טייַלענדיש ווייטאַנד פון קאָפּ צו פינגער פונ פוס
מיט אַ 'לייטאַנינג וואַדזשיינאַל וואַש', די קאָסמעטיק כווייטינינג אינדוסטריע האט אויך קאַנגקערד די מערסט אָנווינקען אָרט פון די טייַלענדיש פרוי דעם יאָר. איצט עס איז דער קער פון דעם מענטש 'ס גוף.
דורך טעלעוויזיע קאַמערשאַלז און בילבאָרדז, די טייַלענדיש דזשענטאַלמין באַקומען די אָנזאָג אַז זיי קענען ניט זיין לינקס הינטער. עס ס הויך צייַט צו לייטאַן די הויט. ממש פון קאָפּ צו פינגער פונ פוס.
אין אַפּטייק און סופּערמאַרקיץ עס איז שווער צו געפֿינען מענטשן ס זאָרגן פּראָדוקטן אָן 'ווייטנינג' אויף דער פּאָליצע. סטרושקע קרעם, שפּריץ זייף, גוף שמירעכץ, דעאָדאָראַנט, פֿיס שפּריץ ... אַלץ איז לעצטנס צוגעשטעלט מיט מאַדזשיקאַל סאַבסטאַנסיז וואָס געשווינד ווייטאַן די הויט און - מיט פאָרזעצן נוצן - אויך האַלטן עס.
די פּאַקקאַגינג און גאַנצע צוזאָג די יריזיסטאַבאַל קוק פון שטראַלנדיק פֿילם שטערן. ווייַל טייַלענדיש העלדן פון די זילבער פאַרשטעלן אָן ויסנעם האָבן לעפיערעך ווייַס הויט. דער זעלביקער גייט פֿאַר פילע פּאָפּ זינגערס, נייַעס אַנגקערז און פּאַלאַטישאַנז. פֿאַר הצלחה, לויט די אָנזאָג, ליכט הויט איז נייטיק.
אפילו די טאַפאַסט טייַלענדיש מענטשן פילן געצויגן צו די אַדווערטייזמאַנט; די פּויערישע זין פֿון די הייסע צפֿון־מזרח שפּײַען אײל אָן אַ קלעפּ. זיי זענען צוגעוווינט. אלס אינגלעך האבן זייערע מאמעס יעדן טאג געריבן טאלקום אין זייערע פנימער צו אנטקעגן די עפעקטן פון דעם שטארקן זונשייַן.
הצלחה אַשורד
ליכט הויט איז פאָלקס איבער אזיע, אָבער די טייַלענדיש האָבן שטענדיק געווען מער זארגן וועגן זייער אויסזען ווי, למשל, די ינדאָנעסיאַנס אָדער די כינעזיש. דאָס איז אַ וויכטיק סיבה וואָס אינטערנאַציאָנאַלע זאָרגן בראַנדז - Nivea אין די פראָנט - זענען ערשטער טאַרגאַטינג די באוווינער פון די ערשטע סיאַם מיט זייער לעצטע ינפאָרמערז. הצלחה אַשורד.
אין אַדישאַן, פאָרשונג דעם חודש געוויזן אַז טייז זענען בכלל פיל מער גרייט צו פּרובירן נייַע פּראָדוקטן ווי אנדערע אַסיאַנס. פּראָגרעסיוו קאָנסומערס? אין קיין פאַל, גרינג צו השפּעה. דאָס אַוואַדע אַפּלייז צו די ראַפּאַדלי גראָוינג גרופּע פון טרענדי יונג מענטשן. די מדינה איז דעריבער אויך אַ גוט מאַרק פֿאַר Unilever cs צו פּרובירן פּראָדוקטן און פֿאַרקויף סטראַטעגיעס.
אבער עלטערע און ווייניקער טרענדי קאַמפּייטריאַץ זענען אויך אונטער די רעגע פון ווייטוואַשינג. זיי אָפט נוצן לאָוקאַלי מאַניאַפאַקטשערד רפואות, וואָס זיי גלויבן וועט דערגרייכן די געוואלט רעזולטאַט אין אַ קורץ צייט.
בעת איר לעצטן באַזוך האָט די רייניקונג־דאַמע מיט שטאלץ געשטעלט צוויי סטריפּס בלוי־לילאַ פּילן אויפֿן טיש. אין פיר וואָכן מיין הויט וועט זיין פיל לייטער, זי שטאלץ מודיע. זי דאַרף אַרבעטן פֿאַר מיר אַכט מאָל צו באַצאָלן פֿאַר די היגע ווונדער טאַבלאַץ. און אויך לויפט די ריזיקירן פון פּאַסקודנע זייַט יפעקס. אָבער ווען זיי אַרבעטן, זיי אַרבעט בעסער ווי די ספּרעדז!
