באַגעגעניש מיט די עלטערן פון דיין טייַלענדיש כאַווערטע: ערנסט געשעפט!
די קולטור דיפעראַנסיז צווישן טיילאַנד און די מערב זענען זייער גרויס. עס איז דעריבער וויכטיק צו ייַנטונקען זיך אין טייַלענדיש קולטור. טינגז וואָס זענען משמעות ניט וויכטיק פֿאַר אונדז קענען האָבן אַ פּלאַץ פון פּראַל אין טיילאַנד. א ביישפּיל איז פּריזענטינג אַ פאַראַנג צו די עלטערן פון אַ טייַלענדיש פרוי.
אין די מערב, ברענגען אַ בויפרענד אָדער כאַווערטע היים מיטל ניט מער ווי אַ פאָרשטעלונג ריטואַל. פֿאַרשטייט זיך, אַז די עלטערן זײַנען נײַגעריק, מיט וועלכער דאַמע, דער זון קעעס, קלײַבט זיך, אָבער זיי מאַכן נישט גלייך קיין מסקנות. זיי דערוואַרטן אויך נישט אַז די דאַמע אין קשיא וועט כּמעט זיכער זיין די צוקונפֿט מוטער פון זיין קינדער. נאָך אַלע, Kees וועט טראָגן אויס אַ ביסל גערלפרענדז איידער ער נעמט דעם שריט.
וויכטיק שריט
די זאכן זענען אַנדערש אין טיילאַנד. ינטראָודוסינג אַ פרייַנד צו די עלטערן איז אַ וויכטיק שריט אין דעם לעבן פון אַ טייַלענדיש פרוי. אין פאַקט, זיי זאָגן אַז זיי האָבן ערנסט ינטענטשאַנז מיט איר און עפשער ווילן צו חתונה איר. דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן רעכט אַוועק (פילע מענטשן באַקומען אַ מילד פּאַניק באַפאַלן ווען לייענען די וואָרט 'חתונה').
א טייַלענדיש פרוי וועט קיינמאָל 'נאָר' נעמען איר צו די משפּחה. זי ינטראַדוסיז איר ווייַל זי וויל צו זאָגן, "דאס איז דער מענטש איך ווילן צו פאַרברענגען די מנוחה פון מיין לעבן."
דאס אז זי ברענגט א פאראנג אין דארף איז באקאנט מיט וואכן פאראויס. אַלע ווילידזשערז, פריינט און קרובים קוקן פאָרויס צו דעם אָנקומען פון די פאַראַנג. עס איז אַ וויכטיק געזעלשאַפטלעך געשעעניש אין די קליין און נאָענט-שטריקן דאָרפיש קהל.
באוויליקט און וועגן
א טייַלענדיש פרוי זיך איז גאַנץ ליכט-כאַרטאַד וועגן ינטראָודוסינג זיך צו איר עלטערן. מאל זי נאָר זאגט זי וויל צו נעמען איר צו יסאַאַן און איר געבוירן דאָרף. זי וועט דיר נישט זאָגן, אַז מען 'אָפּקוקט און וויגט' איר. עס איז אויך שווער צו פאָרויסזאָגן ווען זי וועט פרעגן איר דעם. עטלעכע טייַלענדיש פרויען טאָן דאָס נאָך אַ ביסל טעג, אנדערע דאַרפֿן מער צייט. אויב זי בעט דיך נישט צו קומען קיין ישאן, איז דאס אויך א וויכטיגע מעסעדזש.
ווען איר הענגען זיך מיט אַ טייַלענדיש פרוי פֿאַר אַ בשעת און זי פרעגט איר אויס ניעט צו באַזוכן איר משפּחה עס קען מיינען דרייַ זאכן:
- זי האט ניט ווי / ווי / רייַך גענוג צו טרעפן איר עלטערן און סיבלינגז.
- זי האט שוין עטלעכע מאָל געבראכט אַ פאַראַנג צו איר דאָרף און זי האט דערגרייכט די מאַקסימום נומער.
- זי האט אַ בויפרענד, וואָס איז אויך באקאנט אין דעם דאָרף.
איך וועל בעקיצער דערקלערן די צווייטע סיבה. ווען אַ טייַלענדיש פרוי ברענגט אַ 'בויפרענד', די דאָרף פאַנפער טוט זייַן אַרבעט. אַלעמען ווייסט. אבער עס איז אַ שיעור צו די נומער פון בויפרענדז אַ טייַלענדיש פרוי קענען באַקענען איר משפּחה. פֿאַר בייַשפּיל, אויב מער ווי צוויי אָדער דריי פאַראַנג זענען גענומען אין אַ צייַט פון זאָגן צוויי יאר, זי וועט זיין רעקאָרדעד ווי אַ 'ביליק' פרוי. ביידע זי און איר משפּחה ליידן דעמאָלט אַ ערנסט אָנווער פון פּנים.
טײלמאל קומט זי ארויס מיט ליגנעריש, פארװאם זי האט געבראכט אזויפיל פרײנד אין דארף. זי קאן זאגן אז דער ערשטער האט געהאט א מזל און איז געשטארבן פון א קראנקהייט אדער געשטארבן אין א טראפיק עקסידענט. דע ר צװײטע ר הא ט שוי ן ניש ט געהא ט קײ ן געלט , או ן אי ז ניש ט געװע ן קײ ן גוטער , אדע ר ז י הא ט זי ך געפונע ן א ז ע ר הא ט שוי ן חתונה . אבער צו קומען מיט די סארט מעשיות האט אויך אירע גרענעצן און די שכנים וועלן איינזען אז זי מאכט תירוצים.
אַזוי אויב זי האָט שוין פריער געבראכט דריי פאַראַנג פריינט צו איר דאָרף, דער הויפּט פון דער משפּחה וועט נישט זיין לאָעט פֿאַר די פערט פאַראַנג. מ׳װעט זי זאגן אז מ׳זאל װידער נישט ברענגען קײן פאראנג.
