צוויי טייַלענדיש פריינט פֿאַר לעבן

דורך Chris de Boer
אַרייַנגעשיקט אין קריס דע בור, זייַל
טאַגס: ,
קסנומקס נאוועמבער קסנומקס

צו: סאַוואַדעעקראַב כון פּראַוויט. דו האסט עס נאכאמאל גוט געטון פאר אים. א אָנ אַ פלעק אַסיאַן שפּיץ אָן קיין קאָנפליקט. בלויז אַ סאַספּישאַס זעקל בייַ Hat Yai סטאַנציע אָבער איך טראַכטן איר האָט זאָרגן פֿאַר דעם זיך. איר שטענדיק האָבן די סיסטעם טעסטעד, רעכט?

פראגע:     אדאנק דיר אויך. דו קענסט מיך גוט, זעה איך. עס איז געווען פיל מער ווי דאָס. איר וויסן: אַלע די היסאָס האָבן נישט וועלן צו שלאָפן אין די צפון לעבן ימפּאַקט, אָבער אין דעם צענטער פון באַנגקאָק, אין די מאַנדאַרין מיזרעכדיק, שאַנגרי-לאַ אָדער מאַריאַט. איך האָבן געדרוקט און איבערגעגעבן נאָך 500 TM30 פארמען צו די האָטעלס ווייַל איך טאָן ניט צוטרוי זייער הויפט דעקלאַראַציע. עס איז וועגן עקספּאַץ, איר וויסן. עטלעכע מערסעדעס אויך האָבן צו זיין פּיינטיד געל. צו געפֿינען גוטע דרייווערס וואָס זענען גרייט געווען צו פאָר אין אַ שנעלן גאַנג אויפן צאָל וועג עטלעכע מאָל אַ טאָג איז דאָך נישט געווען קיין פּראָבלעם. מיר האָבן 2000 ענטוזיאַסץ פֿאַר 25 לאַפּס. און עטלעכע זענען געווען גרייט צו טאָן די אַרבעט פֿאַר פֿרייַ. דאָס איז עפּעס אַנדערש ווי רעקרוטינג נייַע סענאַטאָרס. זיי באַשולדיקן אַ פּלאַץ פון געלט און דעמאָלט פאַרברענגען די שווער באַטס אין אויסלאנד.

צו:      איך האב שטענדיק געהאלטן אַז עס איז גאָרנישט פאַלש מיט די מאָוטאַוויישאַן פון פּראָסט טייַלענדיש צו אַרבעטן פֿאַר די מדינה.

פּראַ: איך האָב פאַרלאָרן עטלעכע שלאָפן בעשאַס די 5 טעג פון די ASEAN שפּיץ. אין מיין עלטער דאַרף איך טאַקע אַ נאָכמיטאָג דרעמל, אַנדערש איך וועל נישט כאַפּן די טייַלענדיש זייף אויף טעלעוויזיע. איך האף אז איר האט נישט קיין נחת אויב איך טומל זיך אין די קומענדיגע פארלאמענטארע סעסיעס און טראכט איבער עפעס מער שפאס.

צו:      דעמאָלט וואָס?

פראגע:     נו. די פינף טעג פון ASEAN זענען געווען שיין נודנע. אבער וואס איך האב הנאה געהאט איז געווען די בויער פון עטליכע טויזנט ספעציעלע קרעפטן דעם טאג פאר דער קאנפערענץ. אַלע יענע יונגע, גוט קוקן, סעקסי מענטשן וואָס דורכפירן אַלע די טריקס ווי שפּרינגען אויס פון אַ העליקאָפּטער (זאָל מיר נישט קויפן עטלעכע נייַ אָנעס פֿאַר די גייז איידער אן אנדער איינער קראַשיז?) געמאכט מיין האַרץ קלאַפּן אַ ביסל פאַסטער. איך בין אוודאי נישט איינגעשלאפן.

צו:      איז דאָס גוט פֿאַר דיין האַרץ, מיין פרייַנד?

פראגע:     נו, נישט פאקטיש. מייַן קאַרדיאָלאָגיסט האט אויך אַדווייזד מיר צו פאַרבייַטן מיין זכר באַדיגאַרדז מיט פרויען. אָבער איך קען זיך טאַקע נישט דערלאָזן. אפילו אין טאג־טעגלעכע זייף זע איך נישט קיין איין טײַלענדישער אַקטריסע, וואָס אַפּעלירט צו מיר סענסואַללי. מיין שפעט, גוט, ניין, זייער גוט חבר האט עס אויך נישט געזען. ווען מיר זענען צוזאַמען, מיר פאַרפאַלן שפּור פון צייַט. און דאַן האָב איך זיך אַ מאָל איבערגעשלאָפֿן. דערפֿאַר האָט מען מיר דערלויבט צו באָרגן אַלע 25 זייגערס. זיי זענען אַלע זייער גוט וואַטשיז וואָס שטענדיק געארבעט: ראָלעקסעס, Patek Philippe (נאָר די סעקסי נאָמען!), Audemars Pigues און אַן A. Lange & Sohne. צום באַדויערן איך טאָן ניט האָבן זיי ענימאָר און דאָס איז איינער פון די סיבות וואָס איך מאל טאָן ניט וועקן זיך.

