האָלענדיש דזשאַנגגאַל דאָקטער געראטעוועט די לעבן פון הונדערטער פון אמעריקאנער געפאנגענע פון ​​מלחמה

דאָקטאָר העקינג צווישן אמעריקאנער מלחמה וועטעראַנס (פאָטאָ: די ינדאָ פּראָיעקט)

אין פילע ערטער, אַרייַנגערעכנט טיילאַנד, דעם פּעריאָד קאַמעמערייץ די 76 יאָרטאָג פון די סוף פון די צווייטע וועלט מלחמה מיט די קאַפּיטולאַטיאָן פון די יאַפּאַניש אַרמד פאָרסעס. הייַנט איך וואָלט ווי צו נעמען אַ מאָמענט צו פאַרטראַכטנ זיך וועגן די האָלענדיש דאָקטער Henri Hekking, וואָס איז געווען אַנערד ווי אַ העלד אין די פאַרייניקטע שטאַטן, אָבער קוים באקומען רום אין די נעטהערלאַנדס, און דאָס גאָר אומגערעכט.

Henri H. Hekking איז געבוירן געוואָרן דעם 13טן פֿעברואַר 1903 אין סוראַבײַאַ אויפֿן אינדאָנעזישן אינזל דזשאַוואַ, דעמאָלט איינע פֿון די פערל פֿון דער האָלענדיש קאָלאָניאַלער אימפעריע. זײ ן אינטערע ס אי ן מעדיציאנעל ע קרײט ן או ן פלאנצן , הא ט זי ך דערוועקט , אי ן א גאנ ץ יונג ן עלטער . דאָס איז געווען אַ דאַנק זיין באָבע, די זילאַנד באָבע וואָגעל, וואָס האָט געוואוינט אין לאַוואַנג, אַ באַרג שטאָט אויף דעם ברעג פון די דזשאַנגגאַל אויבן סוראַבייַאַ, און וואָס האט אַ האַרט שעם ווי אַ כערבאַל כילער. הענרי האָט מען געשיקט צו איר ווען ער האָט געהאַט מאַלאַריאַ און נאָך זיין ערהוילונג איז ער אַרויס מיט זיין באָבע ווען זי איז געגאַנגען זוכן מעדיסינאַל געוויקסן אין די דזשאַנגגאַל אָדער געקויפט זיי אין די מארקפלעצער אין דער אַרומיק געגנט. זי איז דורכגעגאנגען צוויי מאָל אַ וואָך קאַמפּאָנגס צו העלפן די געבוירן קראַנק מיט איר מעדיסינאַל פּרעפּעריישאַנז. אפשר האט די קענטענישן וואס ער האט באקומען ערשטהאנט אים דערמוטיקט צו לערנען רפואה שפעטער.

מי ט א שענק ה , װא ם ע ר הא ט באקומע ן פו ן דע ר דעפענס־מיניסטערײ , הא ט ע ר זי ך אי ן יא ר 1922 פארשריב ן אי ן דע ר מעדיצין־פאקולטע ט אי ן לײדן . נאָך גראַדזשאַוויישאַן אין 1929, דער נייַ דאָקטער איז ערלויבט צו קלייַבן אַ קאַריערע אין סורינאַמע אָדער די האָלענדיש מזרח ינדיעס. ע ס אי ז געװאר ן , א ן א קװענקל , זײ ן געבוירן־לאנד . אין פאַרגיטיקונג פֿאַר די פאַקט אַז זיין שטודיום זענען באַצאָלט פֿאַר די אַרמיי, ער איז געווען קאָנטראַקטואַללי אַבליידזשד צו דינען צען יאָר ווי אַן אַרמיי דאָקטער אין די רייען פון די רויאַל נעטהערלאַנדס מזרח ינדיעס אַרמיי (KNIL). לכתחילה איז ער געשטאנען אין באטאוויע. אבער צוליב דעם ראטאציע-סיסטעם וואס די KNIL האט גענוצט פאר מיליטערישע דאקטוירים, האט ער יעדע צוויי יאר געטוישט פלעצער און נאכדעם איז ער געענדיגט אין מאלאנג און שפעטער אין די גאריסאן פון סעלעבעס און סוראבאיא.

