סאָנגקראַן? געבן מיין חלק צו סאָמטשאַי
עס איז געשען, איך'ד כּמעט זאָגן. נאָר איך האָב איבערגעלעבט. סאָנגקראַן אין הואַ הין לאַסץ בלויז איין אָוונט און דער ווייַטער טאָג. אבער דאָס איז גענוג צו מאַכן מיר בייז. װאָסער אומגליק, װאָסער נאַרישקײט און װאָס פֿאַר אַ װיסטעניש.
יעדעס יאָר דערמאָנט מען מיר אין די תנ"ך זאגן: סיידן איר ווערן ווי קינדער, וועסטו נישט אַריין אין מלכות שמים (איך מעמערייז נאָר תנ"ך טעקסטן ווען זיי פּאַסן מיר). סאָנגקראַן איז גאָרנישט מער ווי אַ קאַרנאַוואַלעסקווע קינדער פּאַרטיי, ווו איר קענען שפּריצן אנדערע. אונטערגעצונדן צוליב דעם טרויער פון דעם אומשטארבענעם קעניג? עס איז געווען קליין באמערקט פון דעם אין הואַ הין. שפע פון בוענזעבאנזע מוזיק און טויזנטער מענטשן ווערן אינגאנצן משוגע. מיט אַלע די באַגלייטער יקסעסיז. איך וואָלט ווי צו זען די געבורט ראַטעס נייַן חדשים נאָך סאָנגקראַן. אין די נעטהערלאַנדס, די קאַפּאַציטעט פון געבורט קליניקס איז געווען אַדזשאַסטיד צו נייַן חדשים נאָך די קאַנסטראַקשאַן יום טוּב.
מאַכט גאַנז מיט וואַסער זענען רעכט פאַרבאָטן דורך די רעגירונג. טייַלענדיש האָבן קומען אַרויף מיט די פאלגענדע לייזונג: די הויך-דרוק ספּרייער. צוויי מאָל געזען אין די הענט פון קינדער אין הואַ הין ...
מעדיע ריפּאָרץ פון פארווארפן פּלאַסטיק באַגס (עס זענען פילע פון זיי), אָנגעפילט מיט פּישעכץ אָדער געוויינט מאָטאָר בוימל. אפילו מיט פיש, מיסקרעאַנץ משמעות ווילן צו העלפן אנדערע שטאַרבן. א העלם איז בלויז שווער מיט וואַסער און קרייַד, אַזוי עס איז אַ פּלאַץ פון געלעגנהייט צו צעלאָזן די סקוטער רידער מיט אַ שיסל פון אייז וואַסער. און זיי האָבן אַ פּלאַץ פון שפּאַס. איך טיילן די מיינונג אַז קאָאָלינג אַוועק אין די הייך פון די טייַלענדיש זומער מיינט אַטראַקטיוו, אָבער דעם וועג? פאַרקער איז סטאַק פֿאַר שעה, סקוטער רידער שטאַרבן אין די בושעס, בשעת מיליאַנז פון ליטער פון גוט וואַסער פאַרשווינדן אין די קאַנאַל. לאזט מיר פארביי די דאזיקע קאפיטל.
זאג נישט קיין שלעכטס וועגן די אויסלענדישע וואס טוען זיך אויס אז בוליינג אנדערע איז די נארמאלסטע זאך אויף דער וועלט. אין זייער אייגן לאַנד, זיי האָבן צו נאָכפאָלגן די באַפעלן פון זייער באַלעבאָס פֿאַר יאָרן. איצט קענען זיי נעמען נקמה. האר, מוחל זיי, פֿאַר זיי וויסן ניט וואָס זיי טאָן.
די פאלגענדע וועגן די פאַטאַל אַקסאַדאַנץ. יעדער יאָר, 18.000 אָדער מער מענטשן שטאַרבן אין פאַרקער אַקסאַדאַנץ אין טיילאַנד. אַז ס 50 פּער טאָג. אויב די ריזיקירן בלייבט די זעלבע, 350 מענטשן קען שטאַרבן, קאַלקיאַלייטיד איבער די זיבן געפערלעך טעג. אַזוי גאָרנישט צו זאָרג וועגן, בשעת אַלעמען וועט שרייַען בלאַדי מאָרד אויב די נומער איז ריטשט. איך אפילו אַרויספאָדערן צו זאָגן אַז מיט סאָנגקראַן, געמאסטן דורך די באַפעלקערונג באַוועגונג, עס זענען פּראַפּאָרשאַנאַלי ווייניקערע דעטס. ווייַל דער פאַרקער איז אין אַ סטאַנדסטיל רובֿ פון די צייַט.
דו רעדסט נאר פון די צרות.
אבער קוק אויך אויף דעם פון די זייט פון די הנאה וואס אסאך מענטשן האבן אפנים דערפון.
און נײן, דאָס װאַסער דאַרף איך אױך נישט, נאָר אַ גליק, װאָס איך האָב גוט אויסגעלערנט די יוגנט אין דאָרף און איך קום נאָרמאַלי אַהײם טרוקן פֿון מײַן שפּאַצירן.
אין רובֿ טאַלקאַם פּודער סמאַדזשאַז אויף מיין פּנים.
אָבער היי, איר מוזן אויך זיין גרייט צו אָננעמען עפּעס, פון קורס.
איך טראַכטן עס איז אַ גרויס פּאַרטיי פֿאַר יונג און אַלט.
