א אַקצענט אין Wat Keak

די לאָונלי פּלאַנעט רייזע פירער נאָך דערמאנט עס. דער בעסטער צייט צו פאָרן טיילאַנד te צו אַרומפאָרן איז צווישן נאוועמבער און פעברואר. די זון האט געברענט רחמנותדיק ליכטיק ווען איך בין אנגעקומען מערץ נאָנג Khai איז אראפ פון באן. א שטאָט אויף די מעקאָנג טייך סערווינג די אָרעם צאָפנ - מיזרעך, די איז אויף, פֿון לאַאָס.

נאך איידער איך בין אוועקגעגאנגען, איז מיר געווען אינפארמירט וועגן דעם טשודנע סקולפטור גארטן אויף א בית המקדש עטליכע קילאָמעטער אינדרויסן פון דער גרענעץ-שטאָט. דער נאָמען: Sala Keoku אָדער Wat Khaek. דער רוחניות פאטער פון דעם טעמפּל קאָמפּלעקס און גאָרטן איז די מיסטיק Luang Poo Boun Leua Sourirat. ער איז געשטאָרבן אין אויגוסט 1996 נאָך אַ לאַנגע קראַנקייט. זײנ ע אנהענגער , איבע ר הונדערט , פרײװיליקער , פארזעצ ן זײ ן לעבנס־ארבעט .

Luang Poo

רובֿ טראַוולערז וואָס באַזוכן נאָנג קאַי קויפן אַ וויזע צו קרייַז די טייַלענדיש-לאַאָס פרענדשיפּ בריק. אין די Mutmee גועסטהאָוסע ווו איך בין סטייינג, איך באַקומען אַ מאַפּע מיט די געשיכטע וועגן Wat Khaek און Luang Poo אויף די צוריק. פֿאַר פילע אַ סיבה צו ערשטער באַזוכן די ספּעקטאַקיאַלער גאָרטן איידער טראַוואַלינג צו לאַאָס.

אַריבער די מעקאָנג, די לייץ פון וויענטיאַנע באַלויכטן די נאַכט ווי שטערן. בשעת איך געניסן אַ פלאַש פון אייז-קאַלט סינגהאַ ביר אויף די טעראַסע, איך פאַרטראַכטנ זיך דעם בראַהמין הייליקער, שאַמאַן, יאָגי, קינסטלער און פּראָוטאַגאַנאַסט אין אַ פעריטייל לעגענדע און אַן ויסערגעוויינלעך לעבן. אַמאָל, ווען ער איז געווען נאָך יונג, לואַנג פּאָאָ איז געגאנגען דורך די היללס אין וויעטנאַם. פּלוצלינג ער געפאלן אין אַ לאָך און לאַנדיד אין די שויס פון קעאָקו, אַ הינדו הערמיט וואָס געלעבט אין אַ הייל. דאָס איז געווען דער אָנהייב פון אַ לאַנג בלייַבן מיט זיין לערער וואָס געלערנט אים וועגן די בודאַ און די אַנדערווערלד. קעאָקו באַקענענ זיין באַגלייטער צו געטער און גאָדדעססעס וואָס דערשייַנען אין בודדהיסט מאַטאַלאַדזשי. אַמאָל ער געקומען אויבן ערד ווידער, ער לינקס פֿאַר לאַאָס ווו ער געבויט זיין ערשטער סקולפּטור גאָרטן, אַרייַנגערעכנט אַ ריז ליגנעריש בודאַ. די שטעלונג אין וואָס ער איז דורכגעגאנגען אין אן אנדער פאָרעם פון עקזיסטענץ.

Sala Keoku

די קאָמוניסטן האָבן אַרויסגעטריבן לואַנג פּו אין די XNUMXער יאָרן צוליב זיינע רעליגיעזע גלויבן. דערנאָך האָט דער קינסטלער און מיסטיקער געבויט אַ גאַנץ ריי פון דזשייגאַנטיק סטאַטועס אין די דזשאַנגגאַל פון נאָרטהעאַסט טיילאַנד אין דער פּראָווינץ פון נאָנג כאַי. ער האָט געהייסן דעם אָרט Sala Keoku (האַלל פון Keoku) אין כּבֿוד פון זיין רוחניות בעל. זיין פיגיערז, געמאכט פון פּראָסט באַטאָנען, רעפּראַזענץ די פאַרשידן רעליגיעז און מיסטיש ביינגז פון בודדהיסט און הינדו מאַטאַלאַדזשי אַזאַ ווי שיוואַ, ווישנו און בודאַ וואָס קעאָקו געלערנט אים וועגן.

