ריידינג אַן העלפאַנד: כייַע זידלען פֿאַר די רייַך מערב קאָלאָניאַל
אין אַ בליץ איך געזען אים שטיין דאָרט. אַ טרויעריקער אַלטער העלפאַנד אויף אַ קייט. הינקען ומרויק פון איין קאָלאָסאַל לאַפּע צו די אנדערע. בייז? אָדער אַפֿילו ערגער, טאָמער אַגרעסיוו, ווייַל דער ווייַטער קונץ איז שוין ווארטן.
ווען איך געקוקט ווייַטער, איך געזען אַ ברעט מיט די ווייַטער ינגרידיאַנץ פון אַ מיני כייַע ווייַזן. חוץ דעם העלפאַנד, איר קען אויך טרעפן אַ פאַקטיש קראָקאָדיל און עס איז געווען אַפֿילו אַ מאַלפּע. פול גערגל איך פארטריבן אַוועק פון דעם שעדלעך אָרט אויף קאָ פאַנגאַן.
קיינמאָל, קיינמאָל, איר וועט זען מיר אויף אַ העלפאַנד. אין מיינע אויגן דער שפּיץ פון קאָלאָניאַלע אויפפירונג, ווי די צייט איז געשטאַנען דריי סענטשעריז. מיט אַ טייַלענדיש ווי אַ מאַשגיעך וואס האט צו האַלטן די כייַע אין קאָנטראָל. דע ר רײכע ר מערב־מאכ ט אי ן זאט ל פו ן א בהמה , װעלכע ר מו ז לעב ן אי ן דע ר אפענע ר נאטור , או ן מע ן זא ל ניש ט זידלע ן װ י א יר ה אטראקציע . איך וויסן, איך וויסן די קאַונטעראַרגומענץ צו נוצן דעם העלפאַנד ווי אַ צאַצקע. דאָס איז ווי איר העלפֿן די טייַלענדיש פאַרדינען אַ האַכנאָסע. און איר ימאַדזשאַן זיך אין די דזשאַנגגאַל, ווייַט פון שטוב, און וואָס קען זיין בעסער, צו מאַכן קאָנטאַקט מיט די היגע באַפעלקערונג דורך די צוריק פון דער העלפאַנד?
© Ton Lankreijerאיך געשריבן עס פריער, די טייַלענדיש האט גאָרנישט צו טאָן מיט בלאָנדזשען הינט, אָבער טשערישיז זייַן אייגן פּעץ. אויף אן אנדער פאָר אַריבער Ko Phangan, איך איז געווען אנגעוויזן אויף עפּעס טשיקאַווע דורך די קינדער פון די קאַווע קראָם פאַרוואַלטער בעשאַס אַ האַלטן פֿאַר אַ טאָפּל עספּרעסאָ. אין א פארלענגערט שופלאָד פונעם שרייַבטיש איז די קאַץ פון שטוב פרידלעך געשלאָפן. קיין קאָרב מיט קישן, ווי אין די נעטהערלאַנדס. קיין סקראַטשינג פּאָסטן אין די צימער און קיין פּלאַסטיק טויז מיט אַ גלאָק צו אַקטאַווייט די כייַע. קיין שאָקלען אָדער אנדערע נאַריש קיילע, צומ גליק איך געזען אַ ביישפּיל פון יידיאַסינקראַטיק כייַע נאַטור וואָס איז געווען אַנערד דורך יומאַנז. עס איז גאָרנישט צו זאָגן אַז די קאַץ איז געווען ברוסקוועלי סטאַפט אין די שופלאָד, אין סדר צו געבן די גייט פארביי ומגליקלעך פאַרראַנג די געדאַנק פון פּולינג זיין בייַטל.
