידאַ וואַסאַנט האָבן וועגן דעם געשריבן אַ בוך מיטן טיטל "טייַלענדיש היץ". ווי איינער פון די ביגאַסט סטאַמבלינג בלאַקס זיי דערמאָנען Nam Jai, וואָס קענען זיין איבערגעזעצט ווי 'זאַפט פון די האַרץ' און וואָס אין פאַקט מיטל ברייטהאַרציקייט.
"די וויכטיקייט פון ברייטהאַרציקייט אין טיילאַנד איז אַזוי גרויס אַז עס יקסידז ווייַט אַלע רעפּראַזאַנטיישאַנז פון פּריוואַטקייט, זעלבסטשטענדיקייַט און ערלעכקייט," די מחברים טענהן. נאַם דזשיי איז איינער פון די מערסט וויכטיק כאַראַקטער טרייץ אַז אַ מענטש זאָל האָבן. ברייטהאַרציקייט ניט בלויז צו די באליבטע, אָבער די גאנצע משפּחה קליקע זאָל זיין ינוואַלווד. פֿאַר פילע מערב פאָראַנערז, דעם מנהג איז שווער צו אָננעמען. זיי האָבן שוין געבראכט צו גלויבן אַז אַ שייכות מיט געלט איז מער אַ געשעפט טראַנסאַקטיאָן ווי ליבע.
אַז פעלן פון פארשטאנד פֿאַר נאַם דזשיי איז אָפט די סיבה וואָס פאָראַנערז זענען געזען ווי Kee Nieow - מיערז - די שרייבערס דערקלערן. דאָס בוך איז איצט געוואָרן אַ מין נאָרמאַל אַרבעט, און איך האָב שוין אויסגעמיטן מאַכן אַ שלעכטן רושם ביי יענע מיטינגז. אזוי ווי א דזשענטלמען וואלט געטון, האב איך נאכאמאל געפרואווט באצאלן דעם רעכענונג, וואס האט מיר נאר ארויסגעברענגט אין כעס. אַלע די טייַלענדיש ליידיז איך באגעגנט געוואלט צו צאָלן זייער אייגן טיילן פון די רעכענונג.
די וואָג פון מיין פּרווון צו פאַרלייגן אַ שייכות איז נישט גאַנץ באַלאַנסט. א נײַע באַציִונג איז טאַקע ניט מעגלעך נאָך 24 אַפּוינטמאַנטן, אָבער איך האָב געמאַכט אַ צאָל פֿרײַנדשאַפֿטן, ספּעציעל מיט פּיים. זי האָט מיר אויך געזאָגט, אַז פיר פון די עלף פרויען פון איר געוועזענער שולע קלאַס האָבן קיינמאָל חתונה געהאט. פאר פים איז קלאר, פארוואס די פיר זענען געבליבן אליין: "זייער פאמיליע האט דאס נישט אנגענומען, אדער די שניידער זענען נישט גענוג רייך אדער זיי זענען נישט אויפגעוואקסן אין פארמאכטע פאמיליעס."
ווילי גערמונד (בערלינער צייטונג) – איבערגעזעצט דורך גרינגאָ
- איבערגעגעבן אָנזאָג -
די מעשה קלאפט זיך נאר אין אפענע טירן. עס זענען טענס פון טויזנטער פון די ליידיז אין באַנגקאָק אַליין. די ליידיז זענען הויך-געבילדעט, האָבן אַ גרויס קאַריערע, אָדער זענען געראָטן געשעפט פרויען, און יוזשאַוואַלי געזען גאַנץ אַ ביסל פון דער וועלט. די ליידיז זענען זייער אָפן מיינדאַד און זענען קוקן פֿאַר אַ שוטעף פון דער זעלביקער מדרגה. אַזוי פּאַטטייַאַנגערס מיט די פֿאַרבונדן פּסיכאָלאָגיע זענען טאַקע נישט דער מין פון מענטש זיי זענען קוקן פֿאַר. די וואַסט מערהייַט פון די ליידיז האָבן אַן עטניק כינעזיש הינטערגרונט. זיי אַלע האָבן אַ זייער פאַרנומען געזעלשאַפטלעך לעבן, און דאָס אַוואַדע טוט נישט פּאַסירן אין די היגע ביר באַר מיט אַ ביליאַרד טיש. אָבער אין די בעסער יטעריז. אַזוי קיין שוטעף זאָל נישט קוקן אויס פון אָרט דאָרט. און מוז אויך אָננעמען אַז אַזאַ פאַרנומען געזעלשאַפֿטלעכן לעבן איז זייער וויכטיק פאַר איר פּראָפעסיאָנאַלן לעבן און איר נעץ, וואָס אין
טיילאַנד איז יקערדיק, ווייַל אָן אַ גוט נעץ איר זענט ינ ערגעצ ניט אין טיילאַנד.