צו:      איצט איך פֿאַרשטיין עס בעסער.

פראגע:     די איינציקע פרוי וואס טוט מיר עפעס איז סופראנג-ארן. איר וויסן, די דאַמע וואָס איז געפארן מיט מיר צו האַוואַיי אויף אונדזער רעגירונג מיסיע. זי איז די יפּיטאַמי פון טייַלענדיש ווייַבלעך דינסט. זי קענען קאָכן און דינען אין אַלע רומז פון דיין הויז. און ניט נאָר מאַמאַ לאָקשן, און ניט נאָר די וואַקוום קלינער. אפֿשר אַ מאָדנע קשיא, אָבער האָבן איר אלץ ספּאַנק דיין טעכטער אויף די דנאָ?

צו:      נו, דאָס איז געווען אַ לאַנג צייַט צוריק, פרייַנד. איך בין, אגב, פאר א קערעקטיוון צאַפּן אויפן הינטן. אבער ווי מיין קאַריערע אין דער אַרמיי פּראָגרעסיד, איך אנגעהויבן צו טראַכטן און האַנדלען מער פּראָואַקטיוולי. איך קען זיין אַ אַטאָראַטעריאַן פאטער אין דער פאַרגאַנגענהייט, אָבער נישט ענימאָר. איך נאָר האָבן צו קוקן איצט און מיין קינדער וועלן הערן, אָדער לויפן. אין מיין הויז איז נאָך די דעוויז: גוט גערלז אין, שלעכט גערלז אויס. גרויס דזשאָוקע האָט דאָס שפּעטער געביטן. גוטע בחורים אריין, שלעכטע בחורים ארויס. דאָס איז נישט אַפּלייז צו איר, איך טראַכטן ... חחחח.

פראגע:     איך נאָך ווי אַ פּאַטש אויף די דנאָ. איך מוזן שפּילן שטיפעריש פֿאַר וואָס, אָבער איך קען נאָך טאָן עס, אַפֿילו אין מיין עלטער. און סופּראַנג-אָן פארשטייט מיר זייער גוט.

צו:      איך ווונדער צי דער גענעראַל פּרעם פֿאַרשטייט אונדז אַזוי גוט. דער מאן וואס קוקט אויף זיין ליידיגע הויז האט מיר געשיקט א מעסעדזש אז ער שמעקט יעדן טאג מיט פרעם'ס פרישע אפטערשייב. עס איז געווען אפילו אויף טעלעוויזיע. עס מיינט אַז פּרעם ס גייַסט איצט לעבן אין זיין הויז. איך מוז זאגן אז איך בין נישט זייער צופרידן דערפון. איר זענט נאָך פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ינערלעך זיכערהייַט, איז ניט איר?

פראגע:     זיכער. און אין דעם פאַל איך קענען העלפן איר זיך. אי ך װע ל אי ן ד י טע ג גײ ן אי ן שטוב . פּרעם האָט געהאַט דעם זעלבן נאָכן שיװער, װאָס איך האָב באַקומען אַ מתּנה פֿון מײַן גוטן, נײן, זײער גוטן פֿאַרשטאָרבענעם פֿרײַנט, װען איך בין געװען 70 יאָר: Invictus פֿון Paco Rabane.

צו:      איך וואָלט ווי צו לאָזן עס צו איר ווי צו סאָלווע די פּראָבלעם.

פראגע:     אדאנק. איך בין גאַנץ זיכער אַז טראָץ דיין שפּראַך סקילז און קלאַסיש מיליטעריש טריינינג, איר נאָך טאָן ניט וויסן וואָס Invictus מיטל.

צו:      ניין, אָבער איך טאַקע טאָן ניט זאָרגן.

פראגע:     Invictus איז לאַטייַן און מיטל ינווינסאַבאַל.

צו:      hahahahaah, זייער צונעמען פֿאַר אונדז.

11 רעספּאָנסעס צו "צוויי טייַלענדיש פרענדז פֿאַר לעבן"

  1. יאכ ן שמיץ זאגט זיך

    גרויס דאַנקען.

  2. טינאָ קויס זאגט זיך

    זיין אָפּגעהיט, קריס! איר אַנטדעקן צו פילע שטאַט סיקריץ!

    די צונעמעניש פון Prayut איז דאָך Too (פינגער פונ פוס מיט אַ לאַנג -אָע- און אַ נידעריק טאָן), אָבער אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ ער איז אָפט גערופן טאָעפּ (ตูบ). דאָס איז אַ הונט נאָמען און אין יסאַאַן די נאָמען פֿאַר אַ הוט.

