ספר רעצענזיע: Bencharong כינעזיש פּאָרצעלייַ פֿאַר סיאַם

מיט צוויי יאָר צוריק, River Books אין באַנגקאָק ארויס דעם מאָדיש-קוקן בוך Bencharong - כינעזיש פּאָרצעלייַ פֿאַר סיאַם. א לוקסוריאָוסלי ארויס בוך וועגן אַ ויסשליסיק לאַגזשעריאַס און ויסשליסיק אַרטיסאַנאַל פּראָדוקט. די אמעריקאנער מחבר דון פאַירלי רוני, וואָס וואוינט אין באַנגקאָק, איז נישט גרייט פֿאַר איר פּראָבע שטיק. זי האָט שוין פֿאַרעפֿנטלעכט נייַן ביכער, פֿון זיי פיר וועגן סאָוטהעאַסט אַסיאַן סעראַמיקס.

וועגן דעם אָנהייב פון דעם פּאָרצעלייַ קוים עפּעס איז באקאנט מיט זיכערקייט. עס מיינט אַז די ערליאַסט טראַסעס פון וואָס שפּעטער געווארן באקאנט ווי Bencharong פּאָרצעלייַ קענען זיין געפֿונען אין טשיינאַ בעשאַס די קורץ-געלעבט הערשן פון די פינפט מינג עמפּעראָר Xuande (1425-1435). איינער פון די ווייניק היסטארישע רעקאָרדס איז אַז עס ערידזשאַנייטאַד אין זשעידזשאַנג פּראָווינץ אויף די מזרח טשיינאַ ים און געווארן פאָלקס אונטער די מעמשאָלע פון ​​עמפּעראָר טשענגהואַ (1464-1487). לעגענדע האט עס אַז אַ כינעזיש פּרינסעס איז באהעפט אַוועק צו אַ סיאַמעסע מלך און באַקענענ דעם פייַן פּאָרצעלייַ צו די סיאַמעסע הויף אין Ayutthaya. טאָמער Bencharong איז געווען ערשטער אין Ayutthaya געוויינט אין די פּלאַץ פון Prasat Thong (1629-1656). די כּמעט קאַליידאָסקאָפּיק קייט פון פארבן און פֿאָלקלאָריש-רעליגיעז מאָטיפס געמאכט בענטשאַראָנג זייער פאָלקס און עס איז געווען ניט לאַנג ביז גרויס אָרדערס זענען געשטעלט אין טשיינאַ.

ערידזשנאַלי עס איז געווען אַ פּראָדוקט וואָס איז געווען געשאפן אויסשליסלעך פֿאַר די סיאַמעסע מאָנאַרטש, אָבער אין די סוף פון די XNUMX יאָרהונדערט עס איז אויך ארויס אין די האָמעס פון הויך הויף דיגניטעריז, לידינג באאמטע און די ראַפּאַדלי גיינינג מאַכט פון סינאָ-סיאַמעסע טריידערז. אין קיין פאַל, עס איז אויך זאָגן אַז בענטשאַראָנג פּאָרצעלייַ איז געשאפן אין דער צווייטער העלפט פון די nineteenth יאָרהונדערט - אין לימיטעד אויסגאבעס - פֿאַר נוצן אין די רויאַל קאָרץ פון לאַאָס און קאַמבאָדיאַ. בענטשאַראָנג פּאָרצעלייַ האט פילע ניצט, פון ראַפינירט דיינינג בייַ רויאַל טישן צו דעקאָראַטיווע טעמפּל אַבדזשעקץ און סאַפיסטאַקייטיד טיי טרינקט צו ספּיטאָאָנס, ספּיטאָאָנס פֿאַר בעטעל טשעווערס.

דער נאָמען Bencharong איז דערייווד פון סאַנסקריט און אַ קאַמפּאַונד פון די ווערטער פּאַנטשאַ (פינף) און ranga (צו קאָלירן). אבער די נומער פון פארבן אויף דעם פּאָרצעלייַ האט ניט דאַווקע האָבן צו זיין פינף און קען גיין אַרויף צו אַכט. בלויז די פּיוראַסט כינעזיש פּאָרצעלייַ איז געניצט ווי אַ יקער, ביין כינע, וואָס איז געווען בייקט פֿאַר שעה אין אַ קעסיידערדיק טעמפּעראַטור צווישן 1150 און 1280 °. די דעקאָראַטיווע מאָוטיפס - אָפט דזשיאַמעטריק אָדער ינספּייערד דורך פלאָראַ - זענען דעמאָלט געווענדט דורך האַנט אין מינעראַל פארבן און שייַעך-פייערד פּער קאָליר גרופּע אין טעמפּעראַטורעס צווישן 750 און 850 °, אַ פּראָצעס וואָס קען נעמען אַרויף צו 10 שעה. די נידעריקער טעמפּעראַטורעס זענען לעגאַמרע נייטיק צו פאַרמייַדן די געווענדט ינאַמאַל פון ברענען ... איין אין סיאַם אַ זייער פאָלקס וואַריאַנט איז געווען די Lai Nam Thong פּאָרצעלייַ, ממש 'געוואשן אין גאָלד', ווו די פאַרביק מאָוטיפס זענען אַקצענטרייטיד דורך די אַפּלאַקיישאַן פון גאָלד. די וויסן פארלאנגט פֿאַר די זייער אַרבעט-אינטענסיווע פּראָדוקציע פון ​​דעם ראַפינירט פּאָרצעלייַ איז געווען לימיטעד צו אַ ביסל קליין באַל - מעלאָכע קהילות אין די קאַנטאָן געגנט און איז דורכגעגאנגען פון דור צו דור, פּראַזערווינג זייַן ויסשליסיק כאַראַקטער.