סוף די שייכות
אויב זי טוט נישט פרעגן איר צו פאַרבינדן איר משפּחה, עס קען זיין בעסער צו ענדיקן די שייכות. פארוואס? ווייל עפעס איז נישט ריכטיג. איר קען ווונדער וואָס די דריי פאַראַנג האט נישט אַרבעטן פֿאַר איר. אפֿשר איז דאָס נאָר געלט אָדער אַ דאַמע מיט אַ גרויסן האָר אויף די צײן.
עס קען זיין אן אנדער סיבה וואָס זי איז כעזיטאַנט צו פרעגן איר. רובֿ גערלז אויס איז אויף זענען אָרעם און לעבן זייער פּרימיטיוו. זי קען זיך שעמען מיט די אָפּגעלאָזן אַקקאָממאָדאַטיאָן אין איר משפּחה. אויב אזוי און זי האט ערנסטע כוונות צו דיר, וועט זי דיר זאגן. דאַן באַרויקן איר און לאָזן איר וויסן אַז איר טאָן ניט זאָרגן און אַז אַלעמען, רייך אָדער אָרעם, איז גלייַך.
אן אנדער ווייניקער אָנגענעם סיבה איז אַז זי האט שוין אַ בויפרענד און געבראכט עס צו איר משפּחה. נו, דאַן דאַרף איך אײַך נישט זאָגן, אַז אַ לאַנגע באַציִונג מיט איר איז נישט קיין קלוגע ברירה.
ביטע רעספּעקט איר עלטערן
אן אנדער שפּיץ. די עלטערן פון אַ טייַלענדיש פרוי זענען זייער וויכטיק. שטענדיק זיין יידל און מעמערייז עטלעכע טייַלענדיש ווערטער אַזאַ ווי גרוס און "דאנק איר" אין טייַלענדיש. עס וועט זיכער זיין עסן ווען איר אָנקומען. דאָס איז אויך אַ וויכטיק געזעלשאַפטלעך געשעעניש. אַזוי שטענדיק עסן מיט די משפּחה, אַפֿילו אויב איר טאָן ניט ווי עס. דערנאָך נעמען אַ קוק. מאַכט זיכער אַז איר זענט ציכטיק און ציכטיק אנגעטאן. שטענדי ק ארויס די שיך ווען איר קומט אריין אין איר משפחה'ס הויז. באהאנדלען אירע עלטערן און סיי וועלכע זיידע-באָבע מיט רעספּעקט.
זייט אַ דזשענטלמען
א טייַלענדיש פרוי נעמט גאַנץ אַ ריזיקירן ווען זי ינטראַדוסיז איר צו די משפּחה. אויב איר ענדיקן די שייכות באַלד נאָך, עס וועט האָבן פּריקרע קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר איר. די דאָרף יענטע הייבט זיך אָן. ז ײ װעל ן זאגן , א ז ז י אי ז אי ר ניש ט געװע ן קײ ן גוט ע פרוי , או ן דעריבע ר װיל ט אי ר ניש ט זארג ן אוי ף איר . עס וועט דעריבער ווערן ינקריסינגלי שווער פֿאַר איר צו געפֿינען אַ פּאַסיק שוטעף. בקיצור, א פנים פאר איר און איר פאמיליע.
אויב זי פרעגט איר וועגן ישאַן, אָבער איר האָבן קיין ערנסט ינטענטשאַנז מיט איר, זיין אַ דזשענטלמען. אָן שאַטן איר געפילן, פּרובירן צו מאַכן עס קלאָר אַז איר ווילן צו האָבן אַ גוט צייט מיט איר. אבער אַז קיין שייכות קענען נישט קומען אויס פון אים. דאָס וועט פאַרמייַדן איר פון באַקומען אין קאָנפליקט גיכער אָדער שפּעטער. אויב איר זענט ערלעך וועגן דעם, ווייַל איר קענען אָנערקענען איר און טאָן נישט וועלן צו שאַטן איר געפילן, איר זענט אַ באָכער שנייַדן אויס פון די רעכט שטאָף.
ווי קענען איר שטעלן עס אין ווערטער.
אָסאַם.
האָבן גאָר יקספּיריאַנסט די positive וואַריאַנט און צו די פול צופֿרידנקייט פון אַלעמען.
כונבראם.
כּמעט 10 יאָר פון טיף גליק מיט מיין ליב געהאט אָנעס אין יסאַן.
16 יאָר צוריק מיין כאַווערטע געגאנגען צו באַקענען מיר צו איר עלטערן ווייַל מיר ווילן צו חתונה.
ווען זיי זענען אנגעקומען אין קאַלאַסין, זיי געדאַנק איך בין פון אן אנדער פּלאַנעט, ספּעציעל נאָך אַ באַזוכן אין אַ מוזיק פעסטיוואַל אין דעם דאָרף אין דעם זעלבן אָוונט.
באַלד זיי אַלע געקומען צו זאָגן העלא צו מיר פֿאַר אַ ביר און די קידס פֿאַר 20 וואַנע.
א גוטע צייט, איך בין צופרידן אַז איך האָבן יקספּיריאַנסט עס אַלע און סטייד אין טיילאַנד פֿאַר 10 יאָר.
דיוואָרסט אין דער דערווייל, און דאָונייטיד פייַן פּעניז .... (הויז, געשעפט, מאַשין און עטלעכע מאָטאָביקס.)
אָבער איצט הנאה 2 חדשים אין גן עדן יעדער יאָר.
הנאה איז נאָך וואָס איר ווי זיך.
דער קיצער איז פּונקט ווי עס איז, גאָרנישט טאַקע צו לייגן!
גוט געשריבן און נישט איבערגעטריבן!