    Prayut האט צווילינג טעכטער וואָס געשאפן אַ געזאַנג דואָ אין דער פאַרגאַנגענהייט. דאָ איז אַ ליד פֿון זיי:

    "צי מיר נאָך ליבע יעדער אנדערע אָדער נישט?" זייער צונעמען.

    https://www.youtube.com/watch?v=SQrMEE-mLBA

    די צונעמעניש פון Prawit איז גרויס פּאָם. פּאָם מיטל 'פאָרט, ציטאַדעל, שלאָס'.

    • טינאָ קויס זאגט זיך

      נאך א ליד פון יענע צווילינג

      https://www.youtube.com/watch?v=ZqUDx2YdHEc

      א באַמערקונג אונטן זאגט:

      זעה מער

      קען איינער דאס איבערזעצן פאר מיר?

      • ל.נידעריק גרייס זאגט זיך

        ฺהאָט איר פּלוצלינג פאַרפאַלן דיין טייַלענדיש שפּראַך סקילז? 555
        לאָסלי איבערגעזעצט: איר קוק ווי אַ בעיבי! די לאַנגע, נידעריקע פינגער פונ פוס דערמאָנט מיר, דאָרט קומט דער דאַמפער! (פריי אַסאָוסייישאַנז!)

        • טינאָ קויס זאגט זיך

          די צונעמעניש פון Prayut איז אויך זייער פייַן: บิ๊กตู่, ביג טאָו ฺ ביג מיטל 'גרויס' גרויס. אַלע גענעראַלן האָבן אַז אין פראָנט פון זייער צונעמעניש, טאָו מיט אַ לאַנג -אָע- און אַ נידעריק טאָן
          'אומגערעכט נעמען פאַרמעגן פון עפּעס, פאַלש פאָדערן פאַרמאָג, נעמען פאַרמעגן פון עפּעס מיט גוואַלד אָדער שווינדל'. אָנווענדלעך?

          איך האב נישט געוואוסט דעם טייַלענדיש וואָרט 'פינגער פונ פוס' אָבער איך געקוקט עס דאָ:

          http://www.thai-language.com/dict

          און וואָס טוט דער מיטל מיינען? א ביסל גראָב ... גוט, 'זענען די קינדער פון אַז פאַרשילטן טאָו?'

    • Rob V. זאגט זיך

      איך פֿאַר טאָו אויך פאָרן דורך ตูด (טאָט, טאָכעס) און ปาาหหุด (פּלאַאַ-jóעט, פיש-האַלטן).

      • באַגאַזלענען זאגט זיך

        צווייטע געלעגנהייַט: איך אויך געפֿונען ตูด (טòעט, טאָכעס) און ปลาหหุด (פּלאַאַ-jóעט, וויס-האַלטן) פֿאַר לאָענג טאָו. פֿאַר בייַשפּיל, דעם פאָן לייענט: 'סמאָקינג שאַטן מענטשהייַט, פּלאַאַדזשאָעט שאַטן די פאָלק'.

        https://twitter.com/nuling/status/1191270504847400960

        • TheoB זאגט זיך

          איך וועל דיר געבן א צווייטע שאנס, ווייל דער לינק ארבעט נישט פאר מיר (מער?).
          און איך טראַכטן עס איז ปลาหยุด (מיט אַ ย).
          ????

          • Rob V. זאגט זיך

            555 איר האָט רעכט טעאָ. איך קען וויינען, די פּאָסטינג איז גענומען אָפפלינע אַזוי די לינק אַרבעט ניט מער. דאָס איז אַ נייַע פּאָסטינג מיט די בילד פון ปลาหยุด: https://mobile.twitter.com/nuling/status/1191529288740196352

  3. ערווין פלער זאגט זיך

    ליב Chris De Boer,

    זייער שיין געשריבן, וואס האט טאקע געליינט 'טאיילישע זייף'.
    שיין און געווירציק מיט אַ שיין שפּאַסיק פאַרבינדן.
    האָבן אַ פייַן לייענען.

    באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,

    ערווין

  4. דניאל מ. זאגט זיך

    פייַן צו לייענען, די נייַע פאָרעם פון פּאָליטיש נייַעס. כאָטש עס איז מיר נישט שטענדיק קלאָר וואָס עס איז וועגן ...

    שטעלן צוזאַמען אַ טאַפליע קאַנסיסטינג פון Chris De Boer, Tino Kuis, l.lagemaat, Rob V. און Rob. געלעכטער גאראנטירט 😀 😀 😀 😀 !!


לאָזן אַ באַמערקונג

Thailandblog.nl ניצט קיכלעך

אונדזער וועבזייטל אַרבעט בעסטער דאַנק צו קיכלעך. דעם וועג מיר קענען געדענקען דיין סעטטינגס, מאַכן איר אַ פערזענלעכע פאָרשלאָג און איר העלפֿן אונדז פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון די וועבזייטל. לייענען מער

יאָ, איך ווילן אַ גוט וועבזייטל