דער יונגער דאָקטער האָט זיך ניט בלויז באַהאַוונט אין קאַמבאַטינג טראַפּיקאַל חולאתן, אָבער אויך דיפּאַנד זיין וויסן פון וווילטויק געוויקסן און הערבס. די יענער איז עפּעס דיסמיסיוולי דיסמיסט ווי קוואַקעריי דורך עטלעכע פון ​​זיינע מער קאָנסערוואַטיווע חברים, אָבער די קריטיק האט העקקינג קאַלט. לעבן 'אין מזרח' ער משמעות לייקט עס און ווען זיין קאָנטראַקט איז געענדיקט, ער געחתמעט אַ נייַע קאָנטראַקט. אַנשטאָט צו נעמען אַ געזונט-דיזערווד לאָזן פֿאַר די נעטהערלאַנדס, Hekking געגאנגען צו לערנען כירורגיע אין איטאליע. אי ן םעפטעמבע ר 1939 זײנע ן זײנ ע שטודיר ן אויפ ן הויב ץ איבערגעריס ן געװאר ן דור ך ד י פּלוצע ם זײע ר עכטע ר געפאר ן פו ן קריג , או ן דע ר מאביליזירונ ג פו ן דע ר האלענדישע ר ארמײ . אין די אָנהייב פון 1940 מיר געפונען קאַפּיטאַן-דאָקטער צווייט קלאַס הענרי העקינג מיט זיין פרוי און צוויי קינדער אין זיין נייַ סטאַנציע אויף די מערב האָלענדיש טייל פון דעם אינזל פון טימאָר.

דעם 19טן פעברואר 1942 האבן די יאפאנעזער אימפעריאלע קרעפטן אטאקירט טימאָר אין פולן קראפט. די אַלליעד טרופּס, אַ מישן פון בריטיש, אַוסטראַליאַן, ניו זילאַנדערז, ינדיאַנס, אמעריקאנער און אַוודאי די האָלענדיש פון די KNIL, קען קוים האַלטן זיך און קאַפּיטאַלייטיד אויף פעברואר 23. דאקטאר העקינג איז געכאפט געווארן אין מלחמה געפאנגענע און אריבערגעפירט געווארן אין די באראקן פון די 10^e באַטאַליאַן סייקאַליסץ אין באַטאַוויאַ. זײ ן פאמילי ע אי ז געװע ן אינטערנע ר אי ן א ציוויל ן לאגע ר אוי ף דזשאווא .

ווען די יאפאנעזער פלענער פאר א באן צווישן טיילאנד און בורמא זענען געווארן מער און מער קאנקרעט, איז העקינג, צוזאמען מיט עטליכע טויזנט מיטליידער, אוועקגעשיקט געווארן אין דער גרויסער צאנגי טורמע אין סינגאפור. ער האט דערגרייכט סינגאפור אומגעשעדיגט און איז אוועק אין אויגוסט 1942 מיט א באן, אין א געפאקטן חיה-וואגאן, צום באזע לאגער אין נאנג פלאדוק, וואו ער האט באקומען קיך-ארבעט.

קימאַט טויזנט אמעריקאנער קריגס געפאנגענע זענען געניצט דורך די יאַפּאַניש בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה צו בויען און טייַנען די טייַלענדיש-בורמאַ באַן. דער לייב ס טיילן פון דעם קאָנטינגענט זענען מאַרינעס, קאָמאַנדע מיטגלידער USS Houston, אן אמעריקאנער שווערע קרוזער, וואס איז פארזונקען געווארן דעם 28טן פעברואר 1942 בעת דער קאמף פונעם יאשא ים. ד י דאזיק ע מענע ר , ס׳רו ב טעקסאנער , זײנע ן געשיק ט געװאר ן פו ן דע ם זאמל־לאגע ר אי ן טשאנגי ( סיגנאפאר ) קײ ן טײענד ל װא ו ז ײ האב ן געמוז ט ארבעט ן אוי ף דע ר באן , פו ן אקטאבע ר 1942 . אין דעם ריזיקן יאפאנישן באזע לאגער נעבן קאנטשאנאבורי האבן זיי באגעגנט דעם אצינד אריבערגעפירטן דאקטאר העקינג, וועלכער האט זייער שנעל געהאָלפן א צאל פון זייערע פאציענטן און, בעיקר, יפעקטיוולי מיט מעדיצינישע פלאנצן, טראץ דעם אנטפלעקטן מאנגל פון קאנווענציאנאלע מעדיצין. עטליכע וואכן שפעטער זענען די אמעריקאנער מארשירט געווארן צו די הויף ביי הינטאק.