גרויס שטיק. מיין דערפאַרונג איז די זעלבע. מער מעשיות ווי דעם ביטע, אַזוי אַז פּאַלאַסימייקערז אין די נעטהערלאַנדס קענען באַקומען אַ בעסער בילד פון די סטאַנדאַרדס אין טיילאַנד און טאָמער מאַכן עס אַ ביסל גרינגער צו געבן דיין פרוי אַ ביסל וואָכן אָן די פליכט פון אַ (פֿאַר אונדז) כּמעט אוממעגלעך צו באַקומען צו קענען נעמען אַ סטשענגען וויזע מיט איר צו די נעטהערלאַנדס אַזוי אַז איר קענען טרעפן דיין משפּחה אין די נעטהערלאַנדס.
ליב קאָראַט, כּמעט אוממעגלעך? עטלעכע 95-98% פון סטשענגען וויזאַז זענען באוויליקט. אין דער אַמבאַסאַדע און אינעם אויסערן-מיניסטעריום ווייסן זיי אויך גאַנץ גוט ווי אַזוי מען טוט דאָס אין אַנדערע ערטער אין טערמינען פון רעגולאציעס, מינהגים, קולטור און אַזוי ווייטער.
דער אַרטיקל זיך איז גאַנץ לייַטיש אויב עס איז אַ סטערעאָטיפּיקאַל סימפּלאַפיקיישאַן. ניט יעדער משפּחה איז די זעלבע און פון קורס, צייט ענדערונגען אין טיילאַנד. ווי פילע טייַלענדיש קומען בלויז נאָך קאַמפּליטינג אַלע זייער בילדונג מיט דער ערשטער שוטעף (מאַן, פרוי, טייַלענדיש אָדער פרעמדער)? עס איז אַוודאי וועגן צי איר קומען נישט מיט די וויפּט ליבהאָבער אין צו קורץ צייט. אין די נעטהערלאַנדס, ייבראַוז אויך כאַפּן אויב איר קומען צוזאמען מיט עמעצער אַנדערש, איך טראַכטן. אין טיילאַנד, דער באַר איז ערגעץ אַנדערש, אָבער עס איז נישט אן אנדער פּלאַנעט. נאָר סייכל, רעספּעקט און די מעקייַעם אַז די זאכן זענען מאל אַ ביסל אַנדערש אנדערש וועט גיין אַ לאַנג וועג.
- https://www.thailandblog.nl/visum-kort-verblijf/afgifte-van-schengenvisums-in-thailand-onder-de-loep-2017/
איר קענט אויך לייענען דאָס און פיל מער אין דעם בוך "טייַלענדיש פיבער", וואָס איז אַן איבערזעצונג פון "טייַלענדיש פיבער":
https://thailandfever.com/boek_intro.html
עס איז זייער אַ גוטע געדאַנק צו ברענגען ופמערקזאַמקייט צו דעם טעמע. פילע וועלן בלי ספק לערנען אַ פּלאַץ פון נוציק טינגז פון דעם און ויסמיידן מיסאַנדערסטאַנדינגז.
איך פֿאַרמאָג דאָס בוך אַלײן און האָב עס שױן געלײענט מיט מײַן װײַב.
איך וואָלט רעקאָמענדירן עס צו אַלעמען!
קינד גרוס,
דניאל מ.
דאַנקען פֿאַר די עצה! איך האב תיכף באשטעלט דאס בוך.
איך און מיין כאַווערטע - ביידע 40 יאָר אַלט - זענען נאָך אַנמעריד נאָך אַ שייכות פון כּמעט צוויי יאָר. דאָס מיינט קעגן די ווייטיקדיק פוס פון איר קאָנסערוואַטיווע פאטער, וואָס וואָלט ווי צו זען אונדז חתונה. איך האָב עטלעכע סיבות פֿאַר נישט וועלן צו חתונה, אַרייַנגערעכנט די סינאָד, וואָס לויט מיין שוטעף זאָל זיין איבערגעגעבן, לפּחות סימבאָליש. אין מיין מיינונג אַן אַלטמאָדיש נוצן, אָבער ווער בין איך.
דערװײַל בלײַבן מיר נאָר „פֿאַען“ אײנס פֿון דעם אַנדערן. מיט מיין האָלענדיש ברילן איך טאָן ניט זען וואָס דאָס איז פּראָבלעמאַטיק.
אפשר זאָלסטו זיך קאָנפראָנטירן מיט אייער קאָנסערוואַטיווע שוואָגער. עס איז אויך אַ ראָלע פֿאַר דיין מיידל אין דעם, אָדער גאַנץ איר אַרבעט.
איר טאטע וויל אז זי זאל חתונה האבן (פאר בית המקדש) און אז איר זאלט אכטונג געבן אויף איר (לפי זיין מיינונג) און ווען עס קומט צו שטויסן, זאלט איר באקומען די שטיצע פון אייער כאַווערטע.
אויך אויב מחותנים ווילן זען געלט העלפט עס אויך צו באמערקן אז (אויב זי האט אמאל געהאט באציונגען פריער) איז זי אויך צווייטע אדער דריטע האנט. Sinsod איז אַ שפּיל און טאָן ניט לאָזן עס מאַכן איר משוגע ווייַל איר אויך האָבן אַ זיכער פינאַנציעל ווערט 😉
רובֿ טייַלענדיש טאָן ניט באַקומען באהעפט, אַזוי עס איז קיין צערעמאָניע און קיין סינסאָד ינוואַלווד. פייע טאַלעס וועגן חתונה מאַכן קיין זינען, זען די פיר אין טיילאַנד. און אויב עמעצער חתונה, נאָך אַ בשעת פילע מענטשן האָבן אַ פּאָעאַ אָדער מיאַ נאָי. אַזוי פיל פֿאַר די positive טייל. דו זאלסט נישט רעדן וועגן חתונה אַוווידז קיין שמועס וועגן אים. אין דערצו, דאַנציג און זיין שוטעף זענען שוין 40, אַזוי עס איז נישט וויכטיק צו חתונה. אַמאָל ווידער, די מאַרק ווערט פון אַן עלטערע מענטש קומט אין שפּיל ווייַל ער איז איבער 40 און אַ פרוי און דעמאָלט סטאַרץ אַ שייכות אין טיילאַנד בשעת די סטאַוו איז פול פון יונג פיש. נו, ווי אַן עלטערער מענטש אין טיילאַנד, איר טאָן ניט האָבן צו זיין פּריסקרייבד עפּעס, ניט ענלעך עמעצער אין די צוואַנציק יאָר, סטאַטוס און פּרעסטיזש אויך באַשטימען דיין השפּעה אין דעם אַכטונג און ווי אַן עלטערע לערער איר טאָן ניט האָבן צו זיין פּריסקרייבד אין דעם אַכטונג.
