א דיסאַפּויניד יום טוּב אין טיילאַנד

איך לעסאָף גאַט זיי אַזוי ווייַט! כאטש איך שטעל זיך פאר אז איך האב בייגעשטייערט צו ווילמא און ווימס באשלוס צו פארברענגען א לענגערע יום טוב אויף איין ארט. דאָס איז געווען Koh Samui, זיי רענטאַד אַ הויז מיט אַ שווימערייַ בעקן פֿאַר אַ חודש און אין די אָנהייב פון עס, מיר געמאכט עטלעכע פּלאַנז צוזאַמען. אבער דאס איז געווען אנדערש.

ווילמאַ און ווים זענען טאַקע אָנגעקומען אויף קאָו סאַמוי, אָבער ווילמאַ האָט געהאַט אַזאַ מעדיצינישע פּראָבלעמען, אַז זיי האָבן נאָך אַ קורצער צייט געמוזט צוריקקומען קיין האלאנד. די אַנטוישונג איז געווען גרויס!

וים און װילמא

ױם איז א געװעזענער קאלעגע פון ​​מיינע נאי־טעג. מי ר זײנע ן געװע ן אי ן דע ם זעלביק ן ״קעסטל ״ (קלאס ) אי ן דע ר ערשטע ר מיליטערישע ר טרענ ג אי ן הלאנדס ע ראדינג ן או ן ד י טעלעגראפ ן אי ן אמסטערדאם . נאָכדעם האָבן מיר זיך פֿאַרלוירן די פֿאַרבינדונג איינער מיטן אַנדערן, ווײַל מיר האָבן קיינמאָל נישט געאַרבעט צוזאַמען אויף דער זעלבער ים־שיף. איך האָב זיך ערשט ווידער באַקענט מיט ווים אין 2005, ווען מיר האָבן זיך ביידע באַטייליקט אין אַ קליינעם ווידערטרעף פֿון עקס-טעלעגראַפֿערס.

איך בין דאָרט געווען מיט מײַן טײַלענדיש ווײַב און מיר האָבן זיך אויך באַקענט מיט ווילמאַ. ד י דאמע ן האב ן זי ך גוט , ד י באגעגעניש ן אי ז געװע ן אנגענעמע ן או ן מי ר האב ן זי ך דערמאנ ט װעג ן דע ר פלאט , ארבעט ן או ן פריװאט ע אומשטענדן . מי ר האב ן זי ך אוי ך געהאלט ן אי ן פארבינדונ ג נאכדעם , כאטש ע נא ר דור ך (אויר ) רעגולער ע אי־מעילס.

לעבנס דורכגאנג

צווישן אונדזער צייט אין דער נאַווי און באַנייַען אונדזער באַקאַנטער אויף די ווידערטרעף, אַ פּלאַץ איז געטראפן אין אונדזער פּריוואַט לעבן. אונדזע ר אמביציע ם אי ז ניש ט געװע ן אי ן דע ר נאװ , מי ר זײנע ן בײד ע געגאנגע ן אי ן געשעפט . איך האָב זיך אָנגעהויבן מיט אַ פּשוטער ביוראָ־אַרבעט, זיך אַרױפֿגעאַרבעט צו דער פאַרוואַלטונג שטעלעס אין פֿאַרשידענע קאָמפּאַניעס און פֿאַרענדיקט אַלס דירעקטאָר פֿון אַ מיטל־גרייס מאַשין־פֿאַבריק. ױם האט געטון בערך אזוי, אבער אביסל מער ענערגעטיש. ע ר הא ט אוי ך אנגעהויב ן מי ט א ן אמט־ארבע ט או ן מי ט דע ר צײ ט הא ט זי ך אנגעהויב ן זײ ן אײגענע ם פירמע . מיט עטליכע יאר צוריק האט ער זיך אפגעשטעלט אלס דירעקטאר/אייגנטימער פון אן לופט פרייט פירמע אין סכיפהאל.

וואַקאַציעס

ױ ם הא ט מי ר דערצײלט , א ז ע ר מי ט װילמ ע האב ן א צײ ט אי ן ארובה , או ן זענע ן דאר ט געבליב ן אײנמא ל א יא ר עטלעכ ע װאכן . אין דערצו, זיי קעסיידער גענומען אַ אַרומפאָרן אויף אַ פּאַסאַזשיר שיף, וואָס געוויזן זיי פיל פון דער וועלט. ער האָט געמאלדן אויף די קרויסעס דורך E- פּאָסט, בשעת איך דערציילט אים אַ פּלאַץ וועגן מיין יקספּיריאַנסיז אין טיילאַנד און אנגעוויזן די מעשיות אויף Thailandblog.nl.