עס זענען געווען עטלעכע בריטיש דאקטוירים אין די לאגערן לעבן הינטאָק, אָבער זיי האָבן אַ געוווינהייטן פון פּרעווענטיוו אַמפּיאַטיישאַן ינדזשערד אָדער ינפעקטאַד גוף טיילן. די אַמעריקאַנער האָבן אין זיי ווייניק צוטרוי מאָדוס אַפּעראַנדי און האט געלונגט אונטערצוקויפן איינעם פון די יאפאנעזער אפיצירן פונעם באן קאָרס מיט צוויי טייערע האנטוואטשקעס. ז ײ האב ן אי ם איבערצײג ט אריבערצופיר ן ד״ ר העקינג , אי ן זײע ר לאגער . העקינג האָט גענוצט זיין אינטימלעכע וויסן פון די פלאנצן, וואָס זענען געוואַקסן ממש אַ ביסל מעטער פון לאַגער, צו דערפאָלגרייך באקעמפן קרענק און פארשטארקן די אפגעשוואכטע מענטשן. ד י אמעריקאנע ר האב ן זי ך גי ך געכאפ ט א ז ז ײ האב ן געטא ן א גאלדענע ר זאך , מי ט ארײנברענגע ן העקינג .

דע ר האלענדישע ר לאגער־דאקטער , װעלכע ר הא ט באל ד אנגערופן ׳דזשונגלע דאָקטאָר איז געווארן טאַלאַנטירט, יקסעליד אין ימפּראַוויזיישאַן און כידעש. מי ט געדולדיק ע געשארפענ ע לעפל ן — א ן נרבו ת — הא ט מע ן ארויסגעקראפ ט ד י פעסטער ע טראפישע ר געשװערטער , לײכטע ר הא ט מע ן מי ט שטרעבונ ג געזאמל ט אי ן קרעלן , צ ו באנוצ ן אי ן דע ר געהעריקע ר צײט , או ן הא ט מע ן אונד ז נאכאמא ל או ן נאכאמא ל אפגעקאכט ן העמדער , צ ו דינען . זייער טייל מאָל, Hekking אפילו געראטן צו גאַנווענען מעדיצין פון יאַפּאַניש שפּייַזקאַמער, מיט די ריזיקירן פון זיין עקסאַקיוטאַד אויב געכאפט ... אין דעם קאָנטעקסט טאָר מען ניט פֿאַרגעסן, אַז די דאָקטוירים אין די אַרבעט־לאַגערן, ווי אַלע אַנדערע קריגס־געפֿאַנגענע, זענען נישט באַפֿרײַט געוואָרן פֿון די אַרבעט פֿון די אַרבעט. אין אנדערע ווערטער, ווי זייער מיטאַרבעטער, זיי האָבן צו אָנטייל נעמען יעדער טאָג אין די קאַנסטראַקשאַן פון די טייַלענדיש-בורמעסע באַן פון טויט. פּראַקטיסינג מעדיצין איז געווען מעגלעך בלויז אין זייער 'איבריג צייט' נאָך אַרבעט שעה. א אַרבעט וואָס Doc Hekking הצלחה געענדיקט, דאַנק צו זיין גרויס עקספּערטיז און וויסן. בשעת אין אנדערע לאגערן זענען געפאנגענע געשטארבן ווי פליגן, פון די אומגעפער 700 מאן אונטער זיין פאראנטווארטליכקייט זענען אונטערגעפאלן א סך 13. נישט איינער פון די אמעריקאנער געפאנגענע האט געדארפט דורכגיין אן אמפוטאציע אין דער צייט ווען העקינג איז געווען זייער לאגער דאקטאר...