איך מודה, איך בין געווען אין די טשיאַנג מאַי זאָאָלאָגישער גאָרטן. נישט ווײַל איך וויל קוקן אויף חיות אין גלות, נאָר נאָר ווײַל איך בין געווען נײַגעריק וועגן דער פּאַנדאַ. מיר טאָן ניט האָבן אַז אין די נעטהערלאַנדס, אַזוי קעגן אַלע מיין פּרינציפּן איך באַצאָלט עקסטרע פֿאַר די פּאַנדאַהויס. און ווי עס זאָל זיין, די פּאַנדאַ האט קיין אָנזאָג פֿאַר סנאָופּערז ווי מיר, די כייַע איז שנעל שלאָפנדיק. די טיילמאָליק קאַנוואַלשאַן, אָבער דאָס איז געווען עס. און איך מוזן אַרייַנלאָזן, די טשיאַנג מאַי זאָאָלאָגישער גאָרטן איז ראַכוועסדיק, ינקאַמפּעראַבאַל צו אַן אַרטיס ווי אונדזער אין אמסטערדאם.
© Ton Lankreijerאין מיין ווייַטער פאָרשונג וועגן די כייַע אין טיילאַנד, איך איז געווען געבעטן צו פאַרבינדן די יערלעך העלפאַנד מיטאָג. העלפאַנד מיטאָג? יא, איר לייענען אַז רעכט. אַ יערלעך דערשיינונג אין Maesa Elephant Camp. די Mae Sa Vally געגנט איז שטוב צו אַכציק עלאַפאַנץ, מיט אַ 98-יאָר-אַלט ספּעסאַמאַן ווי דער טרייבאַל עלטער. אָריגינאַללי די חיות זענען געניצט צו אַריבערפירן סכוירע, איצט זיי זענען טריינד און קערד אין דעם רעזערוו. און אויך דאָ, ווי די ביישפּיל אין קאָ פאַנגאַן, די חיות זענען פּיינטיד מיט זייער טרונקס און איר קענען אויך נעמען אַ באַצאָלט פאָר דאָ. עס איז אפילו אַ קאָלעקטיוו געמעל פון אַ גאַנץ סטאַדע פון עלאַפאַנץ אין די קליין מוזיי אויף פּלאַץ, וואָס געמאכט די גינס ספר פון רעקאָרדס. די דיוואַליויישאַן פון אַן ימפּאָוזינג און איידעלע כייַע אין מיין אויגן, פארוואנדלען אין אַ שאָווביז אַקט.
צום באַדויערן, דאָס אָנקומען פון די אַכציק חיות אויפֿן וועג צום צוגעגרייטן מיטאָג איז געווען און בלײַבט ימפּרעסיוו. א װײל הא ב אי ך נא ך געלעב ט אונטע ר דע ר פארװאלטונג , א ז נאכ ן מיטאג , הא ט מע ן ז ײ געלאז ט צוריקגײ ן אי ן דע ר נאטור , בי ז א קײ ט אוי ף יעדע ר חיה , הא ט מי ר גלײ ך געהאלפ ן ארוי ס פו ן חלום .
© Ton Lankreijer
איך בין מסכים מיט דיר, אבער אין דער זעלבער צייט פרעג איך וואס זאל פאסירן מיט די חיות? דער איינציקער אָרט וועט דעמאלט זיין דער זאָאָלאָגישער גאָרטן, איך האָב מורא, און איז דאָס בעסער?
אַזוי וואָס זאָל פּאַסירן מיט די חיות? נאָר זייַענדיק אין נאַטור, זייַענדיק פריי. ווי עס זאָל!
איר זענט נישט פֿאַרבונדן צו אַ קייט און געשלאגן מיט אַ שטעקן צו פאַרווייַלן אנדערע, איז איר?
@טאָן איך בין גאָר מסכים מיט דיר, דאָס איז נישט רעכט.
זייער שיין בילד און איך טאָוטאַלי שטימען מיט איר.
מיר זענען אין http://www.elephantnaturepark.org/ און זיי טאָן אַ זייער גוט אַרבעט דאָרט.
זיי כאַפּן דאָרט עלאַפאַנץ און גיין דאָרט אין די ווילד.
זיי אויך גיין צו העלפאַנד לאגערן צו דערקלערן אַז זיי קענען אויך האַנדלען מיט עלאַפאַנץ און טוריס אין אַ אַנדערש און בעסער וועג.