ווען איך קום אינדערפרי פרי מיט א טוק-טוק צום אריינגאנג פונעם גארטן, איז שוין זייער הייס. קיין ווינטל צו קילן איר אַראָפּ. צווישן די פאָולידזש פון די ביימער איך זען די בודאַ מיט זייער שטרענג פאַסיאַל אויסדרוקן ליינד אַרויף אין שלאַכט מענגע אַרום די גראָונדס. ווי גאַרדיאַנז פון לואַנג פּאָאָ ס לעבן ס ​​אַרבעט. שטיל , רואיק , אנטקעגנדי ק ד י אייביקייט .

בודאַ סטאַטוע פון ​​כּמעט 25 מעטער

פּרידאַמאַנאַנט איז די בודאַ סטאַטוע פון ​​כּמעט 25 מעטער הויך, אָדער די גרייס פון אַן אַכט-סטאָרי וווינונג בנין. די שטילקייט ווערט בלויז איבערגעריסן פון די פילע פײגעלעך און דעם רעש פון די הויכע ביימער און די ווייכע מוזיק פון די הילכערס וואס זענען אומעטום געהאנגען. דער רעפּערטואַר באשטייט פון אַ מישן פון אַוואַנגאַרד מוזיק און פּאָפּ. די מערסט פאָלקס זינגער פון לואַנג איז געווען דאַנאַ זומער

באַוועגלעך, די דזשייגאַנטיק באַטאָנען סקאַלפּטשערז אַמייז דעם גאַסט. די בילד פון דעם מענטש וואס שנייַדן זיין האָר איז פּרינס סידהאַרטאַ וואָס וועט באַשייַמפּערלעך ווי דער ערשטער בודאַ.

יאַמאַ, די גאַרדיאַן פון די טויער צו גענעם, איז דיפּיקטיד מיט צוועלף געווער. דער גאָט וואָס שרייבט די שלעכטע מעשים פון די נפטר אויף די שטינקען הויט פון טויט הינט און די גוט מעשים אויף טאַבלאַץ פון גאָלד.

א מעטער-הויכע סטאטוע מיט א געשטאלט אין דער לאטאס-פאזיציע, א ברייטן שמייכל אויף זיין פנים און פארוויקלט מיט א שלאנג מיט פינף קעפ, רעפרעזענטירט איינעם פון די הינדוישע געטער. דער באַזוכער ווײַזט זיך ווייטער איבער די גראַנדור פון די סטראַקטשערז און די טשודנע אויסדרוק וואָס Luang Poo, געהאָלפֿן דורך זיין אנהענגערס, האט געגעבן צו די פאַרשידן רעליגיאָנס.

בײַם אַרײַנגאַנג איז אַ העלפֿאַנד אַרומגערינגלט מיט אַ פּאַק הינט, וואָס זענען אים נישט צו גוט באַשטעלט. עס סימבאַלייזאַז אָרנטלעכקייַט לויט די טייַלענדיש מסורה. דער העלפאַנד איגנאָרירט גאָר זיין באַרקינג אַטאַקערז.

דער גאָרטן איז פול פון געוויקסן אין טערראַקאָטטאַ פּאַץ. די טריילז זענען ניטלי מיינטיינד. דער אויסזען פון דעם ספּעציעל אָרט איז ימפּרעסיוו, כּמעט מאַדזשיקאַל. איך באַקומען די פּריקרע געפיל אַז אין יעדער מאָמענט אַ ווייך שושקען קען ויסברעכן הויך אויבן מיין קאָפּ. זאָלן די געטער לעבן מיך משפּטן.

סאַמסאַראַ

הינטערן גארטן אויף רעכטס רעכטן געפינט זיך דער סאמארא־קרײז. סאַמסאַראַ אין בודדהיסם מיטל אַז די נשמה איז געבוירן און ריבאָרן אין אַ סאָף ציקל. א ז איבערלעבונגע ן אי ן דע ם לעב ן װער ן איבערגעטראג ן צ ו דע ר קומענדיגע ר עקזיסטענץ . צו אַרייַן די קרייַז איר האָבן צו גיין דורך אַ טויער וואָס רעפּראַזענץ די טראכט. ביים טונעל איינגאַנג ווארטן די נשמות צו ווערן ווידערגעבוירן. פאָרשטעלונג איז דער אָנהייב פון אַלע צאָרעס זאגט דער בודאַ.