איך האָב געהאט עטלעכע באַציונגען מיט אַזאַ ליידיז און אויך באהעפט איינער פון זיי. זי איז געווען 45 ווען איך באגעגנט איר, האט קיינמאָל געווען אין אַ שייכות, אַזוי קיין קינדער און געקומען פון אַ מיטל-קלאַס משפּחה און האט אַן יגזעקיאַטיוו שטעלע. ווי פילע פון איר פּירז, די ויסקוק צו וואַקסן אַלט אַליין איז נישט אַ אַטראַקטיוו ויסקוק. זי האט אבער געװאלט א מאן, װאם האט איר געפאםט און װאם האט קענטעניש אין דער טײערישער (כינעזישער) קולטור, איך בין געװארן אן אלמן נאך א 32 יעריקע חתונה מיט א סינא/טײערישער פרוי. אַזוי אַז בילד פּאַסיק בישליימעס. איז אויך געווען דער פאַל אין אַ פריערדיקן שייכות מיט אַ זייער מצליח געשעפט פרוי. די שייכות איז דורכגעקאָכט, אָבער מיר האָבן זיך פרידלעך און נאָך האַלטן קאָנטאַקט דורך פב.
מייַן פרוי האט אַ כּמעט כוידעשלעך קלאַס ווידערטרעף מיט קלאַסמייץ פון הויך שולע, און פון די 15 קלאַסמייץ, 10 האָבן קיינמאָל געהאט אַ שייכות. דאָס איז נאָר צו געבן איר אַ געדאַנק.
צום סוף, וויל איך זאָגן, אַז דאָס בוך "טייַלענדיש היץ" איז די גרעסטע שטותים וואָס איך האָב געלייענט. אויב איר נאָכפאָלגן די עצה (געשריבן דורך די טייַלענדיש קאָ-מחבר) פון דעם בוך, איר זענט כעדינג פֿאַר אַ דעבאַקלע. ווייַל די עצות זענען די לעצט ווינטשן רשימה פון יסאַן גאָלד דיגערס. איך וויל שטארק אונטערשטרייכן אז נישט אלע איסאן ליידיז זענען גאלד דיגערס.
אויב איך לייען דאס אלעס אזוי, שפיר איך באמת נישט די נויט צו גיין אין די העכערע קרייזן, אבער אפשר וועט עס קומען, איך וואלט אוודאי נישט אויסגעזעהן איך מיין.......
אבער ווען ס'איז הייס טראג איך אוודאי נישט מיינע לאנגע הויזן און מיין לאנג-ארבל העמד סייַ ווי סייַ, אַזוי עס וועט נישט אַרבעטן אין די סוף.
איז ווילי גאַנץ אַנפאַמיליער מיט די פיר? פּערסנאַלי, איך קען נישט האַנדלען מיט ביכער וועגן שייכות עצה. דער דערמאנט בוך איז דעריבער געווען גאַנץ פֿאַרוויילערישע און ניט ספּעציעל נוציק *). נאָך אַלע, עס איז וועגן צוויי מענטשן און ווי זיי ינטעראַקט און ווי זיי יבערגעבן. טייַלענדיש / אַסיאַנס זענען נישט פֿון אַ אַנדערש פּלאַנעט ווי וועסטערנערס / אייראפעער. אין אַדישאַן צו ווי די צוויי פערזענלעכקייטן ינטעראַקט, זאכן ווי געזעלשאַפטלעך סוויווע / קלאַס זאָגן פיל מער ווי וואָס פּאַס איר האָבן.
אויב מען גייט אריין אין ביזנעס מיט איינעם וואס איז פינאנציעל ארויף צו די וואסער אליין פלוס די גאנצע פאמיליע, קען מען טאקע ערווארטן אז דער מענטש וואס האט עס אביסל ברייטער העלפט קעסיידער. און טיילאַנד האט קוים אַ וווילשטאנד שטאַט, אַזוי עס איז שוין מער געוויינטלעך אַז איר העלפן די ויסגעדינט עלטערן. מי ר האב ן דא ם אונד ז געטא ן אוי ך אוי ף ד י אלטע , װאלט ן ד א ניש ט געהא ט גענו ג פרנם ה פא ר זײע ר עלטער .
אויב דיין דאַטע איז אַ ביסל בעסער אַוועק און קומט פון די (אויבערשטער) מיטל קלאַס, זיי קענען נעמען קעיר פון זיך. דעמאָלט איר זענט טאַקע נישט דערוואַרט צו באַצאָלן די רעכענונג דורך פעליקייַט. דאָס וועט אָפענגען מער אויף ווי איר ריספּאַנד צו יעדער אנדערער ווי אַ דייטינג פּאָר. 50/50 מיט די רעכענונג איז טאַקע נישט אַ מאָדנע זאַך.
דער יונגער דערוואַקסן פון הייַנט כאַפּאַנז אַ טרינקען אָדער אַ רעסטאָראַן פֿאַר אַ ערשטער טאָג און דעמאָלט ספּליץ די רעכענונג. און דעמאָלט די משפּחה וועט נישט מיד קלאַפּן אין דער טיר אָדער טרייסלען אַ פייַן עמער פון געלט פון די בוים. אבער עס דעפּענדס נאָר אויף ווער שלאָגן וועמען. און אויב איר זענט ביידע צופרידן, גרויס.