קרויסעס

ווים און ווילמאַ האָבן ליב געהאט יענע קרויסעס, אַ שיינע לוקסוריאָוס בלייַבן אויף אַ שיף און זיי געזען גאַנץ אַ ביסל פרעמד לענדער. איך געדענק קרויסעס קיין אַמעריקע, פֿון ראַטערדאַם דורך די סועז קאַנאַל צו סינגאַפּאָר און אַמאָל אַ דריי-חודש יאַזדע אַרום די וועלט. די נסיעה איז געגאנגען צוזאמען די מזרח ברעג פון דרום אַמעריקע, צוריק דורך די מערב ברעג, אַריבער דורך האַוואַיי צו אויסטראַליע, טשיינאַ און סינגאַפּאָר. מיר האָבן געזען פילע פּאָרץ און אויך עטלעכע פון ​​​​די לענדער באזוכט, אָבער די בלייַבן אין יעדער פּאָרט איז שטענדיק געווען קורץ. ס׳זײנען ארגאניזירט געװארן עקסקורסיעס, אבער איך האב געמײנט, אז דאס איז שטענדיג גיך, שנעל, װײל מען האט געמוזט צוריק קומען אין דער צײט. דאָס לעבן אויף ברעט איז געווען – ווי געזאָגט – לוקסוס מיט אַ ראַכוועסדיקער קאַבינע און כלערליי אָפּציעס פֿאַר עסן, טרינקען און אַנדערע פֿאַרוויילונג.

טיילאַנד

מיר האָבן גערעדט וועגן דעם און איך אַדווייזד זיי צו בלייַבן אין אַ לאַנד אַ ביסל מער צו זען און דערפאַרונג מער ווי נאָר די פּאָרט שטאָט. פון קורס איך געדאַנק אַז זיי זאָל קלייַבן טיילאַנד, ניט בלויז ווייַל עס איז אַ שיין יום טוּב לאַנד, אָבער עס וואָלט אויך פאָרשלאָגן די געלעגנהייט פֿאַר אונדז צו טרעפן ווידער. און אזוי איז געשען.

אַמאָל אין דער האַרבסט פון 2016 זיי בוקט אן אנדער אַרומפאָרן, דאָס מאָל פון קאַפּע טאַון צוזאמען די אפריקאנער מזרח ברעג און דערנאָך דורך די מאַלדיוועס, סרי לאַנקאַ, טיילאַנד (פוקעט) צו סינגאַפּאָר. דערנאָך די יאַזדע פארבליבן צו Koh Samui, ווו זיי וואָלט בלייַבן פֿאַר אַ חודש. מיר האָבן מסכים געווען אַז איך וועל אויך קומען צו קאָו סאַמוי מיט מיין פרוי פֿאַר עטלעכע טעג. מי ר האב ן דעמאל ט געקענ ט בלײב ן מי ט ז ײ אי ן גרויס ן הויז . גרויס געדאַנק, רעכט?

צוריקקער

דער ערשטער צוריקקער אַקערז ווען ווים און ווילמאַ פליען ערגעץ אין די ינדיאַן אקעאן לעבן די מאַלדיוועס. ווים זאגט אין אן אימעיל:

היינט אינדערפרי, צום דריטן מאל, זענען איך און מיין פרוי געגאנגען צום דאקטאר דא אויפן ברעט. זי האָט שוין עטלעכע מאָל פּראָבלעמען מיט איינע אויגן און איידער מיר זענען אַוועק פֿון נעטהערלאַנד, האָט זי שוין באַזוכט דעם אָפֿטאַלמאָלאָגיסט, וועלכער האָט פֿאַרשריבן אַלע מינים זאַלב און טראפנס. אבע ר װײ ל ז ײ האב ן ניש ט געהאלפן , הא ב אי ך באזוכ ט דע ם שיף־דאקטער , װעלכע ר הא ט ד י דיאגנאזיר ט א ן אנצינדונג , או ן פארשריב ן אנדער ע טראפנס . גאָרנישט סימז צו העלפן און דער דאָקטער אַדווייזד צו באַזוכן אַ אַפטאַמאַלאַדזשיסט ווען מיר באַזוכן איינער פון די פאלגענדע פּאָרץ, קאָלאָמבאָ אָדער פוקעט. די מעגליכקייטן וועלן אויסגעפארשט ווערן ווייל באזוכן שפיטעלער אין אויסלאנד איז נישט גרינג.

איך האָב דערנאָך צוגעשטעלט אַ לינק צו אַן אויג קליניק אין Phuket, אָבער קיין אַפּוינטמאַנט קען זיין געמאכט. די לייטיימז אין קאָלאָמבאָ און Phuket זענען אויך זייער קורץ. ווילמאַ באַשלאָסן צו וואַרטן עס פֿאַר אַ בשעת און דאַן באַזוכן אַ אַפטאַלמאָלאָגיסט אויף Koh Samui.

קיין Koh Samui פֿאַר אונדז

ד י דאזיק ע צושטאנ ד מי ט ד י אויג ן הא ט ניש ט געמאכ ט װילמ ע או ן גאנ ץ דערשלאגן , הא ט ז י געלאז ט װיס ן װײם , א ז ז י קא ן ניש ט געקענ ט זײ ן פא ר אונדז . אונדזער וויזיט צו Koh Samui איז קאַנסאַלד, אָבער Wim האט אַ נייַע געדאַנק. ווי באַלד ווי ער איז אנגעקומען אויף קאָו סאַמוי, ער וואָלט קומען צו פּאַטטייַאַ פֿאַר וועגן דריי טעג. ער איז געווען באַגייסטערט פון מיין דערציילונגען און געוואלט צו באַקענען די לעבעדיק נייטלייף דאָ. מי ר האב ן שוי ן געמאכ ט עטלעכ ע צוגרײטונגען , פא ר זײ ן רײז ע קײ ן פאטיא , אבע ר דע ר פלא ן — װ י ע ס הא ט זי ך ארויסגעװיזן , הא ט לײדע ר אוי ך ניש ט געקענ ט װערן .

