Puang Malai, אַ טייַלענדיש בלום גאַרלאַנד פון דזשאַסמינע

דורך עדיטאָריאַל
אַרייַנגעשיקט אין קולטור
טאַגס: ,
מאַרץ קסנומקס קסנומקס

א טיפּיש טייַלענדיש סימבאָל אַז איר טרעפן אומעטום איז די פּואַנג מאַלייַ, אַ גאַרלאַנד פון דזשאַסמינע. וואָס איז געניצט ווי באַפּוצונג, טאַלאַנט און קרבן. אין אַדישאַן צו דזשאַסמינע, רויזן, אָרכידז אָדער טשאַמפּאַק זענען אויך פּראַסעסט אין איין מאליי. איר קענען קויפן זיי אין מארקפלעצער און פון גאַס ווענדאָרס. דער קלענסטער סטאַרץ ביי 30 באַט און די גרעסטע קאָס וועגן 300 באַט; די פּרייַז דעפּענדס אויף די קאַמפּלעקסיטי.

קינדער געבן איינער מאליי צו די עלטערן און סטודענטן צו זייער לערערס, ווי אַ צייכן פון רעספּעקט. עס איז אַ פאָלקס טאַלאַנט בעשאַס מוטערס טאָג. איר קענען איינער מאליי אויך געבן צו אַ גאַסט אָנקומען אָדער אַוועקגיין, ווי אַ צייכן פון אַפּרישייישאַן און צו ווינטשן אים גוט גליק. א מאליי איז אויך געניצט צו באַצירן בודאַ סטאַטועס, צוזאַמען מיט ליכט און קטורת סטיקס. טראָק דריווערס און טאַקסי דריווערס פּאָסטן אַ מאליי אין די ווינטשויב פון די מאַשין צו ווייַזן רעספּעקט צו די גאַרדיאַן מלאכים (גייסט). די לאַנג מאליי איז דער הויפּט געניצט אין מערידזשיז; די קאַלע און חתן דעמאָלט טראָגן זיי אַרום זייער האַלדז ווי אַ צייכן פון באַנדינג.

די קונסט פון מאכן פואַנג מאַלאַי סטעמס פון די לאַנד 'ס הינדו און בודדהיסט העריטאַגע, ווו בלומען זענען געהאלטן אַ קרבן צו געטער און רוחניות ענטיטיז. די יידל און אָפּגעהיט שטייגער אין וואָס די גאַרלאַנדס זענען געמאכט ריפלעקס די טייַלענדיש אַפּרישייישאַן פֿאַר שיינקייט, פּינטלעכקייַט און קלערן. דער פּראָצעס פון פּאַטינג צוזאַמען אַ Phuang Malai איז כּמעט קלערן און ריקווייערז געדולד, בקיעס און דעדיקאַציע.

Phuang Malai קומען אין פאַרשידענע שאַפּעס און סיזעס דיפּענדינג אויף זייער ספּעציפיש נוצן. זיי קענען זיין וואָרן ווי באַפּוצונג, געפֿינט ווי אַ צייכן פון רעספּעקט צו זקנים אָדער מאָנקס, געוויינט אין חתונה סעראַמאָוניז, אָדער ווי אָפרינגז אין רוחניות און רעליגיעז מזבחות. א ספּעציעל טיפּ, די "מאַלאַי כאַם רוי", איז געניצט ווי אַ צייכן פון באַגריסונג אָדער אַפּרישייישאַן, אָפט וואָרן דורך געסט בעשאַס סעראַמאָוניז אָדער אויף ספּעציעל מאל.

די מאַטעריאַלס געניצט צו מאַכן פואַנג מאַלאַי בייַטן, אָבער אָפט אַרייַננעמען שמעקנדיק בלומען אַזאַ ווי דזשאַסמינע, רויז און די ילאַנג-ילאַנג בלום. די זענען סאַפּלאַמענטאַד מיט אנדערע פאַבריק מאַטעריאַלס אַזאַ ווי בלעטער און מאל אפילו בונט פֿעדעם צו לייגן עקסטרע דעטאַל און טייַטש. די ברירה פון בלומען און די וועג זיי זענען קאַמביינד קענען בייַטן דיפּענדינג אויף די געלעגנהייט, די בדעה טייַטש הינטער די גאַרלאַנד אָדער אפילו די פערזענלעכע פּרעפֿערענצן פון דער פאַבריקאַנט אָדער באַקומער.

4 געדאנקען אויף "פואַנג מאַלאַי, אַ טייַלענדיש גאַרלאַנד פון דזשאַסמינע"

  1. טינאָ קויס זאגט זיך

    די טייַלענדיש וואָרט איז พวงมาลัย מיט די פּראָונאַנסייישאַן phoeangmaalai, אַלע מיטל טאָנעס. מאַלאַי קומט פון טאַמיל און מיטל 'בלום גאַרלאַנד', פאָעאַנג מיטל 'קייַלעכיק כייפעץ'.

    • טינאָ קויס זאגט זיך

      היי, איך איז נישט געשען נאָך 🙂

      Phoeangmalai אויך מיטל 'סטירינג ראָד' פון אַ מאַשין.

      • Ronald Schuette זאגט זיך

        אַוואַדע, אָבער עפשער לייג צו รถ (róht) (מאַשין) พวงมาลัยรถ, סייַדן דער קאָנטעקסט מאכט עס קלאָר אַז עס איז וועגן אַ מאַשין

  2. ניקי זאגט זיך

    מיר קויפן זיי ניט מער אויף דער גאַס. צו אָפט פּלאַסטיק איז געניצט אַנשטאָט פון פאַקטיש בלומען


לאָזן אַ באַמערקונג

Thailandblog.nl ניצט קיכלעך

אונדזער וועבזייטל אַרבעט בעסטער דאַנק צו קיכלעך. דעם וועג מיר קענען געדענקען דיין סעטטינגס, מאַכן איר אַ פערזענלעכע פאָרשלאָג און איר העלפֿן אונדז פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון די וועבזייטל. לייענען מער

יאָ, איך ווילן אַ גוט וועבזייטל