עס זענען אויך נאציאנאלע פּאַרקס ווו זיי קענען אַרומוואַנדערן פריי.
צום באַדויערן, די טייַלענדיש מאַכן געלט דורך לאָזן טוריס פאָר אויף עלאַפאַנץ, אַזוי איר קענען נישט נאָר טוישן דאָס.
אַזוי עס איז אויך אַרויף צו די טוריסט, די האָלענדיש טאָורס ניט מער האָבן עס אין זייער פּראָגראַם, אַזוי דאָס איז אַ גוט אָנהייב.
איז דאָס נישט פּאַסיק פֿאַר אַלע חיות וואָס זענען רידאַן? מען לייגט אויך א פערד אריין אינעם "שטאל" נאכן פארן, וואס איז אויך א טייל פון דער נאטור.
טייערע טאני
אין דיין ארומיקע מדינה, בעלגיע, עס זענען אויך פּאַנדאַס אין אַ שיין סוויווע! אָדער איז דאָס צו נאָענט?
געראַרד
שלום טאני,
עס זענען אויך ערטער אין טיילאַנד ווו מענטשן איצט מייַכל די עלאַפאַנץ און אנדערע אַנימאַלס בעסער.
למשל העלפאַנד וועלט אין קאַנטשאַנאַבורי. מײן טאכטער האט זיך שוין עטליכע מאל ארויסגעלאזט דארט.
די טעגלעכע אַדמיניסטראַציע איז אין די הענט פון אַ האָלענדיש פרוי, אַגנעס, און עס איז זיכער ווערט אַ באַזוכן.
דאָס איז די אינטערנעט אַדרעס http://www.elephantsworld.org.
איך האב געמאכט א פילם פאר די מענטשן וואס ווילן ארבעטן אלס וואלונטיר אין עלעפאנטסוועלט, כדי איר זאלט וויסן ווי עס איז. דאָ ס דער פֿילם https://youtu.be/tYznryadeJc.
גרוס רינוס
גוט געדאַנק, לאָזן אַלע די הונדערטער אין די טייַלענדיש וועלדער, און זיי וועלן קוקן פֿאַר עסנוואַרג אין די פעלדער.
די ווילידזשערז וויסן וואָס צו טאָן מיט דעם, צו אנדערן טאָג אַלעמען עסט העלפאַנד און זיי באַקומען אַ פייַן סומע פֿאַר די טאַסק.
עסט אויך מער נישט קיין פלייש, ווייל די ארימע חזירים, הונות וכו', זענען אויך אין א פעדער.
פּיעט רעדט פֿון אַ פֿערד. א פערד איז שוין יארן געאייגנט צו פארן אויפן רוקן.
אַן העלפאַנד (קיין ענין ווי שטאַרק ער קען קוקן פון די אַרויס) קענען מאַך לאָודז אָבער קען נישט טאַקע טראָגן לאָודז אויף זיין צוריק.
טייערע טאן, דו האסט געמאכט דיין ביישטייערונג. איר זענט פּונקט רעכט. די אלע גוטע רעדנער מיט אלערליי מעשיות
זענען פון קורס שטענדיק דאָרט. פונדעסטוועגן איז טיילאנד טאקע אויך דאס לאנד פון די עלעפאנטן פאר טוריסטן, מיין טאכטער איז מיט יארן צוריק נישט געגאנגען אויף אן עלעפאנטן שוי מיט עלעפאנטן שפילן פוסבאל און עלאפאנטן מאכן א געמעל. אויב מער מענטשן וואָלט נאָכפאָלגן דעם, עס קען סאָלווע עפּעס.
דערווייל טראגט עס וואסער צום ים.
Cor van Kampen.
"ניט ווייַל איך ווילן צו קוקן אין אַנימאַלס אין גלות, אָבער נאָר ווייַל איך איז געווען טשיקאַווע וועגן די פּאַנדאַ. מיר טאָן ניט האָבן אַז אין די נעטהערלאַנדס, אַזוי קעגן אַלע מיין פּרינציפּן איך באַצאָלט עקסטרע פֿאַר די פּאַנדאַהויס.