דערפאר שטיי איך יעדן נאכמיטאג אויפן וועג צו ווארפן וואסער.
איך האָב דאָס געטאָן מיט דער משפּחה פֿאַר 14 יאָר.
פֿאַרשטייט זיך, אַז נאָכדעם, מיט טרינקען און פּאַרטייען, גייט מען צוריק אין שטאָט צו פֿאַרדינען געלט.
Isaan מענטשן קוקן פאָרויס צו דעם משפּחה צונויפקום יעדער יאָר.
אַזוי טשירז און הנאה די פּאַרטיי אין די טעמפּעראַטורעס.
איך בין איצט אין קאָראַט און טאַקע זען פייַן משפּחה פּאַרטיעס. און זייער רירנדיק אַ ביסל קינדער, וואַרפן אַ שיסל פון וואַסער אָדער שטייענדיק גרייט מיט אַ גאָרטן קישקע, קיין ספּעציעל יקסעסיז!
בלויז אין די וואַט ס עס זענען קיין פּאַרטיעס ווייַל פון די פאַרשטאָרבן מלך.
איך בין נייגעריג וויאזוי איר וועט רעאגירן אויב מען ווארפט א פלאסטיק זעקל פול מיט פּישעכץ אדער מאטאר אויל אויפן קאפ, ווייל פאר טייל איז אויך די צייט צו לערנען די פאראנג (וואס קען לעבן אין מער לוקסוס ווי זיי) א שיעור. אויסערדעם, איר קיינמאָל וויסן ווער האט עס.
איצט אין הואַ הין און גאָרנישט אַז שפּאַס נעכטן און דעם נאָכמיטאָג מיט סאָנגקראַן. וואָס שפּאַס די קינדער, זייער עלטערן און משפּחה האָבן. טאַקע דאָ אין הואַ הין נעכטן (דער 13טער) איז געווען דער הויכפּונקט. 1 טאָג בלויז "ליידן" פון וואַסער און מאל אויך ווייַס פּודער. ה-שירץ און קורצע הייזלעך טרוקן זיך געשווינד, רעכט???
דאָס איז טראַדיציע דאָ, אַזוי דער מדינה ס כּבֿוד איז די מדינה ס כּבֿוד. איך ווינטשן מיר אין די נעטהערלאַנדס וואָלט כּבֿוד אונדזער טראדיציעס אַ ביסל מער.
גוט עצה: אויב איר וויסן אַזוי פיל וועגן סאָנגקראַן און עס אַנוייז איר אין שטייַגן, גיין צו טיילאַנד אין אַ אַנדערש צייט. פֿאַרבעסערן די וועלט און אָנהייבן מיט זיך.
עס איז און בלײַבט אַ וויסט פֿון וואַסער, בפֿרט ווען מען ווייסט, אַז אין געוויסע סאָי'ס באַקומען זיי קוים קיין וואַסער. דער טאָג איר האָבן צו קויפן דיין וואַסער פון די טאַנקער איר וועט טראַכטן אַנדערש.
אין פאַקט, איך לעבן אין טיילאַנד. פֿאַר איבער 11 יאָר איצט. איך בין סלאָולי באַקומען איבער מיין שפּיץ פון שפּאַס און איך אויך זען די נעגאַטיוו זייטן. אבער ווי סטייטיד: אויב איר טאָן ניט ווערן ווי קינדער ...
האַנס, אויב איר זענט אַזוי אַנריזיד פון די סאָנגקראַן סימכע, וואָס טאָן ניט בלייבן אין שטוב יענע טעג, איך טאָן דאָס אויך, און פון 16 אפריל אַלץ וועט זיין צוריק ווי עס איז געווען
טײַערע האַנס, עס איז וועגן זייער ניו יאָר ס פּאַרטיי, רעכט?
פאַרגלייַכן אַז מיט אונדז אין די נעטהערלאַנדס, אַ פּלאַץ פון צאָרעס מיט פּעץ.
א ריזיק סומע פון באַלאַגאַן פון ומקליינד פיירווערקס וויסט.
די הויך באַנגס און לופט פאַרפּעסטיקונג קאָס מיליאַנז אין דעצעמבער
קרעכצן נישט אזוי פיל, האט הנאה פון די גוטע זאכן.
אַנדערש, קומען צוריק צו די נעטהערלאַנדס, עס וועט זיין אַנדערש דאָ ווי איר געווען געוויינט צו.
פּלאַסטיק זעקל אָנגעפילט מיט פּישעכץ אָדער מאָטאָר בוימל ... וואַסער מיט אייז בלאַקס ... שמוציק פּודער אין דיין פּנים, אויגן און אויערן ... איך טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס מענטשן ווי דאָס אין אַלע. גוט אז ס'איז איבער מארגן...
דיאַגאָנאַל אַנטקעגן מיין הויז (אין הואה הין) גאָר הויך "סינטעטיש" מוזיק, מיטוואך פון בערך 6 אַזייגער ביז האַלבער נאַכט, נעכטן צומ גליק עס האָט זיך געענדיקט 8 אזייגער, אַ רעליעף. בעשאַס די "פאָרשטעלונג" עס איז געווען אוממעגלעך צו הערן צו די טעלעוויזיע
ווער וואַך די טעלעוויזיע מיט סאָנגקראַן?