עס איז בלויז 1 סיבה צו באַקומען באהעפט און דאָס איז אויב דיין שוטעף איז אַ יידל קנעכט, דער ספּאַוס איז ענטייטאַלד צו געזונט פאַרזיכערונג פון די משפּחה פון די יידל קנעכט.
פאר זיך א גוטע שטיק, אבער פארוואס ווערט דער ישען שטענדיג דערמאנט אינעם טעקסט? טוט דער שרייַבער יבערנעמען אַז איר טרעפן דיין כאַווערטע אין פּאַטטייַאַ? טיילאַנד איז גרעסער!
אַמאָל.
מייַן כאַווערטע איז פֿון יאַלאַ און מיר ביידע אַרבעט אין נאַראַטהיוואַט. אין די ומרויק מוסלים דרום יאָ, אָבער צו פול צופֿרידנקייט און ווייַט אַוועק פון ישאַן.
קארנעליוס,
יסאַאַן אָפט אויס אין די מעשיות ווייַל די מערהייַט פון די פאַראַנגס חתונה פרויען פון יסאַן אָדער אַרייַן אַ שייכות מיט עמעצער פון יסאַן.
אויך, Isaan איז גאַנץ אַ גרויס געגנט.
די געלעגנהייַט אַז איר טרעפן אַ טייַלענדיש פון די יסלאַמיק דרום טיילאַנד איז זייער קליין.
איר וועט אויך געפֿינען עס שווער צו געפֿינען טייַלענדיש מענטשן פֿון צאָפנדיק טיילאַנד אין די נעטהערלאַנדס.
איך האב זיי נישט באגעגנט אין די לעצטע 40 יאר און מיר האבן געהאט אסאך באקאנטע, באזוכט אסאך טאיישע פארזאמלונגען אין שטוב און אין אויסלאנד.
איך שאַצן אין די נעטהערלאַנדס אַז וועגן 70% אויך קומט פון יסאַאַן.
די סיבה זאָל זיין קלאָר ווי דער טאָג.
אָבער ניט אַלעמען פֿון Isaan אַרבעט אויך אין פּאַטטייַאַ
לייענען Thai Fever, אַ יינציק חשבון פון די סודות פון פאַרשידענע קאַלטשערז, וואָס איז דער שליסל צו אַ גוט שייכות.
איך האָב געמיינט אַז דאָס בוך איז כּמעט נישט ווערט. עס איז גוט צו פאַרשטיין אַז עס זענען דיפעראַנסיז צווישן לענדער, מענטשן, משפחות און אַזוי אויף. און דעריבער עס איז וויכטיק צו רעדן וועגן וואָס איר פילן און טראַכטן און וואָס דיין שוטעף פילז און טראַכטן. קאָמוניקאַציע - און רעספּעקט - איז דער שליסל צו אַ גוט שייכות. אויב איר דאַרפֿן אַ האַנטבוך צו דערקלערן אַז די סטערעאָטיפּיקאַל האָלענדיש מענטשן רעאַגירן אַ ביסל מער אַזוי און די סטערעאָטיפּיקאַל טייַלענדיש רעאַגירן אַ ביסל מער אַזוי (ניט צו דערמאָנען אַז די דיפעראַנסיז צווישן האָלענדיש און טייַלענדיש מענטשן קענען זיין זייער אַנדערש), דאָס וועט זיין אַ זייער האַרט אַרבעט אַזאַ אַ שייכות.
דער דורכשניטלעך האָלענדיש מענטש טוט נישט נעמען זיין אָדער איר נייַ אַקוואַזישאַן מיט אים נאָך אַ ביסל טעג צו באַקענען עס צו מאָם און טאַטע, אָבער ווו פּונקט דער מאָמענט איז ... וועט אָפענגען אויף אַלע מינים פון סיבות. אַז, אין אַלגעמיין, דאָס איז אַ ביסל אַנדערש אין טיילאַנד, אָבער אַ גאָר אַנדערש וועלט מיט אַ אַנדערש לויף פון געשעענישן? ניין. סייַדן די משפּחה פון איינער איז פּרימאַל קאָנסערוואַטיווע און די אנדערע שוטעף קומט פון אַ זייער פריי, עפענען משפּחה אָדער עפּעס.
דאָס וועט זיין ריכטיק אין טייל, אָבער אויב איך פאַרגלייַכן מיין פאַרשידענע יקספּיריאַנסיז צו דעם, עס איז פאקטיש נישט אַזוי פיל פון עס.