אין מיין מיינונג, דאָס איז קוקן בייַ חיות אין גלות אָדער צי נייַגעריקייַט באַרעכטיקן די גלות ....
די פארזיכטיקע בילדער רעדן פאר זיך. צומ גליק, נאך אסאך פראטעסטן, אריינגערעכנט רופן פאר א באיקאט פון דעם ריזאָרט אין פראגע, איז ענדליך אפגעשטעלט געווארן די 'פארוויילונג'. גאך, װי מיר האבן געלאכט.
http://bangkok.coconuts.co/2015/03/27/baby-elephant-exploited-drunk-tourist-rager
נו, עס וועט שטענדיק זיין מענטשן וואָס ווילן צו דאַונפּליי עס, ווייַל כייַע זידלען כאַפּאַנז אומעטום, ניט נאָר אין טיילאַנד, ווייַל דאָס איז די מדינה פון אונדזער טי-ראַק, אַזוי עס איז נישט אַזוי שלעכט, וואָס זענען מיר גערעדט וועגן. 🙁
דער זאָאָלאָגישער גאָרטן אין טשיאַנג מאַי מיר נאָר געגאנגען דאָרט ווייַל מיר געוואלט צו זען די פּאַנאַדאַס.
עס איז גאַנץ גוט שטעלן אַרויף אָבער פֿאַר אַ נומער פון יאָרן מיר טראַכטן זייער אָפּגעלאָזן. שאַפּס פֿאַרמאַכט פּיינטלאַס און געזען ווייניק אַנימאַלס קאַמפּערד מיט אַ ביסל יאָרן צוריק. אַזאַ אַ שאָד דאָס מוזן זיין אַ שפּיץ אַטראַקשאַן פֿאַר טשיאַנג מאַי.
מיר פּלאַנירן דאָס ווייַטער מאָל http://www.elephantnaturepark.org/ צו באזוכן. אין דעצעמבער זענען מיר געגאַנגען אין אַן העלפאַנד דאָרף נעבן סורין, ווײַל איך האָב געלייענט אַז דאָרטן באַהאַנדלט מען די חיות אויף אַ חיה-פרייַנדלעך שטייגער. וואָס געפאלן קעגן די רייזע ביכל איז גערעדט וועגן אים http://www.surinproject.org/home.html וואָס איז געווען לעבן דעם דאָרף. די אָרגאַניזאַציע פרובירט צו באַפרייען עלאַפאַנץ דורך פאָרשלאָגן זייער באַלעבאָס אַ געצאָלט אַזוי אַז דער העלפאַנד האט ניט מער צו דורכפירן טריקס פֿאַר טוריס.
איך בין גאָר מסכים מיט Ton Lankreijers טענות. איך האָב דאָס געזאָגט, איך טאָן ניט טראַכטן עס איז רעכט אַז בלויז טיילאַנד איז באַשולדיקט פֿאַר דעם. האָבן איר אלץ געווען צו אַ צירק פאָרשטעלונג אין די נעטהערלאַנדס? ווי טאָן איר טראַכטן די ליאָנס, טיגערס, עלאַפאַנץ און מאַנגקיז זענען טריינד דאָרט? איך קענען זאָגן איר אַז דאָס טוט נישט פּאַסירן מיט צוקער קיובז. איך האָב געאַרבעט עטלעכע וואָכן אין די ווינטער-לאַגער אין סאָעסטערבערג מיט טאָני באָלטיני (יאָרן צוריק) און איך האָב געזען מיט דער ערשטער האַנט ווי עס גייט. אז א לײב האט געטאן א טעות, איז געװען א העלפער, װאם האט געשלאגן דעם לײב מיט אן אײזערנער שטאנג ביז ער האט עס רעכט געטאן, דערפאר האבן זײ מורא פארן לײב־טײמער װען ער שטײט מיט א בײטש אין דער האנט בײם פארשטעלונג, די חיות זען עס קיין חילוק. אבער ווען ער דרייט זיך, איז ער אוועק. אַזוי נעמען קאַמף קעגן ווי די אַנימאַלס זענען באהאנדלט אין די נעטהערלאַנדס.
