וועג אַקסאַדאַנץ צווישן טייַלענדיש יוגנט
יעדער יאָר שטאַרבן 700 יונגע מענטשן צווישן די עלטער פון 10 און 14 אין טיילאַנד אין מאָופּט אַקסאַדאַנץ און 15.800 זענען ינדזשערד. די טשיילד סאַפעטי פּראָמאָטיאָן און ינדזשורי פּרעווענטיאָן פאָרשונג צענטער (CSIP) האט איצט געמאכט אַ ווידעא קלעמערל, ווייזן די דיינדזשערז פון רידינג אַ מאָופּט צו יונג מענטשן. דאָס איז געווען אַרייַנגעשיקט אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ און האט שוין געצויגן פילע וויוערז.
דר. אַדיסק, דער איניציאטיוו פון דעם ווידעאָ, האלט ערשט די עלטערן פאראנטווארטליך פאר דעם טויט און וואונדן פון די יונגע מענטשן, אבער וויל זיי נישט באשולדיגן אין דעם וואס איז געשען. עס איז אַ געזעלשאַפטלעך פּראָבלעם וואָס קענען ניט זיין באַשולדיקט אויף עלטערן אַליין. די אַנדערלייינג קשיא בלייבט, פון קורס, ווען איז עס לעגאַל צו פאָר אַ מאָופּט. ווער גיט פאַרקער בילדונג פֿאַר יונג מענטשן און די נוצן פון העלמעץ. אמאל שיקט מען ארויס א קינד אויף א מאפעד מיט נאך א קלענערן קינד אויפן רוקן עפעס איבערגעבן אדער לויפן אן ערלויבעניש. עס ממש בלייבט אַ לעבן-טרעטאַנינג ריזיקירן.
ניט לאַנג צוריק עס איז געווען אַ ווידעא אויף יאָוטובע (זען ווייטער), ווו אַ שטאָלץ פאטער געגעבן זיין זון (12 - 14 יאר אַלט) אַ נייַ מאָוטער. ביים ארויסגיין פונעם הויז איז דאס קינד שוין געשלאגן געווארן פון א פארביי מאפעפעד. עס האָט זיך גלייך געענדיקט, אָבער קיין לעקציע אָדער אינסטרוקציע האָט מען פריער נישט געגעבן.
ספּעציעל בעשאַס די האָלידייַס און פעסטיוואַטיז אַזאַ ווי סאָנגקראַן, די נומער פון אַקסאַדאַנץ ינקריסיז. צום באַדויערן, טיילאַנד איז נומער איין אין דעם געגנט.
בלויז ליביע סימז צו כעזשבן העכער אין טערמינען פון די נומער פון וועג דעטס פּער קאַפּיטאַ, איך לעצטנס לייענען. איז דאָס געווען דאָ? עס איז דאָרט אַפֿילו מער געפערלעך אויף די וועג ווי אין בעלגיע! טאַקע, איך קען עטלעכע טייַלענדיש וואָס זענען איצט ניטאָ, דאַנק צו פאַרקער.
איז דא 700 טויטע, וואו דאס קינד איז געווען דער דרייווער, אדער אויך די עקסידענטן, וואו א דערוואקסענער איז געווען דער דרייווער?
אַז מאכט עטלעכע חילוק, פון קורס (כאָטש ניט פֿאַר דעם קינד, פון לויף).
אבער פילע מענטשן קענען נישט פאַרגינענ זיך אַ מאַשין און זענען דעריבער אָפענגיק אויף די געפערלעך אַריבערפירן אויף אַ מאָופּעד.
דאָס זענען קינדער וואָס פאָר זיך מיט אַ מאָפעד.
די שולד איז נישט נאר ביי די קינדער, די עלטערן זענען די הויפט שולדים, דאס איז א חוסר חינוך, און איך מיין אז מען זאל נעמען דעם בול ביי די הערנער, אנהייבן אין שול וואו זיי דארפן אלע מאכן אביסל לערנען צוליב די געפערליכע פארקער, ווי אויך די פאליציי זאלן נישט שטענדיג מאכן א בלינד אויג, נאר באצאלן די קבלה און באצאלן און נאכאמאל א קייט די מאפעד
עס איז די דיסציפּלין וואָס די טייַלענדיש מענטשן טאָן ניט האָבן, און וואָס מוזן זיין געלערנט פון אַ יונג עלטער.
אין דעם פּאָסטן, די שולד איז נישט אַטריביוט צו די קינדער, אָבער איז געווען אַן ענטפער צו רודס קשיא צי די ינדזשערד קינדער פאָר די מאָפעד זיך.
די עלטערן זענען שטאָלץ אַז זייער קינד פאָר אויף אַ מאָוטער, און דעמאָלט איר דאַרפֿן צו טראַכטן אַז 14 יאר איז שוין אַלט.