מייַן ערשטער דערפאַרונג. איך בין טראַוואַלינג מיט אַ טייַלענדיש דאַמע איך וויסן, ביידע לעבעדיק אין די נעטהערלאַנדס אין דער צייט, צו טיילאַנד פֿאַר אַ 2-וואָך יום טוּב. איך איז געווען אַווער אַז זי איז געווען אין אַ שייכות, נישט גרויס, אָבער נאָך אַ שייכות / לעבעדיק צוזאַמען. איך איז געווען ווי דער צאַצקע. נישט אַ פּראָבלעם פֿאַר מיר אין דעם מאָמענט. אי ך בי ן געװע ן א פרײע ר ײנגל . גלייך אין די אָנהייב פון די יום טוּב צו איר עלטערן. סלעפּט צוזאַמען דאָרט און פארבליבן דעם יום טוּב צוזאַמען פֿאַר עטלעכע טעג אין פאַרשידענע ערטער. מיר צוריק צו די נעטהערלאַנדס, זי צוריק היים (נעבן Udon Thani so Isaan) פֿאַר אן אנדער וואָך. די משפּחה האָט גוט געוואוסט אַז איך בין נישט דער איינער מיט וואָס זי געלעבט אין די נעטהערלאַנדס. אבער איך האב נישט באמערקט עפעס וואס איז נישט דיסקרייבד דא. נאָר געהאט עטלעכע פייַן טעג. א ביסל איבער אַ יאָר שפּעטער איך געזען אויף פאַסעבאָאָק אַז זי איז געווען באזוכן משפּחה מיט איר שייכות / האָלענדיש שוטעף. אין די באַמערקונגען אויף די FB פאָטאָס, גאָרנישט פון ימבעראַסינג אָדער שלעכט באַמערקונגען קענען זיין געזען. נישט פון איר, נישט פון אירע FB חברים.
צווייטע דערפאַרונג. איך באגעגנט אַ דאַמע אין די נעטהערלאַנדס (דעמאָלט אלמנה און 50 יאָר אַלט). נאָך קסנומקס מיטינגז אין די נעטהערלאַנדס זי האט צו צוריקקומען פֿאַר די פּשוט פאַקט אַז די קסנומקס חדשים זענען איבער (סטשענגען וויזע). בעשאַס מיין ווייַטער באַזוכן אין טיילאַנד, עטלעכע וואָכן שפּעטער, איך געווען פארבעטן צו איר עלטערן 'הויז. יא, מיט דער הבטחה פון מיין זייט, אז איך האב עס ערנסט געמײנט און אז איך האב געהאט די כוונה צו חתונה האבן מיט איר. און עס איז געווען. איך רעד איצט פון אויגוסט. איך האָב דעמאָלט געהאט דעם רושם אַז זי איז טאַקע אַנדערש ווי .... יאָ ווי ווער אָדער וואָס פאקטיש ?? פּשוטע מענטשן, אַ נאָרמאַלע עקזיסטענץ, נישט רייך אָבער אויך נישט אָרעם. סייַ ווי סייַ, איך איז געווען זייער positive און צופֿרידן. און מיר פּלאַננעד צו חתונה אין טיילאַנד, איידער בודאַ, אין די סוף פון אַז יאָר. מיר האבן דאס אויך געטון. (אין רעטראַספּעקט טאַקע צו שנעל) א קליין דאָרף צווישן לאַמפּאַנג און טשאַנג ראַי. אַ ערנסט גרויס פּאַרטיי. א גרויסע צאל מאנקים (בערך 3 אויב איך געדענק ריכטיג!) אסאך געסט, פון ווייט און ברייט. באַצאָלט אַ לייַטיש סינאָד (מיינד איר, אַ אלמנה פרוי פון 3 יאר אַלט!) און צוגעגעבן עטלעכע גאָלד. אין קורצן. זיי שעמען זיך נישט און שעמען זיך אין מיין מיינונג. זינט איך בין געווען, און בין נאָך, אַ האָלענדיש טוישעוו אין דייַטשלאַנד....... קיין פּראָבלעם פֿאַר איר צו מיד באַקומען אַ וויזע צו לעבן מיט מיר. אײדער מיר האבן חתונה געהאט, איז זי שוין געװען מיט מיר אין דײטשלאנד 9 װאכן, זיך צוגעװוינען דא צום לעבן און אוודאי זיך בעסער באקענען. דאָס ערשטע יאָר איז גוט, אָבער דאָס צווייטע יאָר איז אַלץ געווען אַנדערש. צו האַלטן עס קורץ. די חתונה האָט זיך גיך פֿאַרענדיקט. גענומען אַ גאַנץ פון 50 יאָר. און טרעפן וואָס איז געווען די גרויס פּראָבלעם? ריכטיק ! געלט. איך וואָלט האָבן צו בייַסן די קויל דאָ און אין טיילאַנד האָלעס וואָלט האָבן צו זיין פּלאַגד. די סינאָד האט זיך פארוואנדלט אין אַ חוב פון 6 עוראָס צו איר עלטערן. די באקאנט פּראָבלעם. ברען. די שולד פון אירע עלטערן האָט אויך געמיינט איר שולד. צומ גליק איך בין נישט געגאנגען מיט אים. איך האָב געזען אויף פאַסעבאָאָק אַז נאָך וועגן אַ יאָר זי האט שוין געבראכט עמעצער אַנדערש (אַ דייַטש איך טראַכטן ווייַל זי וווינט נאָך אין דייַטשלאַנד) צו די עלטערן היים. ניט 2 פאָטאָ ……. ניין, אויך עטלעכע משפּחה פּאָרטרעטן מיט אים אויף פאַסעבאָאָק. אז ס'וואלט נישט געווען קיין בושה, מיין איך!!