עס איז אַ פאָלקס פעסטיוואַל, פּונקט ווי קאַרנאַוואַל דאָ (וואָס איך האָבן קיין אינטערעס אין, אַז פליסנדיק אין אַ שטריקל הינטער יעדער אנדערער, מיט מוזיק פון Andre van Duijn אין דער הינטערגרונט: איך האָבן זייער גרויס בלומענקרויט). . ניין, איך ווי סאָנגקראַן פיל בעסער. פאַרבינדן די פּאַרטיי און ויסשטימען מיט די לאָוקאַלז. אבער עס זאָל אויך נישט נעמען צו לאַנג. איך טראַכטן 3 טעג איז מער ווי גענוג, פאקטיש נאָך 2 טעג איך האָבן גענוג. די טייַלענדיש מענטשן (און רובֿ פאַראַנג) הנאה זיך ווי קליין קינדער ווידער. ווונדערלעך צו זען.
רובֿ Farangs טאָן ניט הנאה דעם אַזוי גערופענע פעסטיוואַל אין אַלע. א פּלאַץ פון מענטשן לאָזן בעשאַס דעם "שפּאַס משפּחה פּאַרטיי" צו אנדערע ערטער אויף דעם פּלאַנעט. אַכט יינגלעך ינדזשערד אין אַ שיסעריי און כאַספּיטאַלייזד, איך געדאַנק הואַ הין. שיינע מסיבה, לייג אריין.
איך ווינטשן יעדער טייַלענדיש אַז פאַרגעניגן. אָבער 5 אָדער מער טעג פון וואַרפן און וואַרפן וואַסער אין עטלעכע ערטער איז טאַקע נישט אַ טראַדיציע. דאָס איז עפּעס פון די לעצטע 5-10 יאָר פֿאַר די נוץ פון טוריזם.
מארגן וועל איך זען אויב איך קען נאך נאס ווערן אן א רעגנדל אבער מיט מזל טוב.
אַזוי פילע מענטשן און אַזוי פילע פאַרשידענע מיינונגען און דאָס איז אַ גוטע זאַך איך טראַכטן 🙂
איך בין גאָר מסכים מיט האַנס באָס ס מיינונג.
פארווארפן וואַסער איז שפּאַס און רעפרעשינג, ספּעציעל אין דעם הייס צייַט פון יאָר, אָבער עס טוט נישט האַלטן דאָרט.
עטלעכע שטופּן די באַונדריז פון וואָס איז אַנאַקסעפּטאַבאַל און סימכע טורנס אין פייטינג גייסט.
די "ף" פון שפּאַס איז געווארן דער "ף" פון מורא אין טשיאַנג מאַי.
קוק פאָרויס צו ווייַטער מאנטאג ווען די "מעשוגאַס" איז איבער.
איר האָט פארגעסן די וואַסער פּיסטאַלז וואָס זענען דערווייַל סאָלד ... נאָר באַקומען אַ שטראַל אין דיין אויגן אָדער ערגער רעכט אין דיין אויערן און איר קענען גיין צו די שפּיטאָל אַלעווייַ אָן שטענדיק שעדיקן. איז דאס נאך א טראדיציע... איך מיין נישט!
סאָנגקראַן אָדער די טייַלענדיש ניו יאָר איז אַ געשעעניש וואָס איז סעלאַברייטיד איבער די מדינה בעשאַס פאַרשידן האָלידייַס. פון 13-15 אפריל (מיט אַ קליין ווערייישאַן דאָ און דאָרט דיפּענדינג אויף די געגנט), די גאנצע פון טיילאַנד איז אין אַ פעסטיוו שטימונג ווו ווונדערלעך אַלט טראדיציעס קומען צוזאַמען מיט מער מאָדערן און טומלדיק פּלעזשערז. פֿאַר טוריס עס איז אַ יינציק געלעגנהייט צו אָנטייל נעמען אין רעספּעקטפול ריטואַלז, אָבער אויך אָנטייל נעמען אין משוגע וואַסער פייץ אין די גאסן פון די פאַרשידן שטעט און דערפער. פֿאַר די טייַלענדיש, דאָס איז די צייט פון שפּאַס משפּחה גאַדערינגז ווו אַלעמען גייט צו דעם טעמפּל צו טאָן גוט מעשים און כּבֿוד טראַדיציע.
אבער הער ה.באס געפעלט עס נישט, יעצט פרעג איך וואס פארמאגט אזא מאן צו רעדן נעגאטיוו וועגן דעם, ס'איז א טראדיציע יעדעס יאר, אזוי ווי סינטערקלאס אין האלאנד, זאלן מיר תיכף פארבאטן די שווארצע פיט?
איך בין געקומען אַהער מיט סאָנגקראַן צו פייַערן מיט פריינט און משפּחה, וואָס לעבן דאָ אין דעם ווונדערלעך לאַנד פֿאַר 14 יאר.
מיט ווארעמע גריסן ראבערט פון יסאַאַן ווו עס איז אָנגענעם.
טייערער ראבערט,
ס'איז אביסל פארגלייכן עפל און מאראנצן, איך כאפ פון דיין ענטפער אז דו ביסט געבליבן אין ישען.
איך בלייבן אין טשיאַנג מאַי און האָבן קיינמאָל יקספּיריאַנסט סאָנגקראַן אין יסאַן, אָבער איך קענען ימאַדזשאַן אַז סעלאַברייטינג סאָנגקראַן איז גאָר אַנדערש.