* איך געדענק בעסטער אַז די מחברים שרייַבן אַז טייַלענדיש זענען מער קאָנסערוואַטיווע און קען דעריבער זיין אַנפאַמיליער מיט מויל געשלעכט און קען געפֿינען דעם געדאַנק זייער מאָדנע אָדער אפילו עקלדיק. 555 ווי אויב די טייַלענדיש פון הייַנט, אַלט 20-40, טאָן ניט קעסיידער נוצן די אינטערנעט ... די ציל גרופּע איז דעריבער געווען די סטערעאָטיפּיקאַל מיטל-אַלט אמעריקאנער מענטש מיט דיטאָ טייַלענדיש פון אַ פּשוט פאַרמינג משפּחה אָן פאַקטיש אַקסעס צו בילדונג אָדער די אינטערנעט. גאָרנישט פאַלש מיט דעם, אָבער עס איז אַ לימיטעד ספּעקטרום.
אונדזער דײַטשישער רעפּאָרטער האָט טאַקע געפֿונען פֿרויען מיט הומאָר, ווײַל דאָס איבעריקע פֿרויען איז נישט צו שלעכט. 51,9% פון די באפעלקערונג זענען פרויען, 49,1% זענען זכר. אויב העלפט די מענטשן זענען פריילעך, איך בין טשיקאַווע וואָס איז אין די קראַן וואַסער (און וואָס פּרייַוט האט נישט טאָן עפּעס וועגן אים נאָך). 555
מקור: 2010 Census & Google Translate:
http://popcensus.nso.go.th/home.php
שיין לינק!
צום באַדויערן, דער לינק איז איצט טויט. אָבער, מיר קענען ברעכן אַראָפּ די פיגיערז ווייַטער צו זען ווי פילע פרויען עס זענען אין רעשט פֿאַר אַ זיכער עלטער גרופּע. עס זענען מער מאַלעס ביי געבורט, און רעכט צו זייער נאַטור און ריסקס, מאַלעס שטאַרבן פריער. טראַכטן פון פאַרקער אַקסאַדאַנץ, פייץ, אַקסאַדאַנץ אויף די אַרבעט שטאָק, אאז"ו ו. פון די עלטער ערגעץ אין די 30 ס עס זענען פּונקט ווי פילע מענטשן ווי פרויען, דערנאָך מער פרויען ווי מענטשן. דנאָ שורה, עס זענען אַ ביסל מער פרויען ווי מענטשן אין טיילאַנד.
דערפֿאַר האָב איך ווײַטער אָנגעוויזן, אויב איר געפֿינען דעם פאַקט אַז עס זענען אַ ביסל מער פרויען ווי מענטשן אַ גוט אַנטשולדיקן צו נעמען אַ טייַלענדיש פרוי ווי אַ שוטעף, דעמאָלט געפֿינען אַן עלטערע טייַלענדיש פרוי. עס איז אַ רעשט. די עלטערע די בעסער. 🙂
בעסער אַ יונג שוטעף אַרויף צו די עלטער פון 30-35? פייַן, דעמאָלט קלייַבן אַ זכר שוטעף. עס ויסקומען צו זיין גאַנץ אַ פּלאַץ פון פריילעך אַזוי גיין צו טיילאַנד, טרינקען וואַסער (אָדער אַנדערש די אַמייזינגלי הויך פאַרהעלטעניש פון פריילעך וואָס זענען געזאגט צו זיין דאָרט לויט עטלעכע מענטשן), אויך ווערן פריילעך אָדער ביי און חתונה אַ פייַן טייַלענדיש מענטש. אָדער צוריקקומען אין דער ווייַטער לעבן ווי אַ פרוי און געפֿינען אַ פייַן טייַלענדיש מענטש.
פיגיערז 2020 סי.איי.עי. פאַקטבאָאָק (יענע פֿון אנדערע קוואלן / מעזשערמאַנץ קוים אַנדערש)
געבורט: 1,05 מאַלעס צו 1 פימיילז
<15 יאר: 1,04 מענטשן צו 1 פרויען
15-24 יאָר: 1,04 מאַלעס צו 1 פימיילז
25-54 יאָר: 0,98 מאַלעס צו 1 פימיילז
55-64 יאָר: 0,88 מאַלעס צו 1 פימיילז
65+: 0,77 מענטשן צו 1 וואָמען
גאַנץ: 0,96 מאַלעס צו 1 פימיילז.
אין פּראָצענט:
0-14 יאָר: 16.45% (זכר 5,812,803 / ווייַבלעך 5,533,772)
15-24 יאָר: 13.02% (זכר 4,581,622 / ווייַבלעך 4,400,997)
25-54 יאָר: 45.69% (זכר 15,643,583 / ווייַבלעך 15,875,353)
55-64 יאָר: 13.01% (זכר 4,200,077 / ווייַבלעך 4,774,801)
65 יאר און עלטער: 11.82% (זכר 3,553,273 / ווייַבלעך 4,601,119)
בילד: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/attachments/images/large/TH_popgraph2020.JPG?1584365524
מקור:
- https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/th.html