פֿון סינגאַפּאָר צו Koh Samui

ווים זאגט אין זיין באריכט: "די פלי פון סינגאַפּאָר צו קאָו סאַמוי איז געווען סמודלי. מיר האָבן בוקט אַ פלי אויף באַנגקאָק אַירווייַס, אָבער מאָדנע גענוג, מיר זענען פליענדיק אויף אַן אַירבוס פון Air Berlin, אַ דייַטש ערליין. נו, אַלעמען שאַרעס אַלץ מיט אַלעמען די טעג, איך טרעפן. מיר זענען געפלויגן צו Koh Samui אין אַ שעה און אַ האַלב און אנגעקומען צו אַ זייער קליין טאַטשט אַעראָפּאָרט, אַ ווייַט רוף פון די דזשייגאַנטיק האַללס אין סינגאַפּאָר.

װי אפגעמאכט, האט אויף אונדז געװארט דער אײגנטימער פון דעם הויז, װאם מיר האבן פארדינט, פארן אנקומען־זאל און מיר זײנען אין פופצן מינוטן געװען פאר אונדזער צײטװײליקער שטוב. א שיין גרויס הויז מיט א גרויסער וועראנדא און א זיצונג געגנט מיט א שווימעריי בעקן דערביי. אין אַ גרויס לעבעדיק צימער מיט קיך עס איז אַ ריזיק טעלעוויזיע. אונטער די טרעפּ עס איז אַ זייער מאָדערן וואַשמאַשין מיט קנעפּלעך מיט טייַלענדיש אותיות אויף זיי, עס וועט זיין גאַנץ אַ אַרויסרופן צו געפֿינען אויס ווי דאָס מיטל אַרבעט. אויף דער שפּיץ שטאָק עס זענען צוויי ריזיק בעדרומז מיט לופטקילונג, אַזוי מיר טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן די היץ.

דע ם זעלב ן אװנ ט האב ן מי ר געמאכ ט א שנעל ע אײנקויפן , װײ ל ד י קיך־צוזארג ן אי ז באשטאנע ן פו ן א קאס ן פעפער ע או ן א זאלץ־שיסער . צומ גליק, אַ "7/11" איז קיינמאָל ווייַט אַוועק. עס איז אַ שאָד אַז כמעט אַלע פּאַקקאַגינג כּולל טייַלענדיש טעקסטן, אַזוי אויב עס איז ניט מעגלעך צו אַרויספירן פון די בילד וואָס די אינהאַלט איז, עס ווערט זייער שווער. סייַ ווי סייַ, כאָטש אייראפעישע זאכן זענען כּמעט אוממעגלעך צו באַקומען דאָרט, מיר געראטן צו כעזשבן וואַסער, ברויט, פּוטער, עגגס און עפּעס וואָס קוקט ווי קעז. זיי טאָן ניט האָבן Van Nelle אָדער Douwe Egberts קאַווע, נאָר עטלעכע פּאַודערד קאַווע וואָס איז קוים טרינקען.

עס זענען צוויי קליין סטאָלז אַריבער די גאַס. אין דער ערשטער, אַ טונקל-קוקן פרוי פארקויפט אַלע מינים פון פריש וועדזשטאַבאַלז, אַ גאַנץ מיסטעריעז קשאַק פֿאַר מיר. דער בלויז זאַך וואָס קוקט עפּעס באַקאַנט צו מיר איז אַ מין פון סאַלאַט און עטלעכע וגערקע-ווי קוקן גרין עסנוואַרג. דער סטאָל דערנעבן פארקויפט אלערליי פרוכטן, פאפאיא, מאַנגא, bananas, אבער אויך פרוכט וואס איך האב נאך קיינמאל נישט געזען. דאָך מיר קויפן אַלץ דאָרט פון די סמיילינג און פייַן באַזיצער וואָס אַפֿילו רעדט אַ ביסל ווערטער ענגליש. די קאָס פון די קויפן זענען שטעלן אויף אַ קאַלקולאַטאָר, אַזוי עס זענען קיין מיסאַנדערסטאַנדינגז וועגן דעם.

פּראָבלעם מיט היפּ

א שפּיטאָל איז געווען קאָנטאַקטעד פֿאַר ווילמאַ ס אויג פּראָבלעם אויף Koh Samui, אָבער אַז שפּיטאָל האט זיך נישט צו האָבן אַן אָפטאַלמאָלאָגיסט אויף שטעקן. און ריפערד צו אן אנדער שפּיטאָל, וואָס האט נישט ריספּאַנד צו טעלעפאָן אָדער בליצפּאָסט. די אויג פּראָבלעם איז געווען ווייניקער ערנסט און ווים האט געזאגט: "אפֿשר מיר קענען זען עס ביז מיר צוריקקומען צו די נעטהערלאַנדס.