איך האָבן פּלאַננעד צו פאַרברענגען די ווייַטער סאָנגקאַן אין די צאָפנ - מיזרעך פון טיילאַנד.
איך וואָלט זאָגן איר קומען און פייַערן סאָנגקראַן אין טשיאַנג מאַי אָדער באַנגקאָק און איר וויסן פּונקט וואָס האַנס מיטל. 🙂
מזל סאָנגקראַן.
ליב ראָבערט48, איך בין נישט אָפט מסכים מיט האַנס באָס, אָבער אין דעם פאַל איך בין גאָר מסכים. אויב איר רעדן וועגן טראדיציעס, די קראַנט ליד קראַן האט גאָרנישט צו טאָן מיט טראדיציעס. אונטער דער השפּעה פון טוריזם, עס איז פשוט געווארן אַ פּראָסט באַלאַגאַן און אויב איר טאָן ניט פאַרשטיין אַז נאָך 14 יאר פון לעבעדיק אין דעם שיין לאַנד, דאָס איז זייער טרויעריק פֿאַר איר.
איך טראַכטן סאָנגקראַן איז עפּעס וואָס טייַס פייַערן מיט גרויס פאַרגעניגן יעדער יאָר. ווער זענען מיר, פאַראַנג, צו האָבן עפּעס צו זאָגן וועגן דעם. לאז די מענטשן הנאה האבן און זיך נישט אריינמישן. דאָס איז זייער לאַנד. און אויב איר קענט דאָס נישט אָננעמען, וואָלט איך געזאָגט, אין די ווערטער פון אונדזער פרעמיער מיניסטער רוטע: פרייליך זיך און גיי צום לאנד פון וואו דו קומסט.
דורך דעם וועג, איך זען אַ פּלאַץ פון אַלט פאַראַנג וואָס וואָלט ווי צו אָנטייל נעמען אין דעם פּאַרטיי מיט אַ דזשייגאַנטיק וואַסער פּיסטויל. קינדשאַפט קומט צוריק ווידער.
עס איז נעבעך און מאל פאַרברעכער ווי אַ זיכער גרופּע פון טייַלענדיש מענטשן (אָפט יונג מענטשן) זענען פאַרנומען מיט די סאָנגקראַן סימכע. אויב איר דעוועלאָפּ אין דעם, איר וועט קומען צו וויסן אַז עס איז אַ משפּחה געשעעניש וואָס אין דער פאַרגאַנגענהייט קען זיין דיסקרייבד ווי אָנגענעם און שפּאַס. נאָוואַדייַס עס איז אַ אַנדערש געשיכטע און עס איז געוויינטלעך אַז גרופּעס פון יונג מאָוטערבייק ליידיז זענען געצווונגען צו האַלטן און דאַן אַטאַקע ווי אַ טייל פון אַ טאַקע שפּאַס געשעעניש. אזא אטאקע איז געווען היינט אינדערפרי אויף דער טעלעוויזיע, אבער די רעגירונג האט שוין ברייט ציטירט אלס איינע פון די קלאגעס איבער די אומדיסיפלינירטע אויפפירונג פון די וואס דארפן אפנים ארויסשטעלן אזא סארט אויפפירונג. דער טייַלענדיש וואָס טוט וואָס ער אָדער זי פילז ווי און טוט נישט זאָרגן וואָס ווער עס יז אַנדערש טראַכטן וועגן אים. דו זאלסט נישט געבן דעם פּלאַץ צו אַ מענטשן וואָס טאָן ניט זאָרגן וועגן כללים און וואָס קעסיידער ווייַזן ווי עס זאָל און זאָל ניט זיין געטאן, ווייַל דורך דעפֿיניציע וועט דאָס ענדיקן שלעכט, ווי מיר אָבסערווירן יעדער יאָר. אין די סוף פון די וואָך מיר נעמען ווידער אַ לאַגער און אַ פּלאַץ פון מענטשן קענען פאַרברענען זייער משפּחה ווידער אָדער באַזוכן אַ שפּיטאָל ווייַל פון די צאָרעס זיי האָבן געליטן. דאָס איז נאָר טייל פון די שפּאַס נאַטור, איר וואָלט כּמעט טראַכטן אויב איר טאָן ניט וויסן בעסער. אין זיין יעצטיגע פארעם איז דאס שוין נישט מעגליך און א זעלבסט-רעספּעקטענדע רעגירונג וועט דארפן נעמען מיטלען צו אומקערן דעם טיימס. וואָס מיר זארגן, די פאָלק פעסטיוואַל דאַרף נישט זיין אַבאַלישט, עס איז פשוט די טייַלענדיש ניו יאָר, אָבער רידוסט צו נאָרמאַל משפּחה פּראַפּאָרשאַנז.
ראָפּאָרטיאָנס.
ס'איז שענדליך אז דאס גאנצע וואסער ווערט פארווארפן און מען דרייט אפ דעם קראן אז מען דארף גיין אן עטליכע טעג.
פֿאַר מיר, זיי זענען נישט נאָרמאַל מענטשן וואָס שפּילן דעם שפּיל.
די טייפּס פון בלאָגס מאַכן מיר אַזוי דיספּאַנדיד. מיט אַלע רעספּעקט, איך פאַרשטיי נישט ווי איר האָט געראטן צו בלייַבנ לעבן דאָ פֿאַר 14 יאר.