די אַפּלאַקיישאַן פון די פארבן און ינאַמאַלינג איז יוזשאַוואַלי געטאן אין די קילנז פון די דרום כינעזיש קאַנטאָן, אָבער עס איז זאָגן אַז דאָס איז אויך טייל מאָל געטראפן אין באַנגקאָק שפּעטער. צום ביישפּיל, עס איז זיכער אַז אין 1880 פּרינס באָוואָרנוויטשאַיטשאַן האט געבויט אַ ויוון אין די באָוואָרן סאַטהאַנמאָנגקאָי פּאַלאַס אין וואָס לאַי נאַם טאָנג איז געשאפן. ער האָט באפוילן ווייַס פּאָרצעלייַ פון טשיינאַ, וואָס איז געווען דעקערייטאַד אין באַנגקאָק און קאָלירט מיט טראדיציאנעלן טייַלענדיש מאָוטיפס. פֿאַר דעם, כינעזיש קראַפסמען זענען געבראכט צו די טייַלענדיש הויפּטשטאָט. עטלעכע יאָר שפּעטער, Phraya Suthonphimol האט געבויט אַ אויוון פֿאַר גלייזינג בענטשאַראָנג.

פּונקט דייטינג Bencharong פּאָרצעלייַ איז אַ טריקי אַרבעט. פֿון דער ערליאַסט צייט, וואָס איז בעערעך קאָוינסיידז מיט די לעצטע און אַ האַלב יאָרהונדערט פון די Ayutthaya טקופע, קוים קיין באַטייַטיק דייטינג מאַטעריאַל בלייבט. ווי ווייַט ווי איך וויסן, קיין סייאַנטיפיקלי באזירט קאַטאַלאָג איז קיינמאָל ציען אַרויף, וואָס זיכער נישט מאַכן דייטינג קיין גרינגער. ד י אינטערעםאנטסט ע שטיקע ר געפינע ן זי ך געװײנטלע ך צװיש ן ד י לעצט ע פערטל ײ פו ן אכצנטן ן או ן אנהײ ב פו ן 1809טן יארהונדערט . פון ויסערגעוויינלעך קוואַליטעט און דעריבער איצט העכסט געזוכט נאָך, איז די פּאָרצעלייַ געשאפן בעשאַס די הערשן פון ראַמאַ וו (1824-XNUMX).

מיט דעם פאַל פון די קייסעריש דינאַסטי אין טשיינאַ און די ראַפּאַדלי גיינינג פּאָפּולאַריטעט פון מערב דיינינג שטעלט, די טראדיציאנעלן פּראָדוקציע פון ​​דעם פּאָרצעלייַ געקומען צו אַ סוף באַלד נאָך דער ערשטער וועלט מלחמה. די Bencharong-ווי פּראָדוקטן וואָס איר געפֿינען אין די הויפּט שאַפּינג מאַללס הייַנט זענען מאָדערן רעפּלאַקאַז, וואָס, כאָטש געזונט געמאכט, קענען נישט שטיין פאַרגלייַך מיט דער אָריגינעל.

כאָטש Bencharong קענען זיין סיטשוייטיד אין די כיסטאָריקלי ברייטערער מאַסע פּראָדוקציע פון ​​לאַגזשעריאַס כינעזיש עקספּאָרט פּאָרצעלייַ און טעפּערייַ פֿאַר דער אייראפעישער מאַרק אין באַזונדער, ווי דער מחבר ילאַסטרייץ דעם מיט ווערווע, עס איז ומלייקנדלעך סיאַמעסע אָדער טייַלענדיש אין סטיל און פאָרמאַל שפּראַך. די סך שיין פאָוטאַגראַפס אין דעם בוך, פילע פון ​​וואָס האָבן קיינמאָל געווען ארויס פריער, אילוסטרירן ניט בלויז די יקסעפּשאַנאַל קראַפצמאַנשיפּ און שיינקייט פון דעם פּראָדוקט, אָבער אויך עדות צו דעם שליימעסדיק חתונה צווישן די אלטע טעכניש גווורע פון ​​כינעזיש פּאָרצעלייַ מייקערז און טייַלענדיש עסטעטיק. פֿאַר ווער עס יז וואָס וויל צו וויסן מער וועגן דעם ינטריגינג שטיק פון כינעזיש-סיאַמעז פּאָרצעלייַ געשיכטע, דאָס בוך איז אַ שיין און, אויבן אַלע, געזונט-געגרינדעט הקדמה.

Bencharong: כינעזיש פּאָרצעלייַ פֿאַר סיאַם איז ארויס דורך River Books אין באַנגקאָק און האט 219 בלעטער.

יסבן: 978-6167339689