דע ר צװײטע ר שװעםטער , װעג ן װעלכ ן ױ ם מעלדע ט : ״אבער איצט קומט פּלוצלינג אן אנדער פּראָבלעם: זי קען קוים גיין, זיצן אָדער ליגן אַראָפּ רעכט צו ווייטיק אין איר לענד. געפרואווט אַ מאַסאַזש אָבער ליידער אַז האט נישט העלפן. היינט אינדערפרי האט זי געהאט אזוי ווייטאג, אז זי האט תיכף געוואלט צוריק אהיים. איך האב זי דערפון אויסגערעדט, ווייל אויב דו קענסט נישט זיצן אדער ליגן, זעט אויס א לאנגע פלי קיין האלאנד אינגאנצן אוממעגליך. צומ גליק, זי האט נאָך עטלעכע פּיינקילערז וואָס זענען צוגעשטעלט דורך די שיף ס דאָקטער. די ויסקומען צו העלפן און אַלעווייַ מיט מנוחה עס וועט באַקומען בעסער אין די קורץ טערמין. אויב דאָס איז נישט דער פאַל, פּרובירן צו בוך אַ פריער פלי און גיין היים פריער ווי מיר פּלאַננעד. איר וועט פֿאַרשטיין אַז אונטער די צושטאנדן איך קען נישט באַקומען צו פּאַטטייַאַ, קיין ענין ווי פיל איך וואָלט ווי צו טאָן דאָס.

יום טוּב לעבן אויף Koh Samui

פֿון אַ ווײַטערדיקן באַריכט: “ווייַל מיר אויך ווילן צו קויפן עטלעכע עסן פּראָדוקטן וואָס מיר, ווי קאַליע אייראפעער, זענען באַקאַנט מיט, מיר זענען אַדווייזד צו גיין שאַפּינג אין דעם דאָרף ווייַטער אין אַ גרויס סופּערמאַרק, ווו, אין אַדישאַן צו טייַלענדיש פּראָדוקטן, אַלע מינים פון אייראפעישע פּראָדוקטן זענען אויך פֿאַר פאַרקויף. לעק, אונדזער בעל־הבית, האָט אָנגעשריבן די אַדרעס, וווּ מיר וווינען דערווײַל, אויף אַ פּאַפּיר (אין טײַלענדיש) ווײַל אַנדערש וועלן מיר מער נישט קומען אַהער. רובֿ טייַלענדיש טאָן ניט רעדן קיין וואָרט ענגליש. לעק נעמט אונדז צו דער גאַס און שטעלט אָפּ אַ מין עפֿנטלעכע וואן, אַן אָפֿענער אָפּהײב מיט אַ באַנק פֿון בײדע זײטן. לעק דערציילט דעם שאָפער צו פאַלן אונדז אַוועק אין די Tops סופּערמאַרק און נאָך מיר געבן אים 50 באַט (וועגן 1,40 עוראָס) פּער מענטש, מיר לאָזן. און יא, נאך א שטיק צייט זאגט דער מאן אונז אז מיר דארפן ארויסגיין און מיר ענדיגן זיך טאקע אין א ריזיגן סופערמארקעט וואו מיר קענען קריגן אמתע ערד קאווע, אבער אויך קעז, מילך, שינקע, בייקאָן, סושי און באָן מאַמאַן קלעם.

מיט אַ גאָר אָנגעלאָדן טשעמאָדאַן, עס מיינט נישט ווי אַ גוט געדאַנק צו שטיין אויף די זייַט פון די וועג און ווארטן פֿאַר אַ אַריבערפירן מיטל וואָס ריזעמבאַלז די פאָרמיטל וואָס האָט אונדז אַהין, אַזוי מיר נעמען אַ טאַקסי. אוודאי קאסט עס אסאך מער און דער דרייווער איז נישט גרייט אפילו אביסל צו פארמינערן די פרייז, אפשר ווייסט ער אלעס גוט וויאזוי זיך צו באהאנדלען מיט טוריסטן וועלכע שטייען אין דער דירעקטער זון מיט פארדארבענע סחורות. צומ גליק, דער שאָפער קענען לייענען די אַדרעס געשריבן דורך לעק און מיר זענען ממש אַראָפּפאַלן ביי די הינטער טיר פון אונדזער הויז. מיר פאַרברענגען די מנוחה פון דעם טאָג אין די שאָטן אויף דער וועראַנדאַ ווו אַ פייַן ווינטל גיט קאָאָלינג. ”

עסן פון דער גאַס

“לעק פרעגט אונדז צי זי זאָל אפֿשר ברענגען אונדז עפּעס פון די באַרביקיו פֿאַר מיטאָג. עס איז שטעלן זיך צוזאמען די גאַס אין די אָוונט און זי קעסיידער באַקומען עסנוואַרג דאָרט. מיר טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן די קאָס (200 באַט, בעערעך 5,5 עוראָס). מיר טראַכטן דאָס איז אַ גרויס געדאַנק, אַזוי אַ ביסל שפּעטער אַ בראָטן פיש (אַ מין פון רויט סנאַפּער) אלנגעוויקלט אין אַ זאַלץ סקאָרינקע, צוזאַמען מיט פאַרשידן טייפּס פון גריניש שטאָפּן וואָס לעק קליימז זענען געשמאַק פריש וועדזשטאַבאַלז. דאָס אַלץ דאַרף מען עסן צוזאַמען מיט דינע לאָקשן און אַ זייער הייסן סאָוס, וואָס ריזעמבאַלז סאַמבאַל אָבער איז פיל הייסער. די פיש געשמאַק פאַנטאַסטיש, די וועדזשטאַבאַלז (נאָר רוי) זענען אַ אַנדערש געשיכטע, איך מוזן באַקומען געוויינט צו דעם!