צומ גליק, עס זענען אויך געווען פילע positive ריאַקשאַנז פון טיילאַנדבלאָג לייענער צו דער פּאַרטיי. און דאָס מאכט מיר צופרידן. די טייַלענדיש מענטשן טאַקע לעבן דאָ אַמאָל אַ יאָר, פּונקט ווי אין די נעטהערלאַנדס ווו אין די דאָרפיש דערפער קערמיס איז סעלאַברייטיד אַלע אָפּרוטעג לאַנג אַמאָל אַ יאָר, ספּעציעל אין צפון האָלאַנד.
עס איז פייַן צו לייענען אַלע די פאַרשידענע ריאַקשאַנז פון אונדזער לייענער. די וועג זיי רעאַגירן זאגט מער וועגן זייער אייגן צוגאַנג צו לעבן ווי וועגן די סאָנגקראַן פעסטיוואַל זיך.
איך וויל דא דויערן נאך 14 יאר מיט מיין טייערער ווייב און איך מיין אז הער אינקוויזיטאר זאל זיך ארויס פון שטול און ארויסגיין אין גאס זיך אפקיילן מיט וואסער אויף זיך.
מיט אלע רעספּעקט צו דיינע מעשיות וועגן ישאן, אנטשולדיגט איך דערפאַרונג דאָס יעדער טאָג ווייַל איך אויך לעבן אין אַ דאָרף און רעדן און פֿאַרשטיין טייַלענדיש און איך טאָן ניט דאַרפֿן צו פרעגן מיין פרוי אַלץ. אההה וואָס זאגט זי ???? איך וועל דא לאנג בלייבן.
מיט ווארעמע גריסן ראבערט פון יסאאן וואו עס איז נאך ליב!!!
עס איז מיסטאָמע ריין צופאַל אַז סאָנגקראַן קומט אויס פון האַנט אין די שטעט ווו פילע "פאַראַנג" האָבן געזעצט.
פּונקט אַזוי, וווּ עס פֿעלט אַ סאָציאַלע קאָנטראָל, אין דער גרויסער שטאָט און אין טוריסטישע ערטער, קאָן מען גיין צו ווײַט אין רעלאַטיווער אַנאָנימיטי און עס ווערט פּריקרע. אין די קליין רעזידענטשאַל געביטן אַרום די שטעט און דערפער, אַרייַנגערעכנט De Isaan, עס איז נאָך קלאַסיש געזעלשאַפטלעך קאָנטראָל און די זאכן ראַרעלי אָדער קיינמאָל באַקומען אויס פון האַנט. דאָרט, אין "גוף שפּראַך", עס איז אנגעוויזן אַז איר באַקומען אַ גלעזל פון וואַסער איבער דיין קאָפּ און אַ מילד ווישן פון ווייַס טאַלקאַם פּודער איבער דיין באַק. סאָנגקראַן איז אַ טאַקע ענדזשויאַבאַל פעסטיוואַל דאָרט, אפילו פֿאַר די פאַראַנג.
לויט די סטאַטיסטיק, איז דווקא די זכר יוגנטלעך פֿון די דאָזיקע קליינע דערפֿער, וואָס פֿאָרן שיכור נאָך זייערע נאַכט־פּאַרטייען און שטאַרבן און ווערן פֿאַרוווּנדעט אין צאָל. אין מיין מיינונג, די געזעלשאַפטלעך קאָנטראָל איז גאָר פעלנדיק דאָרט. אבער נישט פיל כאַפּאַנז בעשאַס דעם טאָג. דעס איז אמת.
דאָ אין נאַראַטהיוואַט עס איז נישט סעלאַברייטיד. די פארטיי איז פארבאטן דורך די לאקאלע רעגירונג. אויב איר טאָן ניט ווי סאָנגקראַן, איך וואָלט זאָגן קומען דאָ ווייַטער יאָר.
דערנאָך נאָר לייגן אַז סאָנגקראַן איז סעלאַברייטיד דאָרט אין אַ אַנדערש וועג. ניט מיט וואַסער פּיסטאַלז און פיירווערקס, אָבער מיט פאַקטיש מלחמה וועפּאַנז און פאַקטיש שראַפּנעל באָמבס. איך וואלט בעסער געהאט אויף מיר א שפריצן וואסער ווי אלעמאל צו דארפן קוקן אויף א פיל גרעסערע סכנה, וואס דויערט דאך נישט 2 טעג, נאר דאס גאנצע יאר.
פיקקי באקומט נישט מיין חלק. איך ווי עס אויך פיל זיך. סאָנגקראַן איז אַ ווונדערלעך אומשולדיק סימכע דאָ אין לאַמפּאַנג. איך וווין דאָ פֿאַר ווייניקער ווי 14 יאָר, אָבער בלויז 14 וואָכן, און איך געפֿינען סאָנגקראַן אַ רעליעף קאַמפּערד מיט די גאָר אויס פון קאָנטראָל ניו יאָר ס פּאַרטיעס אין די נעטהערלאַנדס. איך וואָלט בעסער זען ומזיניק וואַרפן וואַסער ווי ומזיניק פיירווערקס און פייץ. דורך דעם וועג, געטינג נאַס בייַ 40 דיגריז איז זייער אָנגענעם.
הייַנט סאָנגקראַן אין דעם דאָרף לעבן לאַמפּאַנג ווו איך לעצטנס געלעבט. א "פאראד" מיט 6 פלוץ מיט טאנצן מענטשן צווישן און א טעמפל-בנין-פארמעסט מיט זאמד. פשוט רירנדיק. איך קען בלייַבנ לעבן דאָ פֿאַר די ווייַטער 14 יאָר, ספּעציעל מיט סאָנגקראַן.
