זיי אַרבעטן אין די הויזגעזינד, אין די קייטערינג אינדוסטריע אָדער זיי בעטן
Naw Paw, אַ 13-יאָר-אַלט קאַרען מיידל פון Hlaing Bwe אין מיאַנמאַר, אַרבעט אין אַ רעסטאָראַן אין Mae Sot, אויף דער גרענעץ מיט מיאַנמאַר. זי ערנז 3.000 באַט פּער חודש. דאָס איז דריי מאָל אַזוי פיל ווי זי קען פאַרדינען אין איר אייגן לאַנד.
'איך בין געקומען צו אַרבעטן דאָ ווייַל איך מוזן שטיצן מיין משפּחה אין מיאַנמאַר. כ׳האב פארלאזט די שול, װײל מײנע עלטערן האבן עס מער נישט געקאנט פארגינען. איצט איך שיקן זיי וועגן 2.000 באַט יעדער חודש.
נו איז מאַזלדיק. איר באַלעבאָס גיט איר פּלאַץ און ברעט און זידלען איר נישט. דער זעלביקער קענען ניט זיין געזאָגט פֿאַר די וואַסט מערהייַט פון קינד ארבעטער אין טיילאַנד. זיי אַרבעטן אין טיי הייזער, רעסטראַנץ, מאַסאַזש באַרס, קאַראַאָקע באַרס און בראַטאַלז; סיי אין דער גרויסער שטאט און סיי אויפן קאנטרי.
איינער פון די מערסט שאַרף קאַסעס וואָס באקומען אַ פּלאַץ פון מידיאַ ופמערקזאַמקייט איז Air, אַ 12-יאָר-אַלט קאַרען מיידל. זי איז געווען קידנאַפּט דורך אַ טייַלענדיש פּאָר, האט צו אַרבעטן ווי אַ באַלעבאָסטע, איז געפּײַניקט און געמוזט שלאָפן אין אַ הונטהאָוסע ווען זי איז געווען באַשטראָפט. אין יאנואר, נאָך 5 יאר, זי געראטן צו אַנטלויפן פון די הענט פון די סאַדיסטיק פּאָר. אי ר רו ק אי ז געװע ן פארדעק ט מי ט ברענט ן או ן ז י הא ט שוי ן ניש ט געקענ ט באנוצ ן אי ן לינק ן ארעם .
פילע קינדער זענען געצווונגען צו בעטן
Pensiput Jaisanut, אַפיליייטאַד מיט Chiang Rai Rajabhat אוניווערסיטעט, האָט אָנטייל גענומען אין אַ לערנען וועגן קינד אַרבעט אין צאָפנדיק טיילאַנד. פון די 603 קינדער זענען מערסטנס געקומען פון מיאנמאר. פילע קינדער זענען געצווונגען צו בעטן דורך זייער עלטערן. 'אויב זיי האָבן נישט בעגד גענוג געלט, זיי וועלן זיין באשטראפט. טייל מיידלעך אונטער די עלטער פון 15 ארבעטן אין "פאַרווייַלונג צענטערס" און זענען סעקסואַללי כעראַסיד אין אַ עלטער ווען זיי זאָל זיין אין שולע.'
לויט דער שטודיע, ארבעטן רוב קינדער אין היימישע ארבעט, קאראאָקע בארס און רעסטראנטן אדער ארבעטן אויף די גאסן אלס בעטלער. מײדלעך , װעלכ ע ארבעט ן אי ן דע ר הײם , זײנע ן ד י מערהײ ט פו ן קינדע ר ארבעטע ר מי ט 78 פראצענט . בעערעך 95 פּראָצענט פאַרדינען ווייניקער ווי 4.000 באַט פּער חודש. די מערהייט האָט געמאלדן אז זיי ווערן אַביוזד סיי מינדלעך און סיי פיזיקלי.