אויב איר נאָכפאָלגן די ריכטונג פון די אַראָוז איר וועט זען לעבן גייט פארביי. בילדער פון אַ בעיבי, אַ פּאָר אין ליבע, אַ מענטש און אַ פרוי, די פאַרשידענע ברירות וואָס מען קען מאַכן אַזאַ ווי אַ זעלנער מיט אַ מ 16, אַ געשעפט פרוי, אַ אָפיס באַאַמטער, אַ בעטלער, אַ פאַראַנג (פרעמדער), אַ מלך, ליבהאבערס און אזוי ווייטער. צוויי סקעלאַטאַנז עמברייסינג אָנווייַזן אַז לייַדנשאַפט איז נישט אייביק. א מאן מיט צוויי ווייבער שלאגט די עלטערע פאר'ן זיך אריינמישן אין די וואונטשן פון דער יינגער פרוי. און אַן אַלט פּאָר וואָס האָט געמאַכט דעם טעות נישט צו האָבן קינדער, דערוויסן זיך אַז אין די ווינטער פון זייער לעבן האָבן זיי נאָר איינער דעם אַנדערן.

אין די סוף פון די רייַזע לעבן אַ אָרן, אַ לאַפינג בודאַ טרעט איבער די וואַנט. מיט וואָס Luang Poo מיטל: בלויז דורך נאָכפאָלגן אים קענען איר אַנטלויפן די אייביק ראָד פון געבורט און טויט און ענדיקן אין נירוואַנאַ. אַנדערש, אַ נייַע געבורט איז דער ווייַטער שריט.

די הויפּט בנין איז פּונקט רענאַווייטיד. עס זענען בילדער פון פאַרשידענע געטער און הייליקע. אויף אַ מזבח זענען בראָנדז און ווודאַן סטאַטועס. פּאָאָ ס בילד קענען אויך זיין געזען אין דעם טעמפּל בנין. די זון איז העכסטן אָבער עס איז שיין און קיל אין די זאַל ווו די בודאַ באַשטימען די אַטמאָספער.

פויערים פון איסאן

אינדרויסן זענען וואלונטירן פארנומען מיט מאלערארבעט. Luang Poo האט פילע אנהענגערס צווישן די פּויער באַפעלקערונג פון די יסאַן, פילע פון ​​זיי קומען צו קלערן פֿאַר אַ בשעת אין Sala Keoku. ווען ער איז געווען לעבעדיק, האָט מען געזאָגט אויף אים, אַז אויב דו וועסט נעמען פון אים אַ טרינקען וואַסער, וועסטו געבן אַלע אייערע פאַרמעגן צום בית המקדש. ער האט אַ זייער ענגיידזשינג פּערזענלעכקייט. בעשאַס זיין לעבן, פּאָאָ שטארק ונטערשטרייַכן מאָראַל און קריטיקירט קאָרופּציע, וואָס איז נישט שטענדיק אַפּרישיייטיד. ער איז אַפֿילו ענדיקט זיך אין טורמע פֿאַר אַ בשעת נאָך אַ פאַלש לèse-majeste באַשולדיקונג. אַז זיין פּאָפּולאַריטעט איז נישט אַפעקטאַד איז עווידאַנסט דורך די בקיעס פון זיין אנהענגערס צו האַלטן זיין געדאנקען לעבעדיק.

א בוסלאָד פון טוריס צוגאַנג די ראָד פון טויט און ריבערט. א וואלונטירער פון וואט כאעק, וועלכער האט געפונען א פלאץ אין די שאטן אינעם 'לעבנס קרייז', כאפט זיי פרייליך אריין. "אויב איר גייט אריין אין טויער ווי אַ פרוי, איר ווערן שוואַנגער," איינער פון די וויזיטערז ריפּאָרץ. ― דאַרף מען באַצאָלן, װען מע גײט אַרײַן? ― פֿרעגט אַ דאַמע. איר אַקצענט מאכט עס קלאָר אַז זי קומט פון די דרום פון די נעטהערלאַנדס. פארדעכטיגט קוקען זיי איבער די וואנט, קויפן א פלאש קוקס פון דער דערנעבנדיקער טרינק-אָרט און גייען ווייטער. די געשיכטע פון ​​טויט און ריבערט איז נישט אויסגעגעבן אויף זיי. דער אַכט־שטאָקיקער בודאַ קוקט אָן מיט אַ שמייכל. ער ווייסט בעסער.

- -

דער אַרטיקל איז געשריבן דורך Bert Vos, הויפּט רעדאַקטאָר פון דער וועבזייטל: די אַסיאַן טיגער. דער הויפּט ציל פון 'די אַסיאַן טיגער' איז צו ברענגען נייַעס, רייזע מעשיות און שפאלטן וועגן פאַרשידן אַסיאַן לענדער.