שטײט אין אַ ערשטיק שול, װיפֿל פֿאָרן אַהין מיט אַ מאָפּעדעלע (און נישט קײן סקוטער אָדער עפּעס, נײן, זײ זײַנען שױן נישט גענוג גוט, ס'מוז זײַן דער מאָטאָציקל־מאָדעל) אַװעק. ביים שול-טויער פירן די לאקאלע פאליציי אנווייזן פארקער, זען ארויסגיין פון די שולן. ד י קינדע ר קענע ן קוי ם אויפהויב ן דע ם ״מאטיציעל״ , אבע ר דא ן פאר ן אװע ק מי ט א רעדל , או ן פארשטײ ט זיך , א ן העלם . און וואס טוט די פאליציי, רעכט, גארנישט און פארוואס נישט? זיי זענען דאָרט צו צולייגן שולע פאַרקער און נישט צו זען וואָס איז געשעעניש מיט די מאָפּעס. דאָס איז נישט אַ געשיכטע, איך ווע וואָטשט עס פֿאַר 8 יאָר אין פאַרשידענע שולן. איך האב אויפגעהויבן מיינע פאראנג קינדער מיט קאר.
אין דער אָריגינעל אַרטיקל,
.
http://englishnews.thaipbs.or.th/motorcycle-accidents-kill-average-15-thai-youths-every-10-days/
.
עס איז אַ דורכשניטלעך פון 15 דעטס אין די עלטער גרופּע 10-14 יאָר יעדער 10 טעג.
צולי ב באקוועמלעכקייט , װא ס אי ז געגלײכ ט צ ו 700 א יאר , אבע ר דא ס אי ז ניש ט ריכטיק , זא ל זײ ן : 547 .
דערצו, עס איז גאָרנישט צו אָנווייַזן אַז די נומערן נאָר זאָרג דריווערס.
.
75% פון די וועג דעטס אין טיילאַנד זענען דריווערס / פּאַסאַנדזשערז פון אַ מאָוטערבייק.
אַסומינג 20.000 דעטס פּער יאָר, 15.000 מאָטאָציקל וויקטימס.
.
די 10-14 עלטער קאָהאָרט איז וועגן 1/14 פון די טייַלענדיש באַפעלקערונג.
מיט אַ פּראַפּאָרשאַנאַל פאַרשפּרייטונג, איר וואָלט דערוואַרטן 15.000 / 14 = 1071 דעטס פּער יאָר אין דעם קאַטעגאָריע.
עס זענען 'בלויז' 547.
.
צו איצט פאַרענדיקן אַז קינדער אַלט 10-14 זענען צוויי מאָל ווי זיכער אויף אַ מאָוטערבייק ווי די רעשט פון די באַפעלקערונג איז אַ ביסל קורץ-סייטאַד, אָבער די פיגיערז טאָן ניט ווייַזן אַז יונג מענטשן זענען אין מער געפאַר אָדער וואָלט פאָר מער דיינדזשעראַסלי.
Ik heb zelf ruim 17 jaar in Pattaya gewoond en gewerkt. Ik reed daar zowel auto als motor. Helaas is het mij ook overkomen. Ik reed met mijn motor op de Teprasit road toen een jong meisje van recht uit een soi kwam de dubbel door getrokken streep overreed en zonder helm steeds meer naar de linker kant van de road stuurde. Ik kwam er vanachter aan en helaas kon ik niet meer uitwijken en ben er schuin aan de zijkant tegen aan gereden, gevolg een gebroken pink en een hoop schade aan mijn motor. Het huilende meisje op de grond en ik kon naar het ziekenhuis. Ik heb mijn Thaise vriend gebeld en die heeft de politie gebeld. Naar het bleek was het meisje 12 jaar en had geen rijbewijs. Gelukkig was ik wel verzekerd maar het meisje niet. Zij en haar toegesnelde moeder moesten in de namiddag naar het politie bureau komen om de schade te regelen. Helaas voor mij was er geen geld en de politieman keek mij zo aan van wat moet ik hier nou mee? het meisje vast zetten omdat moeder geen geld heeft? Na overleg met mijn vriend heb ik de zaak maar zo gelaten eh heeft de politieman na enkele harden worden de 2 weg gestuurd. Het enige positive van dit verhaal is dat ik aan de politieman een vriend hebt over gehouden, en als ik naar Thailand op vakantie gaat dat hij altijd even langs komt en we samen gezellig wat gaan eten en drinken.
אין טיילאַנד, מאָאָפּעדס 49 סיסי טאָן ניט עקסיסטירן
מאָטאָרסיקלעס, סקוטערז יוזשאַוואַלי פֿון 107 סיסי, פֿאַר וואָס אַ דרייווינג דערלויבעניש איז אַוודאי פארלאנגט, פֿון די עלטער פון 16 קען מען נעמען אַן עקסאַם פֿאַר דעם.