דריט דערפאַרונג. יאָ, עטלעכע קיינמאָל לערנען 🙂 ……. א וואָך איידער אַ פּלאַננעד קורץ יום טוּב, באגעגנט אַ דאַמע דורך די פּלאַץ טאָג אין אזיע. גלייך פארבעטן צו איר היים אָן איר באגעגנט. א אָרט לעבן Uthai Thani / מערב טיילאַנד, קוים קיין טוריס צו זען דאָרט ווייַל עס איז גאָרנישט צו זען. אין צוגאב; מוטער פון 2 טיניידזש טעכטער, פאטער פון די קינדער מיט וואָס זי האט געלעבט פֿאַר אַ נומער פון יאָרן, איין טאָג פשוט אנטלאפן מיט עמעצער אַנדערש. עס איז געווען אַ ביסל שווער אין ערשטער, זי דערציילט מיר, אָבער זי קען איצט זאָרגן פֿאַר זיך און די קינדער. געהא ט א ארבעט , װא ס הא ט ניש ט גענומע ן קײ ן צײט , א שײנע ר אויטא , א נארמאלע ר הויז ( װא ם האב ן אוי ך געװאוינ ט מאמע ם או ן שװעסטער ) או ן ז י הא ט זײע ר גוט , גערעד ט ענגליש . דארט געבליבן א װאך. עס איז געווען גרויס, מיט אַלץ. איך פּעלץ זייער באַקוועם און עס איז געווען אַ זייער גוט קליק. אַרייַנגערעכנט גיין צו קירך מיטינגז מיט איר און די רעשט פון די משפּחה. נישט מיין זאַך, אָבער עס איז טשיקאַווע צו זען אַז עס זענען אויך קריסטן אין טיילאַנד און ווי זיי פיר זייער אמונה. א גרויסע משפחה האט פארזאמלונגען. איך האָב גיך אָנגעוויזן, אַז איך בין ערנסט וועגן איר, אָבער זי דאַרף זיך גרייטן צו לעבן אין אייראָפּע. איך דערמאָן דאָס ווייַל זי האָט פון צייט צו צייט געפרעגט צי איך וויל שטענדיק וואוינען אין טיילאַנד. נאָך דעם ווונדערלעך וואָך, צוריק צו אַרבעטן אין דייַטשלאַנד. נא ך 6 מאנא ט זענע ן מי ר צוריקגעגאנגע ן אי ר הויז / אוי ך אי ר מאמע ס (פאטע ר לעב ט שוי ן ניש ט ) או ן דאר ט געבליב ן . וועגן 2 וואָכן. אין צווישן טריפּס פון אַ ביסל טעג. אַלץ איז געווען גוט און אָנגענעם. צוריק אין דײַטשלאַנד האָב איך געפּרוּווט באַקומען זי צו קומען קיין דײַטשלאַנד פֿאַר אַ געוויסער צײַט מיט אַ סטשענגען וויזע. דאָ איך פאַרפעלט ענטוזיאַזם און פאַקטיש וועט פון איר טייל יעדער מאָל. דערפֿאַר האָב איך פֿאַרענדיקט די באַציִונג. פארשטײ ט זיך , א ז ע ס אי ז געװע ן א געװײן , אבע ר אי ך הא ב קײנמא ל ניש ט באשולדיק ט פאר ן ארײנשטעל ן אי ר או ן ד י פאמילי ע אי ן א שיינע ר לאגע . און מיינע טייערע עקספערטן פון טיילאנד, קום נישט אויס מיט די מעשה אז א טאיינער האלט דאס פאר זיך. זי האט אַ אָפן און ערלעך שטעלונג צו מיר. איז געווען אָפן וועגן איר ספקות וועגן מאָווינג צו אייראָפּע. זי איז אויך געווען זייער אָפן אין איר קריטיק אויף דער געזעלשאַפט אין טיילאַנד, ספּעציעל בודדהיזם און דער גאַנצער טעמפּל-זאַך אַרום אים.
טייערע לייענער, ביטע פארשטיי מיר ריכטיג, וואס איך וויל מיט דעם אנווייזן איז דאס פאלגנדע. איך טראַכטן וואָס איך באַשרייַבן דאָ קען זייער גוט האָבן פארגעקומען אין די נעטהערלאַנדס, בעלגיע, דייַטשלאַנד אָדער קיין אנדערע מדינה אין אייראָפּע אָדער ווייַטער. דאָס אַלץ איז פּונקט געשען אין טיילאַנד. אין אַ שפּאַן פון וועגן די לעצטע 8 יאָר. דערפאר וויל איך שטעלן א סטעיטמענט קעגן דער דאזיקער געשיכטע דיסקרייבד אויבן. באַגעגעניש מיט די עלטערן פון דיין טייַלענדיש כאַווערטע אָפט, אָבער אָפט נישט, גייט לויט די פראַמעוואָרקס דיסקרייבד אויבן. אַלץ איז מעגלעך, ערגעץ אין טיילאַנד. עס קוקט ווי דער נאָרמאַל וועלט דאָרט 🙂
שיין און אָפנהאַרציק דערציילונג, Sjeng, דאַנקען פֿאַר ייַנטיילונג דיין דערפאַרונג. אַזוי איר זען: טייַלענדיש זענען נישט מער פּידזשאָנהאָלעד ווי מיר אייראפעער.
קארנעליוס,
צי איז עס נישט אמת אַז די טייַלענדיש באַפעלקערונג קען רייען און שטעלעס און אַז מענטשן זיך שטעלן די באַפעלקערונג אין באָקסעס.
די כייעראַרקאַקאַל סטראַקטשערז אין משפּחה און פירמע מיטגלידער זענען אויך זייער שטאַרק.
אפילו די אַדרעס פון די נאָמען ווייזט אַ קעסטל סטרוקטור.
אפילו די שפּראַך איז אַנדערש צווישן הויך געזעלשאַפט און נידעריקער געזעלשאַפט.
א דאנק פאר א גוטע מעשה, שיניג. איך בין שטענדיק צופרידן צו הערן יקספּיריאַנסיז וואָס אָפּנייגן פון די נאָרמאַל 'טייַלענדיש' קולטור.
טינא,
איך יבערנעמען איר באגעגנט דיין פרוי ווייַל פון דיין אַרבעט אין טיילאַנד אין אַ אַקאַדעמיק מדרגה.
איך האב אויך געארבעט אין באַנגקאָק צווישן און מיט אַקאַדעמיקס.
