אינטערוויו מיט די טייַלענדיש ווייַבלעך פראָנטעד מעטאַל באַנדע די 8 שטאָק

ונטער איז אַן אינטערוויו מיט די טייַלענדיש ווייַבלעך פראָנטעד מעטאַל באַנד די 8^th שטאָק.

עס קען זיין עפּעס אַנדערש ווי Luk thung, Mor Lam און Thai טאַנצן. זיי מאַכן שיין באַלאַדז אַזאַ ווי ร้อยเรื่องราว "Roy Reungraaw" - "הונדערטער פון מעשיות" אָבער זענען נישט אַווערס צו כעוויער ווערק אַזאַ ווי אין די ענגליש ליד Quarantine.

זיי אויך פאַרבינדן טייַלענדיש און ענגליש ווי אין די ליד "Reason of the Damned". אין בעלגיע און די נעטהערלאַנדס עס איז אַ גרויס סאַבקאַלטשער פון ווייַבלעך פראָנטעד מעטאַל באַנדס אַזאַ ווי די באַנדס Epica, Within Temptation און Valkyre. די פֿיניש גרופּע Nightwish איז אַ וועלט-באַרימט גרופּע וואָס האט אויך געשפילט אין שטיין ווערטטער און לאָולאַנדז. דערפֿאַר האָט זיך מײַן אינטערעס דערוועקט, ווען איך האָב אַנטדעקט דעם טײַלענדישן מעטאַל־באַנדע. איך האָב געהאַט אַן אינטערוויו מיט דעם זינגער פֿון דער גרופּע.

8טה פלאָר ס אינטערוויו

קענען איר באַשרייַבן די מוזיק איר מאַכן?

לעגאַמרע טונקל, רעאַליסטיש, פול פון סימבאָליש, ניט פייע עק.

ווי איז די גרופּע געקומען? פֿון וואַנען קומט דער נאָמען?

ד י ערשט ע מיטגלידע ר פו ן דע ר גרופע , האב ן זי ך געטראפ ן בײ ם 8^סטע שטאָק פון אַ וווינונג בנין אין באַנגקאָק. עס איז געווען אַ גרויס יבערראַשן ווען עס פארקערט אויס אַז זיי געשפילט פאַרשידענע מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ. גיטאַרע, באַס גיטאַרע און דראַמז. איין טאָג האָבן זיי באַשלאָסן צו שאַפֿן אַ גרופּע צוזאַמען און אַזוי איז געבוירן געוואָרן דער 8טער שטאָק.

ווי שווער איז עס צו געפֿינען פּערפאָרמאַנסיז אין טיילאַנד אין אַ לאַנד ווו אַלץ ריוואַלווז אַרום לוק טונג, מאָר לאַם און טייַלענדיש טאַנצן?

זייער שווער. עס זענען פילע גרעסערע באַדזשיץ ינוואַלווד מיט די סטיילז איר דערמאָנען דאָרט ווייַל זיי פאָרעם די מוזיקאַליש רוץ פון טייַלענדיש מוזיק. ראַק מוזיק איז נאָר פאָלקס אין גרויס שטעט. אויב איר ווילן צו שפּילן דעם נוסח פון מוזיק איר קענען נישט מאַכן אַ לעבעדיק פון אים, איר מוזן האָבן אַ פאַכמאַן קאַריערע אין אן אנדער פעלד אָדער זיין מאַזלדיק צו געהערן צו אַ רייכער משפּחה.

אין די לעצטע יאָרן עס איז געווען אַ שטאַרק וווּקס פון ווייַבלעך פראָנטעד מעטאַל גרופּעס. צי איר טראַכטן עס העלפּס דיין גרופּע אָדער איז עס גאַנץ שווער צו ויסטיילן זיך צווישן די פילע באַנדס.

דאָס איז אַן אייראפעישער און אַן אמעריקאנער דערשיינונג, אין טיילאַנד מיר זענען גאַנץ יינציק. איך האב נישט באגעגנט אַ טייַלענדיש ווייַבלעך פראָנטעד מעטאַל באַנד נאָך. עס מאכט מיר גאַנץ עלנט מאל (לאַפס).

ווי טאָן איר ויסטיילן זיך פון אנדערע ווייַבלעך פראָנטעד מעטאַל גרופּעס?