קינדער זענען אויך אַביוזד אין אנדערע טיילן פון דער מדינה. למשל, עטלעכע מיאַנמאַר קינדער זענען פארקויפט צו פיש אָונערז אין די דרום קאָוסטאַל פראווינצן. זיי זענען נישט ערלויבט צו צוריקקומען היים, לויט פּענסיפוט.
דאָס אַלץ קוקט גוט אויף פּאַפּיר: קינדער אַרבעט איז פּראָוכיבאַטאַד אין מיאַנמאַר און טיילאַנד. מיאַנמאַר האָט געחתמעט די יו.ען. קאַנווענשאַן קעגן טראַנסנאַשאַנאַל אָרגאַניזירט פאַרברעכן אין 2004 און געגרינדעט אַן אַנטי-מענטש טראַפיק אַרבעט קראַפט אין 2007. אָבער צוואַנציק קינדער פון מיאַנמאַר נאָך פאָרן די גרענעץ יעדער חודש אין זוכן פון אַרבעט, גאָו ס אָפּשאַצן. איין-פינפט פון די גאַנץ נומער פון פרעמד טוערס פון מיאַנמאַר זענען קינדער.
די 2013 אמעריקאנער טראפיק אין פּערסאָנס באַריכט, וואָס איז געווען דעוואַסטייטינג פֿאַר טיילאַנד, לעצטנס באשטעטיקט טיילאַנד ס נעבעך פאָרשטעלונג אין דעם קאַמף קעגן מענטש און קינד טראַפיק. עס זעט נישט אויס זייער מסתּמא, אַז דאָס וועט זיך גיך פֿאַרבעסערן, ווײַל ווי דער ווערטל זאָגט, 'זיי האָבן געטרונקען אַ גלעזל, גענומען אַ פּיס און אַלץ איז געבליבן ווי עס איז געווען'.
(Source: ספּעקטרום, באַנגקאָק פּאָסט, 30 יוני 2013)
צו טרויעריק פֿאַר ווערטער, אָבער ליידער דאָס טוט נישט נאָר פּאַסירן אין טיילאַנד. וואָס וועגן אפריקע, דרום אַמעריקע און עטלעכע מזרח בלאָק לענדער נעענטער צו שטוב. ד י קינדע ר װער ן ״חרויב ט ״ פאר ן איבעריק ן לעבן . נאָר אַזױ װי דיק זאָגט: „זיי האָבן געטרונקען אַ גלעזל, גענומען אַ פּיס און אַלץ איז געבליבן װי עס איז געװען. וואָס איך בין זארגן, דאָס איז אַ גוטע 20 יאָר!
נאָכמאַכן שפּראַך וויץ איז נישט אַ שלעכט זאַך, אָבער טאָמער עס וואָלט זיין מער שפּאַס און נאָר שיין צו געבן גלאז-פּי-וואַקס צו באשעפער Youp van het פּלויט דיק?
@ Theo Hua Hin דער אויסדרוק שטאמט פון 1728, וואן דייל האט עס דערמאנט זינט 1914. Youp van 't Hek איז טאַקע נישט געבוירן נאָך, סייַדן איר גלויבן אין גילגול.
דיק, דער פויער האט געטרונקען א גלאז, גענומען א פיס און אלץ איז געבליבן װי ם׳איז געװען.
טרויעריק וועגן קינד אַרבעט. אויב איר זענט דאָ אַ ביסל מער איר וועט זען עס קעסיידער און איך מיינען נישט בעטן. אויב איר באַזוכן די גרויס מאַרק אויף דער גרענעץ מיט קאַמבאָדיאַ, איר וועט זען עס אַלע געשעעניש. די קינדער און פרויען קומען ערשטער צו פאָרשלאָגן אַלע מינים פון זאכן. דעמאל ט װער ן ד י זעלב ע קינדע ר או ן פרויע ן באגעב ן דור ך מענער / אײגנטימער . געלט איז מיד באַצאָלט. נאָר גיין צו אַז מאַרק און בלייַבן מיט דיין מאַשין אָדער ויטאָבוס, זיי קומען צו איר ווי אַנץ.