א פּאָליטיש ניטל געשיכטע

ניטל אין באַנגקאָק. אַ ווונדערלעך מאָרגן. איך בין אויפגעשטאנען פרי ווי געוויינטלעך. מײַן טײַלענדיש װײַב שלאָפֿט נאָך װי געװײנלעך. מיר בלייבן אין אַ באַקוועם האָטעל אויף די ברעג פון די Chao Phraya.

איך גיי צום האָטעל רעסטאָראַן און זיץ אויף דער היימישער טעראַסע מיט אַ קוק אויף דעם טייך. אויף דער טעראַסע איז נאָך אַ פרי פויגל, אַ מיטל-אַלט טייַלענדיש מענטש, לייענען אַ טייַלענדיש צייטונג און איך הערן אים עפּעס גראַמבלינג וועגן די מיליטעריש קאַפּ אָדער עפּעס. ער איז געזעסן נישט ווייט פון מיר און איך האב געפרעגט אין מיין בעסטן טאילענישן "וואס מיינט איר מיט מיליטערישע קו". איך האב שטענדיק געווען אינטערעסירט אין וואָס אַ טייַלענדיש מיינט וועגן דעם.

"עס וואָלט קיינמאָל זיין נאָך אַ קאַפּ," ער האט געזאגט. ווי אזוי די רעגירונג האט זיך נישט געפלאצט, וואלט קיינמאל נישט געטון א קופה, דאס האבן זיי צוגעזאגט. די מדינה איז געווארן צו קאָמפּליצירט, ער פארבליבן. די גענעראלן און קאלאנלען זענען נישט גענוג קלוג דאס אויסצופירן. זיי האָבן פאַרלאָרן פאַרבינדן מיט די מאָדערן וועלט און לעבן אין דער פאַרגאַנגענהייט מיט די שמוציק רייַך באַנגקאָק עליט. אי ך הא ב אי ך גענומע ן או ן געבליב ן שטיל .

ער האט געזען אז איך פארשטײ אים און װײטער מיט זײן געשיכטע. אבער די היינטיגע בורגראזע פאליטיקאנטן און טעכנאקראטן זענען נאך מער פראַסטרייטינג. זיי זענען קלוג און מאָדערן, האָבן אַ ווערלדלי און ראַפינירט מיינונג פון ווי די טינגז זאָל אַרבעטן אין די מלכות, אָבער זיי זענען צו קאָוואַרדלי צו טאָן דאָס און צו פאַרנומען צו שטעכן יעדער אנדערע אין די צוריק און גיין פֿאַר פּערזענלעך עשירות און מאַכט. איך האָפֿן פֿאַר אַמאָל אַז עמעצער וועט אויפשטיין אין טיילאַנד וואָס וואָלט שטעלן די אינטערעסן פון די מלכות איידער זיין אייגענע זיך.

איך געענטפערט מיט געזאגט "איך געדאַנק די טינגז זענען אַ ביסל בעסער איצט". פיל בעסער ווי זאָגן 10-15 יאר צוריק. ווען איך אַרומפאָרן דורך טיילאַנד איצט, איך זען אַ לייַטיש ינפראַסטראַקטשער, אַ פּלאַץ פון אַקטיוויטעטן, אַ גלייַך געבילדעט ווערקפאָרס און לאָזן אונדז זיין ערלעך, טיילאַנד אַרבעט שווער אויף זיין עקאנאמיע.

ער האָט געענטפערט "דאָס איז דער פּראָבלעם". די טייַלענדיש באַקומען עפּעס און דעריבער זיי וועלן מער. באַשולדיקן זיי פֿאַר וואָס. זיי אויך פאַרדינען מער. אָבער טאָן איר טאַקע טראַכטן באַנגקאָק פּלאַנז צו געבן זיי פיל מער? דאָס גייט קעגן דער אַלטער "בראַהמאַן־קאַסטן", נאָך דער "געזעלשאַפֿטלעכער סדר" דאָ. די רייך און שטאַרק פון טיילאַנד געבן די טייַלענדיש ניט מער ווי די ברעקלעך זיי קענען ויסקערן פון זייער טיש.

איך געפרואווט עס נאָך איין מאָל. "די מיליטערישע הערשער טאָן ניט צו שלעכט, לויט רובֿ טייַלענדיש." זיי זענען טריינג צו ריין אַרויף די פּאָליטיש כאַאָס און מאַכנ קאָרופּציע. ווען איך קוק אין דער פאַרגאַנגענהייט, איך זען אַז פיל פון טיילאַנד ס ינפראַסטראַקטשער איז באשאפן אונטער מיליטעריש הערשן. איך גלויבן זיי האָבן אַ נומער פון טינגז רעכט.
"האט" יאָ, אָבער עס איז צו שפּעט פֿאַר זיי איצט. זיי זענען פּאָנז פון די באַנגקאָק פּלוטאָקראַץ. צי זיי וויסן עס אָדער נישט, די פּלוטאָקראַץ זענען די פאַקטיש שרים מיט וואָס די גענעראַלס קענען נישט קאָנקורירן.

איך האב געזען ווי זיין יריטיישאַן איז געוואקסן און פארבליבן. איך בין טאַקע נעבעכדיק צו הערן דעם פון איר. איך האב געהאפט אז דאס וועט זיך טוישן טראץ קופס און שוואכע ציווילע רעגירונגען. מייַן טייַלענדיש קרובים זענען אַלע גוט איצט און איך וואָלט האַסן צו זען זיי פּושט צוריק צו די אַלט וואַלועס. אָוקיי, אפֿשר זיי טאָן די זאכן רעכט די גענעראַלס. אפֿשר איך בין יגזאַדזשערייטיד. אָבער איך ווײַטער זאג מיין טייַלענדיש יונגערמאַן בירגער "טאָן ניט טראַכטן די גענעראַלס וועלן עפּעס סאָלווע". זיי זענען אויס פֿאַר זייער אייגן געווינס און וועט קיינמאָל ברעכן די מאַכט פון די פּלוטאָקראַץ. אָבער איין טאָג וועט קומען די צייט ווען די טייַלענדיש מענטשן וועלן ברעכן די מאַכט פון די גענעראַלס און פּלוטאָקראַץ. איך גלייב אין דעם. איך האָב טרויעריק געענטפערט "אַזוי ניט מער קופּס דעמאָלט." איך וועל נישט פאַרפירן זיי און איך האָפֿן אַז טיילאַנד וועט באַקומען די רעגירונג וואָס זי פארדינט.

ליב טיילאַנד בלאָגגערס, דעם שמועס איז פארגעקומען אויף דער ערשטער ניטל מאָרגן פון 1989. איצט 26 יאר שפּעטער איך שרייַבן די געשיכטע אַראָפּ ווידער. עס מיינט צו זיין די פאַקט פון הייַנט. אין 26 יאָר איז גאָרנישט געביטן.

ווי איך האב אָפט סטייטיד, "געשיכטע אין טיילאַנד ריפּיץ זיך איבער און איבער ווידער". אָבער דער גראַמבלינג מיטל-אַלט טייַלענדיש מענטש איז געווען בלויז האַלב רעכט. די גענעראלן און קאָלאָנעלס זענען טאַקע נישט קלוג גענוג צו הערשן טיילאַנד. אבער די צייט ווען די טייַלענדיש מענטשן וועלן ברעכן זייער מאַכט איז נאָך נישט אין דערזען. עס קען נישט האַלטן די טייַלענדיש גענעראַלס פון פאָרזעצן צו מאַכן קאַפּ און וועט פאָרזעצן צו טאָן דאָס.