פאָטאָס לאַמפּאַנג: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751
פאָטאָס Nang Lae: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680795235800
אנטשולדיגט, אָבער וואָס נעגאַטיוו ריאַקשאַנז פון עטלעכע. דאָס איז אַ טייַלענדיש פעסטיוואַל, אין יסאַאַן משפחות קומען צוזאַמען, ספּעציעל בעשאַס סאָנגקראַן. עטלעכע פאָר מער ווי 1000 קילאמעטער פֿאַר עס. דאָ און דאָרט וועט פּאַסירן גאַנץ אַ ביסל פּריקרע זאכן, אָבער דאָס קען נישט זיין ריזאַלווד, איך בין איצט דערפאַרונג סאָנגקראַן פֿאַר די 6 מאָל אין טיילאַנד, אין יסאַאַן, און עס איז אַ פאַרגעניגן דאָ! אַ גרויס פּאַרטיי!
קינדער מיט אַ גרויס שמייכל אויף די פנימער און אַ וואַסער פּיסטויל מאַכן מיר צופרידן. יענע אידיאטן אין א שטאם מיט פארפרוירענע וואסער מאכן מיר נישט פרייליך/לאז סונקראן זיין סונכראן זאל די קינדער שפריצן דיך, די שיכורים אין יענע פיקאפ טראקס וועלן זיך איין טאג טרעפן איינער דעם אנדערן, קוק נאר אויף די סטאטיסטיקס. און ניין, עס זענען מער יעדער יאָר, נאָר וואַרטן ביז די משוגע 7 טעג זענען איבער
אויב איר ליבע עס ווי איך טאָן, עס איז טאַקע גרויס שפּאַס. Hua Hin איז געווען גרויס. אין די באַר-גאסן איז געווען אַ פאַקטיש שפּאַס אַטמאָספער מיט פריינדלעך סמיילינג מענטשן, ספּרייינג יעדער אנדערע און אין דער זעלביקער צייַט די פייַן טייַלענדיש גערלז צוגעשטעלט זייער באַקן מיט אַ פאַרביק קרייַד פּאַפּ... ווונדערלעך. די פאליציי האבן דירעקטירט פארקער צו די טראפיק ליכט ביי די הויפט אינטערסעקציע מיט זייער אייגענע געזונט סיסטעם מיט פולע מוזיק. צוויי שיינע קאַפּס מיט וויירליס מייקראָופאָונז אָרקעסטרייטיד די פאַרקער. עס איז אויך געווען א טאנצן צווישן. טאַקע גרויס טייַלענדיש.
יא... עס קען זיין פרעמדע וואס זענען נישט צופרידן מיט דעם... וואָס טאָן ניט ווי צו זיין דאָ... עס זענען פילע אָפּציעס פֿאַר זיי צו ויסמיידן דעם וואַסער פעסטיוואַל, אַזוי זיי טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן אים דאָרט אָדער.
Hua Hin, 8 מענטשן זענען דערשאָסן.
אפילו אויב איר האָט געלעבט אין טיילאַנד פֿאַר יאָרן, עס וואָלט זיין גאָר מאָדנע אַז איר זאָל ווי אַלץ דאָ נאָר ווייַל איר לעבן דאָ ווי אַ עקספּאַט. ווען איר לייענען עטלעכע פון די באַמערקונגען, עס איז כּמעט בייז ווען עמעצער פשוט יקספּרעסאַז זייער מיינונג. מען ליינט גלייך צווישן די שורות אז אויב האסטו א הערה אויף עפעס דארף מען טאקע פארלאזן דאס לאנד. עס זענען זיכער אָפּציעס נישט צו אָנטייל נעמען אין אַזאַ פּאַרטיעס, אָבער אפילו אויב עמעצער טוט נישט אָנטייל נעמען, עמעצער קען פּלוצלינג נישט האָבן אַן אייגענע מיינונג.
ווען מיר וואלטן נאר געלייענט מעשיות פון רויזן און לבנה און אלעס וואס איז אזוי וואונדערבאר, אן עמיצער לייענט עפעס אנדערש, וואלטן אסאך מענטשן מיט רעכט באקומען דעם רושם אז מיר רעדן דא פון אלעס, אדער אפשר אביסל אומרעכט. אסאך וואס פלעגן טראכטן קריטיק אין זייער היימלאנד און דאס האבן אויסגעדריקט, זענען יעצט אפט איינזאם ערגעץ צווישן די רייס פעלדער, שרייבן זייערע פאזיטיווע דערציילונגען וועגן דעם מארגן לאנד, אלעס וואס פאסט נישט אונזער טעם ווערט שטיל, אדער אין סיי וועלכע אופן מעגליך. פארטיידיקט. וואָס סאָנגקראַן איז זארגן, איך ווינטשן אַלעמען זייער ענדזשוימענט, אָבער ווען איך זען אַדאַלץ וואָס אָנטאָן זיך מיט אַלקאָהאָל און קעסיידער אָנטייל נעמען אין קינדער 'ס וואַסער שחיטה, איך צווייפל צי זיי האָבן פארשטאנען די פאַקטיש טייַטש פון סאָנגקראַן. און דערנאָך די פילע שיכורים וואָס פאָר אַ פאָרמיטל טראָץ זייער צושטאַנד, און וואָס זענען טייל שולדיק אין די יערלעך דראַמע פון פילע טויט און ווונדז, געבן מיר בייַ מינדסטער די געפיל צו פרעגן די וועג ווי ווי די פעסטיוואַל איז סעלאַברייטיד. .
