Mea Nang Kwak, פּאַטראָן הייל פון האַנדל און געשעפט אין טיילאַנד
מעאַ נאַנג קוואַק
Mae Nang Kwak איז דער פּאַטראָן הייל פון האַנדל און געשעפט טיילאַנד. דעם לעדזשאַנדערי פרוי איז געווארן דער סימבאָל פון וווילטאָג און גליק.
איר אָפט געפֿינען אַ בילד אָדער אַ סקולפּטור פון איר אין אָדער לעבן אַ גייסט הויז פון אַ קראָם אָדער פירמע. יטינעראַנט סעלערז וועט אָפט פירן איר אין די פאָרעם פון אַ קאַמייע.
בילד
Mae Nang Kwak איז רעפּריזענטיד ווי אַ שיין פרוי, ווערינג אַ רויט קלייד (ניט שטענדיק, אָבער מער אָפט ווי אנדערע אין אַ אַנדערש קאָליר) אין טראדיציאנעלן טייַלענדיש און מאל לאַאָטיאַן סטיל. זיצנדי ק אדע ר קניען , האלט ן ז י אי ר רעכטע ר האנ ט אוי ף טײלענדיש ע מאשין , מי ט דע ר פאלם־האנ ט אראפ , װ י זי ך װינק ט א קאסטו ר צ ו דערנענטערן . איר לינקע האנט לײגט אויף איר זײט אדער האלט אויף איר שויס א זאק פול מיט גאלד.
פאָלקלאָר
Mae Nang Kwak איז נישט אַ דיאַטי, אָבער גאַנץ אַן אויסדרוק פון טייַלענדיש פאָלקלאָר. דאך, די טייַלענדיש ווי צו זען איר ווי אַ לעדזשאַנדערי בודדהיסט מענטש, וואָס איז געגלויבט צו ברענגען גוט גליק, ספּעציעל אין מאכן געלט אין האַנדל. אָבער, די בודדהיסט לעגענדע וועגן איר טוט נישט פּאַסירן אין טיילאַנד, אָבער אין ינדיאַ אין דער צייט ווען בודדהיסם איז אויפגעשטאנען.
(Pitchayaarch Photography / Shutterstock.com)
לעגענדע
נאַנג קוואַק (בענקינג פרוי) איז געבוירן ווי סופּאַוואַדעע, טאָכטער פון אַ סוחר פּאָר. דאָס פּאָרפֿאָלק האָט פֿאַרקויפֿט אַלערליי קליינע זײַטלעך אויפֿן אָרטיקן מאַרק און האָבן זיך קוים געקאָנט פֿאַרמאָגן. װע ן ד י טאכטער ס אי ז געבויר ן געװאר ן או ן מע ן הא ט געדארפ ט מע ר געלט , הא ט מע ן געטראפ ן א פלא ן צ ו שטרעבע ן צ ו א ן פארבײטונ ג פו ן דע ם האנדל . מי ט דע ר היל ף פו ן פאמילי ע הא ט מע ן געקויפ ט א װאגן , כד י מע ן זא ל אוי ך באזוכ ן מארק ן אי ן נאענט ע שטעטלע ך או ן שטעטלעך . סופּאַוואַדעע איז געוואקסן און געהאָלפֿן איר עלטערן מיט פארקויפונג.
איין טאג איז זי געקומען אין קאנטאקט מיט פרא גומארן גאסאבא טהערא, וועלכער האט געהאלטן א בודהיסטישע דרשה אין א ווייטן שטאט וואו זיי זענען געשטאנען אויפן מארק. סופּאַוואַדעע איז גאָר קאַפּטיווייטיד דורך די דרשה און זי באַשלאָסן צו אַרייַן דעם טעמפּל. ווען Phra Gumarn Gasaba Thaera געזען איר אמונה און איבערגעגעבנקייט צו בודדהיסם, ער אלנגעזאמלט אַלע זיין כוחות פון געדאַנק און קאַנסאַנטריישאַן און געשאנקען די בלעסינגז פון גליק און הצלחה אין פארקויפונג צו Nang Supawadee און איר משפּחה. דעמאל ט הא ט גענומע ן האנדל , או ן ד י פאמילי ע אי ז געװאר ן זײע ר רײכער .
סקולפּטור
נאָך סופּאַוואַדעע געשטארבן, שכנים און אנדערע מאַרק ווענדאָרס געמאכט סקאַלפּטשערז פון איר בילד אין האפענונגען צו נעמען איבער עטלעכע פון איר גוט מאַזל און וווילטאָג. נאָוואַדייַס איר זען Mae Nang Kwak ווי אַ סקולפּטור אָדער דיפּיקטיד אויף אַ אַפיש, די אַזוי גערופענע Pha Yant אָדער יאַנטראַ שטאָף אין פילע שאַפּס און קאָמפּאַניעס.
- רעפּאָסטעד אָנזאָג -