אויך דאָרט האָבן אונדזער טייַלענדיש ווייַבלעך קאָלעגעס אינטערעסירט אין אַ פאַראַנג ווי אַ מאַן.
אין פיר, רובֿ Farangs טאָן ניט טרעפן זייער כאַווערטע אין אַרבעט אין טיילאַנד, אָבער פשוט ווי אַ גאַסט צו אַ יום טוּב לאַנד בעשאַס אַ יום טוּב.
די מיינונגען פון עטלעכע האָלענדיש מענטשן וועגן די "נאָרמאַל" טייַלענדיש קולטור קען זיין אַנדערש פון וואָס איר דערפאַרונג ווי "נאָרמאַל" טייַלענדיש קולטור.
איך טראַכטן עס שטארק דעפּענדס אויף די סיטואַציע אין וואָס איר באַקומען ימפּרעססיאָנס און יקספּיריאַנסיז.
איך האָב זיך באַקענט מיט מײַן טײַלענדיש פֿרוי אין האלאנד, ערגעץ אין מיטן נײַנציקער. מיר האָבן חתונה געהאט אין די נעטהערלאַנדס און אריבערגעפארן צו טיילאַנד אין 1999 ווו אונדזער זון איז געבוירן אַז יאָר. זי איז געקומען פֿון אַ פּשוטער משפּחה, איר טאַטע איז געווען אַ דאָרף־הויפּט. מיר האָבן דיוואָרסט אין 2012 אין אַלע אָופּאַננאַס און גוטהאַרציקייַט. איך האָב באַקומען קאַסטאַדי פון אונדזער זון, מיר אריבערגעפארן צוזאַמען צו טשיאַנג מאַי ווו ער אַטענדאַד אַן אינטערנאַציאָנאַלע שולע. ער רעדט טייַלענדיש, האָלענדיש און ענגליש. איך נאָך האָבן אַ גוט שייכות מיט מיין עקס און איר משפּחה.
איך אַטענדאַד עקסטראַקאַטעריאַלער בילדונג אין טיילאַנד און איך האָבן אַ טייַלענדיש ערשטיק און צווייטיק שולע דיפּלאָם. עס איז גרויס צו זיין אין אַ קלאַס מיט אַלע די פאַרשידענע טייז, פון יונג צו אַלט. מייַן פרייַוויליקער אַרבעט האט מיר צו שולן, טעמפלען און האָספּיטאַלס. איך בין באַקענענ צו טייַלענדיש פון אַלע קלאסן און פּראַפעשאַנז.
מיר געלעבט אין די צפון פון טיילאַנד, טשיאַנג כאַם, פייַאָ. אי ך בי ן דארט ן א ס ך געגאנגע ן אי ן ד י בערגיג ע געגנט ן או ן באזוכ ט ד י דערפע ר פו ן אל ע אנדער ע פעלקער .
יאָ, עס איז אַ 'נאָרמאַל טייַלענדיש קולטור' געלערנט אין ביכער, שולן, טעמפלען און די מידיאַ. דער פאַקט איז אַנדערש און פיל מער וועריד. זייט אָפן פֿאַר אַלע מינים פון נאַטור, זיין פרייַנדלעך און יידל. געבן דיין אייגענע מיינונג אויב נייטיק. קיינער (נו, כּמעט קיין איינער) באַשולדיקט מיר פֿאַר דעם. איך האָב אָפט אויסגעדריקט דיסענטיד מיינונגען צו מאָנקס, וועגן פרויען פֿאַר בייַשפּיל. אויב כ'האב עפעס נישט באוויליקט, האב איך דאס אויך געזאגט, אבער אויף א העפלעכן אופן. מען האָט מיר אויך זעלטן באַשולדיקט דערויף, העכסטנס האָט מען דערפון אמאל געלאכט. עפּעס ווי 'דו האסט עס ווידער!' איך געדאַנק אַז איז מאָדנע.
א גלייַך וויסן פון די טייַלענדיש שפּראַך האט אָפט געהאָלפֿן מיר. איך זען אַז כּמעט נייטיק צו באַקומען צו וויסן טיילאַנד בעסער. צום באַדויערן, אַז וויסן איז דיקריסינג, איצט אַז איך לעבן אין די נעטהערלאַנדס פֿאַר 4 יאר, ניט מער טייַלענדיש צייטונגען, טאָן ניט זען טייַלענדיש טעלעוויזיע און ראַרעלי רעדן צו אַ טייַלענדיש מענטש. מייַן זון וויל צו רעדן טייַלענדיש צו מיר :). טשודנע, יענע טייַלענדיש. ווארט, ער איז אויך האלענדיש.
שטאַרק און אָפנהאַרציק געשיכטע, Sjeng ... און איר זענט זיכער נישט דער בלויז איינער ...
'די קולטור דיפעראַנסיז צווישן טיילאַנד און די מערב זענען זייער גרויס.'
ווען איך לייענען די געשיכטע איך טראַכטן אַז עס איז נישט אַזוי אַנדערש פון די מערב. וואָס וואָלט זיין אַנדערש אין די מערב? בײ מיר מוזן געסט אױך אױסטאָן די שיך. מײנ ע קינדע ר האב ן אוי ך ניש ט געבראכ ט אל ע זײער ע פי ל פרײנט ן צ ו פארשטעל ן פא ר מאמע ן או ן טאטע .
נו, און עס איז ווידער וועגן 'ווילאַדזשערז אין יסאַאַן'. וואס טוט מען מיט א פראפעסאר'ס טאכטער?
איך מיין אז מען דארף בכלל נישט קיין שיעור אין קולטור אין די ענינים. דיסקוטירן עס מיט יעדער אנדערע, אַז ס גענוג. אויב מ'טוט בלענדער, מוז יעדער לאכן און מען בעט אנטשולדיג. דאָס גאַנצע שמועס פֿון "גרויסע קולטורעלע" אונטערשיידן וועט דיך נאָר מאַכן שייגעץ און לעפּיש. נאָר בלייַבן יידל.