מיט צוויי יאָר צוריק מיר באַשלאָסן צו לאָזן דעם משוגע אַרבעט פֿאַר וואָס עס איז. דעם 10טן אַפּריל מיר שטענדיק גיין אויף אַ יאַזדע פֿאַר וועגן צען טעג.
אויף די אנדערע האַנט, איך אויך טראַכטן די פוטבאָל מעשוגאַס אין אייראָפּע איז אויס פון אַלע פּראָפּאָרציע ... אָבער דאָס איז אַחוץ די פונט.
איך האָב נעכטן מיין ערשטער סאָנגקראַן דערפאַרונג און איך ינדזשויד עס. אין טייַלענדיש קליידער אויף אַ לאָזנ שווימען הינטער די באַנדע און די דאַנסינג מענטשן צו דעם טעמפּל. ניט אַ איין נעגאַטיוו דערפאַרונג. נאָר פֿרײלעכע, פֿרײלעכע מענטשן, אַ סך עסן און אַ סך טרינקען. טייל מאָל אַ קינד מיט אַ וואַסער פּיסטויל. ניט אַז פילע בילדער זענען גענומען פון מיר אפילו אויף מיין חתונה טאָג. גראָבער פינגער אַרויף און סמיילינג מענטשן אומעטום.
איך בין נישט געווען קיין קעגנער פֿון סאָנגקראַן ביז מיט עטלעכע יאָר צוריק, ווען מע האָט מיך יעדן טאָג אָנגעטאָן מיט אייז-קאַלט וואַסער אויפֿן וועג צום מאַרק אָדער די 7 עלעוונען; וועגן 5 אָדער 6 מאל אַ טאָג דורך יונג מענטשן פון די לאָסאָ קוואַרטאַל וואָס זענען יוזשאַוואַלי שיכור. דעמאָלט דער שפּאַס איז אַוועק אַ ביסל. איך וויסן איך בין אַ ציל פֿאַר די טייַלענדיש סעלאַבראַנץ ווייַל איך בין אַ פרעמדער אין אַ פּרידאַמאַנאַנטלי טייַלענדיש קוואַרטאַל.
איך פּערסנאַלי טראַכטן אַז סאָנגקראַן איז געווארן צו ווייַט אַוועק פון די פאַקטיש כוונה (איך ווונדער וואָס יינגער סאָנגקראַן סעלאַבראַנט האט געוויזן רעספּעקט צו זיין עלטערן און / אָדער זיידע-באָבע) און אַז די שפּאַס און פֿאַרבונדן יקסעסיז (שיכרות, מעדיצין נוצן), פייץ, בוליינג, װארפ ן גענוצט ע אויל , סאםטא ם פאלא , שיס ן או ן אפיל ו שיסן ׳ מי ט לעבעדיקע ר שיס ן אוי ף פארבײגײער ע אאז״װ ) זײנע ן געקומע ן ד י איבעריק . די קאַנסאַקווענסאַז זענען דיזאַסטראַס, כאָטש פילע טייז זענען (צו) לאַקאַניק וועגן אים. און איך רעד נישט נאר פון די טויטע און וואונדן וואס זענען פאראורזאכט געווארן דורך טראפיק עקסידענטן, נאר אויך די מאסן פון (מער רייכערע) טהייזער וועלכע אנטלויפן פון לאנד צוליב סאָנגקראן. אויב דאָס האלט, סאָנגקראַן וועט ווערן אַ סימכע פון (לאָסאָ) טייז און פאָראַנערז (טוריסץ און עקספּאַץ) און וועט ריזעמבאַל די סיטואַטיאָנס בעשאַס טשאַמפּיאָנס ליגע פוטבאָל שוועבעלעך.
דער סאָנגקראַן צוקוקער מוזן דעריבער צוריקקומען צו זיין / איר אָרט אָן דיטראַקטינג פון די פאַקטיש שפּאַס און טוריסט אַטראַקשאַן ווערט. אומגעוויינטלעך דאָס יאָר איז שוין אַ ביסל פון אַ כאַרבינדזשער, ספּעציעל אין גאָר שטיל באַנגקאָק. א נומער פון מיטלען קען זיין ווייַטער יקספּאַנדיד אין די קומענדיק יאָרן. עטלעכע פֿירלייגן פון מיין זייַט:
1. באַגרענעצן דעם וואַסער פעסטיוואַל צו זיכער סקווערז און גאסן, אויך אויף היגע מדרגה
2. באַגרענעצן די וואַסער פעסטיוואַל צו צוויי טעג: טאָג 1 די טראדיציאנעלן וועג און טאָג 2 די שפּאַס. די אנדערע 5 טעג זענען נאָרמאַל יום טוּב.
3. פאַרווערן וואַרפן וואַסער אַרויס די דעזיגנייטיד געביטן און טעג
4. פריי עפנטלעך אַריבערפירן בעשאַס טעג 1 און 2 (דער שפּאַס טאָג)
5. פאַרווער פון אַלקאָהאָל אין די דעזיגנייטיד געביטן.