העקינג איז געווען אַ העלד פֿאַר אמעריקאנער מלחמה וועטעראַנס. פון 1956, ווען די USS Houston CA-30 סערווייווערז אַססאָסיאַטיאָן איז געגרינדעט, ער איז געווען זייער גאַסט פון כּבֿוד אין די Dallas ריוניאַנז פילע מאל. אין נאוועמבער 1983 איז ער אפיציעל באצייכנט געווארן אינעם אמעריקאנער קאנגרעס, דאס הויז פון קאמאנס. אין די באַאַמטער יו. עס. קאנגרעסיאָנאַל רעקאָרד האָט געזאָגט Otto Schwarz, איינער פון זיינע ערשטע פאציענטן: “... ער איז נישט בלויז אַ דאָקטער. זײ ן פראקטי ק פו ן מעדיצין , אונטע ר ד י ערגסט ע באדינגונגע ן אי ז ניש ט געװע ן באגרענעצ ט צ ו דע ם פרואו ו צ ו היילן ן דע ם פיזיש ן קערפער ; דאָס האָט אויך אַרויסגעבראַכט זיין פיייקייט ווי אַ סייקאַלאַדזשאַסט, צו עפעס באהאנדלען די מיינונג, גייסט און נשמה פון די קריגסגעפאנגענע וואָס האָבן ווייניק אָדער קיין סיבה צו זיין זיכער וועגן דער צוקונפֿט ... ". אין 1989 די האָלענדיש באקומען דזשונגלע דאָקטאָר א פערזענליכע דאנק בריוו פון אמעריקאנער פרעזידענט ראנאלד רעיגן. רעזערוו הויפּט העקינג איז אפילו געגעבן די אַנערערי ראַנג פון וויצע אַדמיראַל פון די טעקסאַן פליט, טייל פון די אמעריקאנער סוחר מאַרינעס. אמווייניקסטנס פינף אמעריקאנער ביכער הויכפּונקט זיין וויכטיקע ראָלע אין די אַרבעטער-לאַגערן. Gavan Daws דיסקרייבד אין געפאנגענע פון ​​די יאַפּאַניש (1994) דאָק העקינג ווי "דער בעל טרעאַטער פון גייַסט און גוף."

אָבער, דאָקטאָר העקינג איז נישט געווען אַ גוט מענטש אין זיין אייגן לאַנד. אין די נאָך-מלחמה נעטהערלאַנדס, פול פון ניכטער, איר קען - די נאציאנאלע קרעדאָ "נאָר שפּילן נאָרמאַל "מיינדפאַל - אָבער בעסער נישט צו שטעקן דיין קאָפּ אויבן די פּאַראַפּעט. חוץ עטלעכע צייטונגס אַרטיקלען און איין דערמאָנונג אין דער נאָרמאַל אַרבעט ארבעטער אויף דער בורמא באן Van Leffelaar און Van Witsen פֿון 1985, עס איז קיין שפּור פון דעם מער ווי דיזערווינג דאָקטער אין האָלענדיש מלחמה היסטאָריאָגראַפי. או ן ע ר אי ז בשום־אופ ן ניש ט געװע ן דע ר אײנציקע ר מלחמ ה דאקטאר , װא ס הא ט באקומע ן ד י דאזיק ע שטיפמאדערישע באהאנדלונג . צען דאָקטוירים, וואָס האָבן געדינט אין דער קני"ל, זענען געווען נאַמאַנייטאַד פֿאַר אַ בענד אין די סדר פון אָראַנדזש-נאַסו פֿאַר זייער ויסערגעוויינלעך דינסט בעשאַס דער מלחמה. צום סוף, וואָלט נאָר איינער פֿון זיי, דאָס הייסט הענרי העקינג, טאַקע באַצירט דערמיט, לויט דעם עדות פֿון זײַן פֿרײַנד און מיטאַרבעטער דאָקטער א. באָרסטלאַפּ, וועלכער איז געווען אין אַ לאַגער אויף סעלעבעס, איז דאָס געשען “.ווייַל זיי האָבן קיין אנדערע ברירה ווייַל די אמעריקאנער האָבן שוין געגעבן אים אַ מעדאַל ...."

אין אַן אינטערוויו געפירט אויף 11 נאוועמבער 1995 אין טראָווו האָט זיך באַוויזן, האָט זײַן טאָכטער געזאָגט, אַז איר טאַטע האָט קוים גערעדט וועגן זײַנע לאַגער־יאָרן אין דער היים.נאָר אויב עס איז געווען סיבה צו טאָן אַזוי. דאן האט איר אלעמאל געהערט גאר קאלירטע מעשיות, הומאריסטישע, אבער צו פאזיטיווע, קיינמאל נישט די אמתע אומגליק. ער האט געזאגט די הויך נקודות, ער סקיפּט די נידעריק נקודות. ער האָט בעסער נישט גערעדט וועגן דעם...דאָק העקינג איז געשטאָרבן אין די האַג 28 יאנואר 1994, בלויז צוויי וואָכן איידער זיין 91 דיין געבורסטאָג.^e דיין געבורסטאָג. ער האט סערווייווד די גענעם פון די טייַלענדיש-בורמאַ באַן פֿאַר נאָר אונטער אַ האַלב יאָרהונדערט ...