גשמיות מאַלפּראַקטיס

איך שרײַב צו ווים, אַז איך האָב זייער צער פֿאַר זיי, אַז ווילמאַ'ס פּראָבלעמען מאַכן זייער יום־טובֿ ווייניקער אָנגענעם. וים שרייבט צוריק: ״טאקע , ס׳אי ז זײע ר ארוי ם װא ס ע ס קומ ט פא ר מי ט װילמא ס פיזישע ם צושטאנד , אבע ר דא ס זײנע ן זאכ ן װא ס קענע ן אפנים , פא ר אײ ן מאמענ ט אויפ ן צװײטן . פֿאַרשטייט זיך, איך בין אויך נישט צופרידן דערפֿון, אָבער איך האָב זיך געזוכט זיך ווידער צו זען און זיך באַקענען מיט אַ גאָר אַנדערע קולטור. 

דאָ אויף Koh Samui עס איז אויך גערופן טיילאַנד, אָבער דאָך עס קענען ניט זיין קאַמפּערד מיט פּאַטטייַאַ, וואָס, ווי איך לייענען אויף די טיילאַנד בלאָג, איז אַ לעבעדיק שטאָט מיט פילע פאַרווייַלונג אָפּציעס. ד א זײנע ן מי ר דערװײ ל באגרענעצט , צ ו בלײב ן אי ן או ן ארו ם אונדזע ר געדונגען . דער אייגנטימער איז א רוסישער, וואס האט אפנים באגעגנט א טאיישע דאמע אין באַנגקאָק און זיי זענען דאָ צוזאַמען. איך האב דעם רושם, אז דא וואוינען עטליכע רוסן און אז אונזער בעל הבית פארמאגט עטליכע הייזער.

לעק, די בעל הבית

זיין כאַווערטע איז נישט אַזוי שיין אָבער ינטעליגענט טייַלענדיש וואָס איז גאַנץ גוט רעדט ענגליש. דערצו, זי איז זייער פייַן און נוציק. איצט פילט ווילמאַ שווער זינט זי קען זיך רירן, האָט זי נעכטן געטראַכט, אַז זי זאָל קאָכן פֿאַר אונדז און דערנאָך האָט זי זיך באַוויזן מיט צוויי טעלער געשמאקע נאַסי מיט עפּעס מיטבאָלז און עטלעכע סאַלאַט און וגערקע. זי האט געמוזט נעמען אין חשבון אונזערע אייראפעאישע אפשטאם און דאס עסן גארניט הייס געמאכט, איך האב אפילו געמוזט לייגן א רויטע טשילי-סוס. איך געקויפט עס ביי 7-Eleven אָבער איך האָב נישט באמערקט אַז עס איז געווען "זייער הייס", אַזוי אַ קליין ביסל איז גענוג. איך טרעפן עס ס נאָר מיר, אָבער איך ווע ראַרעלי געגעסן נאַסי דעם געשמאַק. מי ר האב ן אפיל ו ניש ט פארענדיק ט ד י טעלער , װע ן לא ק הא ט זי ך װידע ר באװיזן , מי ט א שיפל ע פריש ע פרוכטן , אװאליע , װײס ע מי ט קלײנ ע שװארצ ע זידלעך , װײ ס ני ט דע ם נאמען . אזוי א געליבטער...אז רוסיש איז נישט אזוי נאריש!

שטח

"מיר זענען נישט ווייט פון די אַעראָפּאָרט דאָ, וועגן פופצן מינוט דורך מאַשין. די הויז איז ליגן אויף אַ זייַט וועג פון די "הויפּט וועג" וואָס לויפט אַריבער די אינזל, צומ גליק אַ שטיל אָרט. אינדערפרי הויבן אן צו קראען די ארטיגע הון און איך הער די מאדנע קלאנגן פון פײגל, װאם איך האב קײנמאל נישט געזען אדער געהערט. איך וואָלט טאַקע ליב דאָ ווי אויף אַרובאַ, דעם אינזל וואָס ווילמאַ אַדאָרז. דאָס איז נישט טאַקע אַרן מיר, עס איז צו טוריסט פֿאַר מיר און אויך פיל מער טייַער ווי דאָ אויף סאַמוי. Koh Samui מוזן אויך זיין טוריסט, ספּעציעל אין זיכער ערטער אויף דעם אינזל, אָבער איך טאָן ניט באַמערקן פיל פון דעם דאָ. נאָר די שפּראַך זעט מיר אויס שווער צו לערנען, אַפֿילו נאָר די אויסלייג! איך וועל לייענען אין אַ ווייַטער באַריכט.

מאַסאַזש

די מאַסאַזש וואָס טיילאַנד איז באַוווסט פֿאַר איז ניט שטענדיק פּאַסיק פֿאַר סאַלווינג מעדיציניש פּראָבלעמס, אָבער איך אַדווייזד ווילמאַ און ווים צו פּרובירן עס. ווים מעלדעט: "מיר זענען איצט געווען אין אַ (גאָר ציכטיק, קיין וועג "מזל סאָף") מאַסאַזש סאַלאָן דאָ אויף קאָו סאַמוי, טייל אויף דער עצה פון אונדזער באַלעבאָס. איך גענומען אַ פּשוט טייַלענדיש מאַסאַזש. ניט אַז איך האָבן קיין גשמיות טענות אָדער מוסקל ווייטיק, אָבער אַזאַ אַ מאַסאַזש דורך די קליין (נאָך שטאַרק) ווייַבלעך הענט איז שטענדיק אָנגענעם. 