ווייַס נויטפאַל הילף
די וויכטיקייט פון ליכט הויט איז דערקענט אין דעם העכסטן שטאַפּל. פֿאַר בייַשפּיל, נאָך די ערדציטערניש אין האיטי, די טייַלענדיש רעגירונג באַשלאָסן צו שיקן 50.000 טובז פון כווייטינינג קרעם צו נויטפאַל הילף. צו דער חידוש פון די אינטערנאציאנאלע הילף אגענטורן.
"מיר האָבן באמערקט אַז די האַיטיאַנס זענען זייער טונקל," האט געזאגט אַ ספּאָוקסמאַן אין דער ענגליש שפּראַך Bangkok Post. "מיט לייטער הויט, זיי וועלן פילן מער ימפּאַוערד צו פּנים זייער פראבלעמען."
טאָן די אָינטמענץ און פּילז העלפן? אויף דער גאַס אין די מאָדערן מעטראָפּאָליס פון באַנגקאָק, די דורכשניטלעך טייַלענדיש איז טאַקע אַ ביסל לייטער ווי בעערעך פופצן יאר צוריק. קען זיין ווייַל פון די סמירז. אבע ר אוי ך װײ ל דא ס לעב ן פו ן דע ר שטאטישע ר באלעבאטישונ ג פאס ט זי ך שוי ן ניש ט אוי ף דע ר גאס , נא ר אי ן ד י נײ ע קאלט ע שאפינג־מאל ן או ן פארװײלונג־צענטערס . אָדער וועט דער רעזולטאַט זיין קענטיק פון די מבול פון מערידזשיז צווישן טונקל טייַלענדיש וואָמען און ווייַס פרעמד מענטשן?
גערעדט פון די פאָראַנערז: מילך ווייַס וועט קיינמאָל ווערן די טייַלענדיש. 'אוי באך ניין', לאכט די הייליגערין.
@
יאָ און דעמאָלט אויך אין אַלע יענע פארשפרייטן.
אויב איר לייענען וואָס אָפּפאַל איז אין אַלע די קרימז, איר וועט זיין טאַקע סאַפּרייזד.
איך וואָלט טייטן צו באַקומען אַזאַ אַ שיין ברוין הויט ווי די טייַלענדיש.
און אויב מעגלעך. אפילו נאָר אַ קליין ביסל צו די פיגור.
לויז
ס'איז דאך א קאפויער וועלט. אַזוי אין טיילאַנד זיי וועלן ווייטערז.
רובֿ וועסטערנערס ביכייוו ווי קראַקאַץ אויף טראַפּיקאַל ביטשיז. זיי שמירן זיך פון קאָפּ צו פינגער פונ פוס מיט ייל (די פריינג פעט), דעמאָלט וואַנדערן זיך אין די ברעג זאַמד (ברויט ברעקלעך) און דעמאָלט לאָזן זיך ברוין.
און אויסער דעם איז עס אויך אומגעזונט!
די פריינג פעט פון די פאָראַנערז בייַ מינדסטער העלפּס זיי צו רעדוצירן די ריזיקירן פון הויט ראַק.
איך שטענדיק דערקלערן צו די טייַלענדיש אין דעם דאָרף אַז די טונקל הויט איז דאָרט צו באַשיצן זיי פון די זון.
אבער איך בין מודה אז דאס איז אינגאנצען פארשפארטע צייט.
מיט דער יוגנט פרוב איך אמאל מיט דעם פאקט אז טאינדער וואוינען אין א ווארעמען קלימאט און אז טאייז זאלן דעריבער האבן טונקעלע הויט און אז זיי זאלן זיך שטאלץ זיין מיט זייער טונקעלע הויט ווייל זיי זענען טייַלענדיש.
אבער אויך דאָס איז ווייסטאַד צייט.
נאר די קליינע וואס פילן זיך נישט צופרידן מיט זייער טונקל הויט [וואס אויך דערוואקסענע זאגן אז ס'איז נישט שיין] קען איך אמאל טרייסטן מיט דעם טענה.
אבער איך האב מורא אז ביז ווען זיי זענען טיניידזשער וועלן זיי שמירן אזוי שווער ווי די יעצטיגע דור.