אויב מיר טאַקע ווילן צו זיין קאָנסיסטענט אין אונדזער ראַכמאָנעס צו אנדערע לעבעדיק ביינגז, מיר זאָל 'באַהאַנדלען' אַנימאַלס און מענטשן גאָר אַנדערש. בהמות אלס שפייז און אלס פארוויילונג: א טאפ וואסער, אינגאנצען פאראלטערט און אין אמת'ן איבעריק - נישט צו זאגן די פאבריק פארמינג. אונדזער היים לאַנד, די נעטהערלאַנדס, איז אַ פראָנטראַננער אין דעם רעספּעקט (איז נישט עס???): אכזריות צו אַנימאַלס אויף אַ מאַסע וואָג, ריזיק פלייש, מילכיק, לעדער און יי קאַנסאַמשאַן און עקספּאָרט, קילאָ באַנגערס, אאז"ו ו. קוק אויף עס זייער ספּיריטשאַוואַלי - אַנטשולדיקונג פֿאַר דעם 'פלאָוטינג ווינקל - געוויקסן זענען אפילו באהאנדלט גרויזאַם (אַרייַנגערעכנט לעבעדיק באשעפענישן).
עס בלייבט פון קורס אַז די העלפאַנד פּראָבלעם אין טיילאַנד איז שווער צו סאָלווע. איך ווונדער אויב עס איז מעגלעך צו הויז עלאַפאַנץ אַלע אין נאַטור ריזערווז? איז דאָרט גענוג פּלאַץ, עסנוואַרג און לעבעדיק פּלאַץ פֿאַר עלאַפאַנץ? אסאך לאנדווירטשאפט לאנד וואלט דעמאלט געדארפט פארוואנדלען אין וואלד, אבער אין פראקטיש - ווען איך קוק זיך ארום מיר - זע איך אז דאס פארקערטע פאסירט. וואַלד זענען חרובֿ און פארברענט פֿאַר די צוליב פון עקאָנאָמיש פּראָגרעס, אָבער ווער זענען מיר (מיר) צו פאַרמייַדן טייַס פון וועלן צו נאָכגיין אַ מערב לייפסטייל? עס איז לאַדזשיקאַל אַז טייז ווילן צו ווערן אַזוי רייַך ווי מיר, און איך טראַכטן אַז איז כּמעט שטענדיק אויף די קאָסט פון נאַטור און נאַטירלעך רעסורסן (מערב לענדער האָבן ווערן רייַך דורך שעדיקן און בושה?)
אי ך הא ב אוי ך אמא ל געהאלפ ן פלאנצ ן בוימע ר אי ן אונדזע ר געגנט , פא ר דע ם פונדאמענט
http://www.bring-the-elephant-home.org/nl/ אַן איניציאטיוו פון די האָלענדיש. צום באַדויערן, די ביימער זענען געפלאנצט לעבן אַ טייַך (לאַמפּלאַימאַט-בורי ראַם) וואָס פליעס איבער יעדער יאָר. אין מיין מיינונג, די פּרויעקט איז געווען אַ גאַנץ דורכפאַל.
איך וויסן פּונקט וואָס עלאַפאַנץ טאָן מיטל אויף Koh Phangan. איך בין פארביי דאָרט מיט Ton מיט עטלעכע יאָר צוריק. איך כאַפּט מיין אַפּאַראַט און געוואלט צו נעמען אַ בילד פון אים. אבער דעמאָלט איך איינגעזען אַז די עלאַפאַנץ געקוקט זייער טרויעריק און באָרד. שטעלן די אַפּאַראַט צוריק אין מיין אַפּאַראַט זעקל. מיט 25 יאָר צוריק בין איך געווען אין קעניאַ און איך האָב געזען די עלאַפאַנץ גיין אין די ווילד. פייַן גרופּעס צוזאַמען און פּלייינג און ביידינג אין אַ בעקן. אַזױ זאָלן זײ לעבן.