ווילמאַ האָט באַקומען אַן אַנדער מין מאַסאַזש, נישט ווי שטופּן און שלעפּן נאָר מיט בוימל, הייסע שטיינער און פיל מער. צום באַדויערן, דאָס האט קיין ווירקונג אויף איר לענד פּראָבלעם, אין פאַקט, דער ווייטיק איז געווען ערגער. אַזוי טאָן ניט ייַלן און איך איצט נעמען אין חשבון אַז מיר וועלן צוריקקומען צו די נעטהערלאַנדס גיכער.

רעסטאָראַן

“מיר האָבן נאָך נישט געגעסן אין אַ רעסטאָראַן. עס מיינט צו זיין אַ גוט קלאַסצימער נירביי רעסטאָראַן, אָבער מיט די גיכקייַט וואָס ווילמאַ איז איצט דעוועלאָפּינג, מיר האָבן צו לאָזן איידער מיטאָגצייַט צו אָנקומען דאָרט מיט מיטאָג צייט. זי איז נישט טאַקע ביכולת צו גיין נאָך, אַזוי מיר נאָר בלייַבן אין און אַרום די הויז, אויף אַ לאָונגער, שווימערייַ בעקן וכו'.

אונדזער באַלעבאָסטע לעק איז נעכטן נאַכט אַרײַן אויף איר מאָטערבייק און האָט אונדז געקראָגן עסן אין אַ מאַרק דערנעבן. "געפּרעגלט רייַז" מיט שרימפּ, גוט צו עסן און, ווי איר וויסן, כּמעט גאָרנישט, לפּחות פֿאַר אונדז.

נירביי אויף די הויפּט וועג עס איז אַ פרוכט סטאָל ווו פיש איז אויך ראָוסטיד אויף די באַרביקיו. עס איז אויך אַ גרויס שטיין טאָפּ וואָס איז טייל מאָל העאַטעד און אין וואָס "האַזער" איז בראָטן. אַזוי מיר וועלן זיכער נישט הונגערן, און, אַרמד מיט מיין אַדרעס געשריבן אין טייַלענדיש, איך וועט קומען היים ווידער נאָך שאַפּינג אין דעם דאָרף ווייַטער אַוועק."

טרעוול אגענט

פון ווימס באריכט: "וואָס אַ אַנטוישונג, אין אַדישאַן צו די אויג פּראָבלעם וואָס זי האט געהאט פֿאַר וואָכן, ווילמאַ האט אויך געליטן אַן אַקוטע באַפאַלן פון ווייטיק אין איר רעכט לענד און אויבערשטער פוס. זי קען דעריבער קוים רירן א טריט, אבער זיצן און ליגן איז אויך א פראבלעם. ליגנדיק אויף קישן אויף אַ לאָנקע אויף דער לינקער זייט, ליגט זי ווי אַ טויטן פויגל אויף דער טעראַסע. אַ גליק, װאָס זי האָט נאָך געהאַט איבערגעלאָזט עטלעכע װײטיקלעך פֿון די פּילן, װאָס דער שיף־דאָקטאָר האָט צוגעשטעלט, אָבער ס'איז ניט מעגלעך צו גײן אױף רײז, יעדע באַװעגונג טוט איר װײ. דעמאלט לאמיר האפן אז עס וועט פארגיין מיט מנוחה אדער כאטש ווערן בעסער. 

ניט אַזוי, דער ווייטיק נאָר געץ ערגער און עס איז קיין פֿאַרבעסערונג. מיט עטלעכע טעג צוריק איז זי טאַקע געווען נמאס און האָט געוואָלט צוריקקומען אַהיים. נו, ריבוקינג די טיקיץ איז נישט גרינג, אויב איר טאָן ניט האָבן אַ פלעקסאַבאַל בילעט איר זענט אין אַ אָנווער און איר האָבן צו וויסט דיין געלט און האָבן צו קויפן אַ נייַ בילעט. נאָכן קאָנטאַקטירן די רייזע אגענטור, האָט זיך אַרויסגעוויזן אַז אַ איין-רייזע ביזנעס קלאַס בילעט אויף KLM (פאַרלייגן אין עקאָנאָמיע טוט נישט אַרבעטן) וואָלט קאָסטן אַרום 5500 עוראָס + אַ בילעט פֿאַר זיך, ווייַל צו לאָזן איר אַרומפאָרן אַליין אונטער די צושטאנדן איז דאָך נישט. מעגלעך. די רייזע אגענטור האט פארגעשלאגן זיך צו פארבינדן מיט די פארזיכערער עמערדזשענסי צענטער, נאכדעם וואס מיר האבן גענומען א פולשטענדיגע רייזע אינשורענס. דאָס איז געטאָן געוואָרן, אָבער יאָ, ס’איז נישט אַזוי פּשוט, קודם דאַרף מען מאַכן אַ באַזוך אין אַ שפּיטאָל און דאַן דאַרף מען באַשליסן צי עס איז טאַקע נויטיק אַ פריער צוריקקער”.