דאָס ערשטע מאָל וואָס איך האָב באַזוכט מײַנע טײַלענדישע שוואָגערס איז אַלץ געווען גלאַט. איך בין גלייך גוט אנגענומען און מיר האָבן אַ זייער פייַן צייט צוזאַמען. קיין פראבלעמען געפּלאָנטערט. איך איז געווען אַזוי צופרידן און אויך ריליווד. איך האט געטאן אַלץ רעכט. אָבער בײַם געזעגענען זיך, האָב איך געמאַכט אַ גרויסן טעות אין מײַן באַגייסטערונג און אויסדרוק פֿון גוטהאַרציקייט צו אירע עלטערן. איך האָב געגעבן אירע בײדע אַלטע עלטערן אַ גרויסן האַלדז. איך געדאַנק צו זיך, זיי וועלן טאַקע אָפּשאַצן דעם. אירע עלטערן האָבן אַליין גאָרנישט געזאָגט און איך מיין אַז דאָס געזעגענונג איז געווען גלאַטיק. בעשאַס די צוריק יאַזדע צו באַנגקאָק, מיין פרוי געוואלט צו רעדן צו מיר וועגן עפּעס. זי האט געזאגט, ביי דיין געזעגענונג איר האָט געטאן עפּעס וואָס איז נישט געטאן אין די טייַלענדיש קולטור. איר זאָל קיינמאָל אָנרירן עלטערע מענטשן, דאָס איז אַ צייכן פון דיסריספּעקט צו זיי. איך בין געווען שאַקט און גלייך אַנטשולדיקט. אָבער אַ גליק, װאָס מײַן װײַב האָט דערמיט געקאָנט לאַכן און מײַנע מחותּנים האָבן אױך פֿאַרשטאַנען, אַז דאָס קאָן זײַן מיט אַ פֿאַראַנג. איצט גיב איך אַ שיינע וויי מיט יעדן געזעגענען זיך. מען לערנט דורך טאן. איך אָפט טראַכטן צוריק צו אים פאַנדלי.
מיט מיר עס איז געווען פּונקט די אנדערע וועג אַרום, ערשטער באַגעגעניש מיט מוטער און בשעת איך געפרוווט צו מאַכן עפּעס איך באַקומען אַ גרויס האַלדזן. אפילו ווען מען זאגט זייַ געזונט. ביז היינט טו איך א קורצע וויי און דערנאך א גוטן ארומנעמען. איך טראַכט אויך צוריק אויף דעם מיט פאַרגעניגן און דאָס איז אויך געווען דער מאָמענט ווען איך איינגעזען 'יענע קולטור האַנדבאָכער זענען פייַן, אָבער ווי דאס אַרבעט אין פיר איז טאַקע עפּעס אַנדערש, די ביכער יגזאַדזשערייט אַן אידעאל סטעריאַטייפּ'.
נאָך די אָנווער פון מיין ליבע זי מוטערס 'איך ניט מער האָבן אַ טאָכטער אָבער איך איר זענט נאָך מיין זון'. איך זע זי נאָך און מיר האַלטן קאַדאַלד.
שיין... באזונדערס דער לעצטער זאץ, אלעס ארומנעמענדיג פון דעם יעצטיגן
דיין געשיכטע דערמאנט מיר פון די וויזיץ פון האָלענדיש אַנטראַפּראַנערז וואָס זענען געגאנגען צו יאַפּאַן פֿאַר געשעפט.
ביידע יאַפּאַניש און האָלענדיש זענען אַווער פון יעדער אנדערער ס געוווינהייטן.
ביים איבערגעבן די מתנות האבן די יאפאנעזער אויסגעפאקט די מתנות ווייל דאס איז דער מנהג אין האלאנד.
די האלענדישע האבן איבערגעלאזט די מתנות אין די ווייקינג, ווי אזוי איז דער מנהג אין יאפאן.
גוט דיסקרייבד, אָבער מיט עטלעכע רעזערוויישאַנז.
Isaan איז בלויז די .NE טייל פון טיילאַנד. טאַקע, דער טייל פון דער מדינה פון וואָס רובֿ ליידיז קומען פון וואָס פאַראַנגס אַרייַן אַ שייכות. אָבער גלויבן מיר, ענלעך און אפילו אנדערע מינהגים און מינהגים אַפּלייז אין אנדערע טיילן פון טיילאַנד. ווער עס יז וואס האלט אז עס איז גרינגער פאר בעסערע פאמיליעס אדער פאמיליעס מיט א ביסל העכערן סאציאלן סטאטוס וועט זיכער מוזן איבערטראכטן די מיינונג. עס איז פיל מער באַטראַכטונג דאָרט, ספּעציעל ווען עס קומט צו אַ פאַראַנג.
נאך א באמערקונג איז, אז דארט אנטוויקלט זיך אויך די צייט און ספעציעל אין שטאטישע געגענטער ווערן באטראכט אויף אזעלכע טרעפענס אויף א מער "אויפלאזענער" אופן. דער דרוק קען דעריבער זיין אַ ביסל נידעריקער פֿאַר אַלעמען. וואָס טוט נישט מיינען אַז מענטשן לייגן קליין וויכטיקייט צו עס און טאָן ניט אָפּשאַצן וואָס פלייש / סטאַטוס / פינאַנסעס זענען אין די רערנ - ליניע. אבער די קומענדיגע עטליכע טעג קומען זיי זיך שנעל צוריק צום סדר היום, טאילענישן סטיל...
דאָך דאָס איז ווידער וועגן כעטעראָוסעקשאַוואַל באציונגען, אַלע אנדערע מעגלעך אָנעס זענען דיסריגאַרדיד אָבער האָבן די זעלבע ריטשואַלז.