איין אָוונט און איין טאָג אַז איר האָבן צו פאַרטראָגן דעם! דאָס איז אַ ערנסט, יראַספּאַנסאַבאַל באַפאַלן אויף די פּריווילאַדזשאַז פון אַ פאַראַנג וואָס נאָך דאַרף באַצאָלן צו בלייַבן אין דעם לאַנד. איין אָוונט און איין טאָג איר האָבן צו שלאָס זיך אין דיין העלפאַנדביין טורעם ווו קיין בייז מענטש קענען באַפאַלן איר. אַז שווער וויסט פון וואַסער, וואַסער וואָס איר, ווי אַ פאַראַנג, נאָך האָבן צו העלפן באַצאָלן פֿאַר.
שרייבער וועט מיסטאָמע קיינמאָל האָבן יקספּיריאַנסט קאַרנאַוואַל אין אייראָפּע. דער דאָזיקער „פּיינישער‟ יאָמטעוו האָט אויך געמוזט אַראָפאַקן אַרויס זײַן רעפּערטואַר פון פעסטיקייטן. מיט טאָנס פון קאַנפעטי, מאל אַפֿילו מיט קאַנפעטי קאַנאַנז, בלאָון אין די הייזער מיט אַ עפענען פֿענצטער. דאס איז דען נישט קיין וויסט? וואָכן שפּעטער, שפּורן דערפון געפֿינען זיך נאָך. וואַרפן פון די וואַסער דאָ ייעלדס ביסל אָדער גאָרנישט דערנאָכדעם.
לאָזן די מענטשן האָבן זייער שפּאַס און איר טאָן ניט ווי עס: עס זענען עטלעכע וועגן צו אַנטלויפן עס ... און ... איר קענען יקספּאַנד דיין "ביבלישע שפּריכוואָרט" מיט: "וואויל זענען די אָרעם אין גייסט פֿאַר זייער איז דער מלך ס מלכות".
איר האָט רעכט, איך וואָלט בעסער זיצן אין שטוב הינטער די דזשערייניאַמז מיט אַ גוט בוך ווי צו פאַרברענגען עטלעכע מאָל אַרויס מיט די טייַלענדיש קהילה סעלאַברייטינג אַ טראדיציאנעלן פעסטיוואַל.
דאָס איז נישט וואָס מיר געקומען צו טיילאַנד ...
אין De Isaan איך ווי צו גיין אַרויס מיט סאָנגקראַן. וואַסער איז שפּאַס, זייַענדיק שלאָגן דורך פיירווערקס אַוואַדע איז נישט.
אויך נישט געשלאגן א עמער שמוציק וואסער מיט אייז שטיקער אין זיך. מיט פילע יאָרן צוריק איך פּיקט אַרויף מיין דעמאָלט 6 יאָר אַלט טאָכטער פון שולע אויף די מאָטאָר ציקל און איז געווען שלאָגן מיט אַ עמער פול פון וואַסער. צומ גליק עס איז נישט געפאלן איבער, אָבער אַז ס שפּאַס? אָדער צו לאַכן?
אוי נו... איך בין אויך נישט קיין פאן פון די סאנגקראן "שמחה", אבער אוי, גוט, וואס פאר א פאטעטישער באמערקונג פון טייל... 365 טעג -5 = נאך 360 טעג א יאר צו געניסן פון אלעס וואס דאס לאנד האט האט צו פאָרשלאָגן.
דו זאלסט נישט פאַרגעסן די נייַן חדשים נאָך קאַרנאַוואַל און די ומנייטיק וויסט פון וואַסער בעשאַס ברכות און באַפּטיסמאַל ריטואַלז, וואָס לאָזן איר מיט אַן אָריגינעל זינד וואָס איר וועט קיינמאָל באַקומען באַפרייַען פון. נאָר אַ געבורטס מתּנה, דו זאָלסט נישט זײַן קײן קינד.
איך גלייב נישט אַז עס זענען מער אַזוי פילע באַפּטיסמאַל ריטואַלז און אָרדאַניישאַנז. און אויב אַזוי, נוצן אַ מאַקסימום פון צוויי טעפּלעך וואַסער. אויב יעדער טייַלענדיש ווארפט ער, ספּרייז אָדער ספּילז 7 ליטער פון וואַסער אין 10 טעג, 4,2 ביליאָן ליטער גוט וואַסער וועט זיין ארלנגעווארפן בעשאַס דעם סאָנגקראַן יום טוּב. אין א לאנד מיט אן ערנסטן וואסער פראבלעם, דארף דאס געבן צו טראכטן, כאטש פאר די רעגירונג.
אין האלאנד, דער קעניג לערנט זיינע קינדער אפצושטעלן די וואסער-קראנ ווען זיי בארשט די ציין, כדי נישט צו פארגיסן וואסער אומנייטיק. און דער העכסטער פאַרוואַלטער פון נעסטעלע וויל פריוואטיזירן די גאנצע וועלט וואסער. דערנאָך סאָנגקראַן ענדס מיד.
טאַקע, סאָנגקראַן קענען זיין בעסטער קאַמפּערד מיט קאַרנאַוואַל אין די נעטהערלאַנדס און דייַטשלאַנד.
3 אָדער 4 משוגע טעג, אַ פּלאַץ פון אַלקאָהאָל, אַ פּלאַץ פון מיסט אויף די גאַס, אַ פּלאַץ פון ראַש. פאקטיש קליין חילוק. און ניט אַלעמען לייקס קאַרנאַוואַל