מעדיציניש דורכקוק

"אַזוי אַוועק צו די שפּיטאָל פֿאַר אַ דורכקוק דורך אַ אָרטאַפּידיק מומכע. מיר באַשטיין אויף עצה וואָס וועט פירן צו אַ פריער צוריקקומען צו די נעטהערלאַנדס. ער זאגט אז ער פארשטייט און וועט קאאפערירן, אבער מיר האבן אונזערע ספקות... סייַ ווי סייַ, אַ רענטגענ-שטראַל וואָס האט געוויזן אַז עס קען זיין אַ פּינטשעד נערוו צווישן די ווערטאַבריי. אָבער בלויז אַ ברייט יבערקוקן וואָלט מאַכן דעם קענטיק, עס קענען ניט זיין געזען אויף אַן X-Ray. א טעראַפּיוטיק באַהאַנדלונג איז מיד דורכגעקאָכט מיט אַ מין פון עלעקטראָשאָקק טעראַפּיע און היץ באַהאַנדלונג. א ווייטיק-ריליווינג ינדזשעקשאַן איז אויך אַדמינאַסטערד און אַ גומע שטיצן באַנד איז געווען פיטאַד אַרום די טאַליע.

שרעק צענטער

נאָך דעם קומט די אַדמיניסטראַטיווע פּראַסעסינג, פון די טאָמבאַנק אויף די לינקס צו די טאָמבאַנק אויף די רעכט, ניין, ערשטער צו די אָפּטיילונג ווו ינשורערז מוזן ערשטער געבן דערלויבעניש צו באַצאָלן די קאָס. עס וועט נעמען אַ בשעת, עס זענען מער פּאַטיענץ וואָס האָבן ענלעך פּראָבלעמס, ווייַל אַלץ מוזן זיין באשטעטיקט דורך בליצפּאָסט. דערנאָך רופן די נויטפאַל צענטער (ווידער) און דערקלערן וואָס די פראבלעמען זענען און אַז מיר ווילן צו צוריקקומען צו די נעטהערלאַנדס ווי געשווינד ווי מעגלעך. דאס ווערט צוגעהערט מיט פארשטענדעניש, אבער מען וועט נאר באשליסן נאכ'ן שטודירן די שפיטאל באריכטן פון א האלענדישן דאקטאר צי א פריערדיגע צוריקקער איז טאקע נויטיק. איך מיין אז דאס איז נישט מעגליך, די אויג פראבלעם איז שוין וואכן אלט און די לענד פראבלעם מיינט צו ווערן באקעמפט מיט טעגליכע טעראפי און סטאק מיט וויינקילערס.

דער עמערגענסי צענטער האט געדארפט צוריקרופן נעכטן, אבער אנשטאט האט נעכטן נעכטן באקומען א טעקסט מעסעדזש אז מען האט באקומען א באריכט איבער די אויג פראבלעם, אבער מען האט נאך ווארט אויף דעם באריכט פון דער ארטאפעד. מיר האבן נעכטן באקומען א באריכט פון יענעם ארטאפעד, וואס האט געוויזן, אז אויסער עטליכע קלענערע דיוויאציעס, זענען נישט געפונען געווארן קיין ערנסטע פראבלעם, דערפאר קענען מיר מסתמא פארגעסן פון "קאאפעראציע מיט א פריערדיגן צוריקקער". זיי וואָלט בעסער וועלן אַז מיר קומען צוריק יעדער טאָג פֿאַר טשעק-אַפּס און ווייַטער טריטמאַנץ, אָבער מיר זענען נישט אינטערעסירט אין דעם. קאסט אסאך געלט באטראכט די ביללס וואס זיי פראדוצירן, אבער עס איז א גוטע זאך אז איך האב זיי אליין פריער אפגעזאגט צו באצאלן, איך האב זיי גלייך רעפערירט צו דעם פארזיכערער אין האלאנד, וואס איז מעגליך.

פיסיאָטהעראַפּי

"צו זיין אויף דער זיכער זייַט, איך געגאנגען צו די שפּיטאָל ווידער פֿאַר אן אנדער פיסיאָטהעראַפּי באַהאַנדלונג. דאָס איז געווען אַ קאָמבינאַציע פון ​​​​עלעקטריקאַל און טראַקשאַן באַהאַנדלונג. א נומער פון ילעקטראָודז זענען סטאַק צו די ווייטיקדיק געגנט, די שפּיץ פון די פּאַציענט איז סטראַפּט מיט צוויי סטראַפּס צו די שפּיץ פון אַ צוויי-שטיק באַהאַנדלונג טיש, באדעקט מיט וואַרעם בלאַנגקאַץ און דאַן ילעקטריקאַל סטימיאַליי זענען געשיקט צו די ילעקטראָודז בשעת אין דער זעלביקער צייט אַ מיטל פּולז אויף אַ שנור וואָס איז אַטאַטשט צו די דנאָ פון די פּאַציענט. אין אנדערע ווערטער, דער פּאַציענט איז סלאָולי פּולד באַזונדער. איך טראַכטן זיי געוויינט צו נוצן דעם טיפּ פון אופֿן אין דער פאַרגאַנגענהייט, אָבער מער שטרענג און עס איז גערופן ראָד ברייקינג.

עוראָקראָסס

Wim דערנאָך באַקומען אַ רוף פון עוראָקראָסס, די נויטפאַל צענטער פון די האָלענדיש ינשורער. מען וויל ווייטער מעדיצינישע פאָרשונגען, אבער ווים און ווילמא האבן גענוג געהאט. Wim ריספּאַנדז צו עוראָקראָסס מיט: "אויב מען דאַרף פאַרברענגען געלט אויף טייַער פרעמד האָספּיטאַלס, עוראָקראָסס וואָלט זיין בעסער צו פאַרברענגען עטלעכע עוראָס אויף ריבאָאָקינג אונדזער טיקיץ און לאָזן אונדז גיין פריער היים."