איך טראַכטן אונדזער באַנד איז אַנדערש פון די אנדערע ווייַל מיר טאָן ניט נאָכגיין אַ מוסטער. מיר שאַפֿן נייַע מוזיק אַלע די צייט. מיר טאָן ניט פּאַסיק אין באָקסעס אַזאַ ווי מעטאַל האַרץ, שרייַען אָדער גאָטהיק, מיר מאַכן מוזיק וואָס מיר געפֿינען טשיקאַווע און וואָס מיר ווי. איך שאַפ ניגונים און ליריקס פון אַ ריין געפיל ווייַל איך קען נישט לייענען מוזיקאַליש נאָטעס.

ווי טאָן איר שרייַבן די מוזיק פֿאַר דיין לידער?

קרית, אונדזער גיטאַריסט שרייבט די מוזיק און איז אויך ינוואַלווד אין די רעקאָרדינגס, ער איז אַ זשעני אין די זאכן. איך טאָן ניט שפּילן ינסטראַמאַנץ אַליין, אָבער איך האָבן געפרוווט (לאַפס).

ווי אזוי שרייבט מען די ליריקס פון דיינע לידער?

ווי איך האב שוין געזאגט, שאפט איך די ניגונים און ליריקס ריין באזירט אויף געפיל ווייל איך קען נישט ליינען מוזיקאלישע נאטן. איך בין ינספּייערד דורך זאכן וואָס פּאַסירן צו מיר, אַזאַ ווי טראַגעדיעס און וויזשאַנז פון לעבן. איך טראַכטן עס איז עפּעס אַנדערש וואָס מאכט אונדזער מוזיק אַנדערש פון אנדערע טייַלענדיש מוזיק גרופּעס און דאָס איז די געשיכטע הינטער די מוזיק. די טעקסץ איך שרייַבן ויסקומען צו קומען פון אַ משוגע כאַרדקאָר גיימער באָכער אלא ווי פון אַ מיידל. (לאכט)

וווּ אין טיילאַנד האָט איר נאָך געשפילט?

בלויז אין אונטערערד קאַנסערץ.

אין וועלכע אנדערע לענדער האסטו געשפילט?

מיר האָבן שוין פארבעטן צו פאָרשטעלונגען פון פילע לענדער אַזאַ ווי מאַלייַסיאַ, ינדאָנעסיאַ, פֿראַנקרייַך און דייַטשלאַנד.

צי איר האָבן פּלאַנז פֿאַר אַ רייַזע פון ​​אייראָפּע? קענען מיר דערוואַרטן איר אין בעלגיע אָדער די נעטהערלאַנדס?

א רייַזע דורך אייראָפּע איז אונדזער גרויס חלום. לאַדן אונדז!

וואָס זענען דיין צוקונפֿט פּלאַנז?

מיר האָבן פילע פּלאַנז פֿאַר דער צוקונפֿט, אָבער דאָס איז נישט גרינג צו פאַרשטיין אין טיילאַנד. אפֿשר מיר זאָל קוקן צו אנדערע לענדער צו קאַטער אונדזער מוזיק. די אינטערנעט קענען צושטעלן אַ לייזונג דורך געזעלשאַפטלעך מידיאַ און יטונעס.

זענען עס אנדערע זאכן וואָס איר וואָלט ווי צו זאָגן צו די לייענער?

אויב איר ווילן צו הערן צו אונדזער מוזיק איר קענען געפֿינען אונדז אויף יאָוטובע, טיפּ "8th floor" און איר קענען נאָכפאָלגן אונדז אויף www.facebook.com/8thfloormusic.

מיר וועלן קאַטער אונדזער לידער אויף יטונעס אין 2017, מיר וועלן האַלטן איר אַרייַנגעשיקט. דאנק איר פֿאַר דיין אינטערעס און אָנגענעם הקדמה.

עטלעכע לידער פון 8 שטאָק אויף יאָוטובע:

www.youtube.com/watch?v=c1Zjxv4ClmI - ร้อยเรื่องราว (הונדערט מעשיות)

www.youtube.com/watch?v=gzTQBLKYWwA - คำพูดสุดท้าย - (די לעצטע וואָרט)

www.youtube.com/watch?v=8OU1JycthgY- סיבה פון די פאַרשילטן

דערלאנגט דורך לוק