לאַנג טעלעפאָן שמועסן זענען געהאלטן און דער עוראָקראָסס אָנגעשטעלטער ווייזט גאַנץ פארשטאנד. א דאנק איר אויסהאלטונג, האט דער פארזיכערער ענדליך געגעבן א דערלויבעניש פאר א פריערדיגן צוריקקער "אויס ליידיגקייט", וואס זיי וועלן באצאלן די נאך קאסטן פאר א ריבוקינג. וואָס איז נאָך נייטיק איז אַ "פּאַסיק-צו-פליען" דערקלערונג פון אַן ינטערניסט אין די שפּיטאָל. אַזױ, זאָגט ױם".מאָרגן וועלן מיר גיין צוריק צו אן אנדער נייַ קאַקער אין די שפּיטאָל און פּרובירן צו באַקומען דעם דערקלערונג." 

ױם זאגט װעגן דעם שמועס מיט דעם אינטערניסט: "עס איז געווען אַ אָנגענעם שמועס און די פארלאנגט דערקלערונג איז ארויס אָן קיין פראבלעמען נאָך עטלעכע פּריקינג אין די צוריק, דיך און קני. עס איז מאָדנע אַז די "מעדיציניש דעקלאַראַציע" זאגט אַז דער פּאַציענט (ווילמאַ) און דער באַגלייטער (מיר) מוזן אַרומפאָרן געשעפט קלאַס ווייַל פון איר מעדיציניש צושטאַנד. שײנע דאקטאר, צי נײן?

צוריקקומען יאַזדע

אל ץ אי ז איצ ט געװע ן ארגאניזיר ט פא ר דע ר צוריקרײזע . זיי זענען גענומען צו Koh Samui אַעראָפּאָרט, ווו אַ רעדערשטול מיט אַ באַגלייטער וועט זיין גרייט ביי טשעק-אין צו נעמען ווילמאַ צו די טויער. דאן הייבט זיך אן צו באמערקן די מעלה פון פארן ביזנס קלאס, ווייל ווים און ווילמא קענען אריינגיין אין עראפלאן דורך א באזונדערן אריינגאנג און טרינקען שוין ווען די איבעריגע פאסאזשירן קומען אריין. אין דעם באַריכט: "די פלי צו באַנגקאָק איז בלויז קורץ, אַ שעה. נאָך Bangkok Airways זעט די געלעגנהייט צו דינען אונדז אַ געשמאַק פרישטיק. אין די דנאָ פון די ערקראַפט טרעפּ זענען מיר באגעגנט דורך אַ וואן וואָס נעמט אונדז צו די סטאַנציע בנין. פון דאָרט ווידער אַ רעדערשטול מיט אַ באַגלייטער, איצט זענען מיר גענומען צו די Air France / KLM לאַונדזש ווו מיר קענען וואַרטן ביז מיר קענען באָרד די KLM פלי צו סטשיפהאָל.

מיר אויך האָבן אַ גרויס אַוועקזעצן אויף די KLM פלי, אַ גרויס חילוק פון די טרייסט קלאַס סיץ מיר האָבן בוקט. און אויב איר האָבן צו פליען פֿאַר כּמעט 12 שעה, טראַוואַלינג אין אַ געשעפט קלאַס זיצפּלאַץ איז זייער רילאַקסינג. נאכ ן אנקומע ן קײ ן סכיפאל , באגעגנ ט מע ן מי ר װידע ר אײנע ר מי ט א רעדערשטול , װא ס אי ז אל ץ ציכטיק ע ארגאניזירט . אפילו אַ טאַקסי איז גרייט נאָך מיר האָבן געזאמלט אונדזער טשעמאָדאַן פון די קאַנווייער גאַרטל און דורכגעגאנגען דורך מינהגים.

ױם ס שלוס־װערטער

דעמאָלט אונדזער יאַזדע איז איבער און מיר קענען קוקן צוריק אויף אַ זייער ספּעציעל נסיעה. מיר געזען און יקספּיריאַנסט אַ פּלאַץ ווידער, גרויס!

אָבער ליידער, מיר האָבן צו סטרויערן אונדזער פּלאַנז פֿאַר טיילאַנד רעכט צו ווילמאַ ס ינקריסינג גשמיות פּראָבלעמס און וואָס ליידער וואַרפן אַ שאָטן איבער דעם ספּעציעל יאַזדע.

צען שפּעלטל

איך האָב געלאָזט וויםן רעדן ווי פיל ווי מעגלעך און האָב גענוצט טיילן פון זיינע כּמעט טעגלעכע רייזע באריכטן. לאמיר האפן אז ווילמא וועט זיך שנעל ערוועלן און מען קען נאכאמאל דיסקוטירן רייזע פלענער. Wim און Wilma קען האָבן געזען עפּעס פון Koh Samui, אָבער דער זכּרון וועט זיין דיסאַפּויניד פֿאַר דער צייט. טיילאַנד האט פיל מער צו פאָרשלאָגן זיי, אַזוי ווער ווייסט, זיי זאלן קומען ווידער באַלד!