לעבן ווי אַ איין פאַראַנג אין די דזשאַנגגאַל (17): לוי כראַטאָנג

Loy Krathong פעסטיוואַל איז איינער פון די מערסט וויכטיק טייַלענדיש פעסטיוואַלס וואָס איז ינגריינד אין טייַלענדיש קולטור פֿאַר פילע סענטשעריז. ווי פילע אנדערע טייַלענדיש בודדהיסט ריטשואַלז, Loy Krathong האט קליין אָדער גאָרנישט צו טאָן מיט בודדהיסם. שטרענג גערעדט, עס איז אַנימיזאַם, אָדער גאַנץ, נאַטור דינען. עס איז דעריבער קיין "מאָנק" ינוואַלווד אין רובֿ ערטער.

די באַשרייַבונג געגעבן דורך די אונטערגעשריבן קען און וועט זיין אַנדערש פון אנדערע דיסקריפּשאַנז ווייַל עס, ווי אנדערע ריטשואַלז אין טיילאַנד, איז זייער רעגיאָנאַל ספּעציפיש. די באַשרייַבונג איז באזירט בלויז אויף פּערזענלעך דערפאַרונג און וויסן דורך שמועסן מיט די היגע טייַלענדיש באַפעלקערונג.

Loy Krathong, דער "פֿעסטיוואַל פון לייץ" אָדער די וואַסער-לופט פעסטיוואַל. עס זענען פאַרשידענע נעמען פֿאַר עס, אָבער אויב מיר איבערזעצן Loy Krathong עס איז קלאָר:

• לוי: דריפט
• קראַטהאָנג: קראַנץ

אַזוי פּשוט: די יאָמטעוו פון פלאָוטינג רידז. די קענען זיין אויף וואַסער אָדער אין די לופט (באַלונז - לוי), ווי לאַנג ווי עס פלאָוץ. אין מיין אַניוועסדיק מיינונג, פלאָוטינג אַ קראַנץ אויף די וואַסער איז די מערסט אלטע ווערסיע פון ​​דעם יאָמטעוו.

עס זענען אויך פאַרשידענע ווערסיעס וועגן דעם ציל פון דעם יאָמטעוו, אַנדערש עס וואָלט נישט זיין טיילאַנד: פֿאַר איין עס איז אַ מין פון רעספּעקט פֿאַר די ריווערס, די ים ... Mae Khongkha, Mea Naam, אין קורץ פֿאַר די וואַסער, מקור פון אַלע לעבן. פֿאַר די אנדערע עס איז אַ מין פון מחילה פון אַלע בייז און די זוכן, ימפּלעריישאַן פון גליק.

זינט די לבנה אָרביט די ערד אין 27,3 טעג, די דאַטע פון ​​לוי כראַטאָנג איז אַנדערש יעדער יאָר. די פּאַרטיי קומט פֿאָר אויף דער "ערבֿ", און נישט, ווי פילע מענטשן טראַכטן, אויף דער פול לבנה זיך, אויף דער ערשטער פול לבנה פון נאוועמבער. פארוואס דער "ערשטער פול לבנה" ... עס קענען זיין צוויי אין איין חודש, דעמאָלט עס איז גערופן אַ "בלוי לבנה". דעם יאָר עס איז די אָוונט פון 24-25 נאוועמבער.

דער ריטואַל זיך

אָריגינאַללי, איצט עס איז פשוט געקויפט, אַ קראַנץ איז געמאכט, אין די פאָרעם פון אַ שיפל אָדער לאָטוס, פון באַנאַנע בלעטער שנייַדן אין סטריפּס און בריידיד. אויף דעם קראַנץ זענען געשטעלט איינער אָדער מער ליכט, עטלעכע טוישן, ווי אויך עפּעס פּערזענלעך. דעם יוזשאַוואַלי קאַנסערנז אַ שנייַדן פינגערנייל אָדער אַ שלאָס פון האָר. . דעם קראַנץ איז דעמאָלט געשטעלט אויף די טייַך אָדער ים און פלאָוט אַוועק מיט דעם קראַנט. פאָלקס ערטער זענען די מויל פון אַ טייַך אין די ים. וואס ווייטער דער קראַנץ שווימט אַוועק, אַלץ מער גליק און אויב עס פאַרשווינדט גאָר פון מיינונג: אַ גאַנץ יאָר פון גליק און וווילטאָג.

לוי כראַטאָנג איז אויך געהאלטן דער סוף פון די רעגנדיק צייַט. די טייכן און דער ים האָבן זייער העכסטן וואַסער לעוועלס אַרום דעם צייַט.

אין עטלעכע ערטער אין ישאַן עס איז נאָך אַ "רייזע מוטער". דאָס איז אַן עלטערע דאַמע וואָס פירט דעם "ריטואַל" פֿאַר בעטינג פֿאַר אַ גוט רייַז שניט. עפּעס ענלעך אויך יגזיסץ פֿאַר Loy Krathong. דאָס איז אַן עלטערע דאַמע אנגעטאן אין טראדיציאנעלן טייַלענדיש קאָסטיום (שיסער טייַלענדיש) וואָס פירט די עפן פון די לוי קראַטהאָנג צערעמאָניע. די דאַמע רופט די "Naan No Pa Mat" אָדער ווי איר רעגע עס ... דאָ אין דער געגנט, עס איז בלויז אין Paknam אַז עס איז נאָך אַ Naan No Pa Mat און ווו די ריטואַל צערעמאָניע איז דורכגעקאָכט אַניואַלי.

דער "פֿעסטיוואַל פון ליכט" איז שפּעטער יקספּאַנדיד מיט באַלונז (קאָם לוי). די זענען יוזשאַוואַלי געמאכט פון פּאַפּיר. אינעווייניג געפינט זיך א ליכט אדער א שמאטע מיט עטליכע בענזין... די ווארעמע לופט לאזט זיך אויפהייבן און שווימען אוועק מיטן ווינט. די מעלדונג פון די באַלונז איז פּראָוכיבאַטאַד אין פילע ערטער, אַזאַ ווי אין דער באַלדיק געגנט פון די אַעראָפּאָרט און אין דענסלי פּאַפּיאַלייטאַד ערטער. דאָס איז פֿאַר זיכערקייַט סיבות און די ריזיקירן פון פירעס. ווען די לאַנדינג, די ליכט אָדער אנדערע מיסט זענען יוזשאַוואַלי פארברענט, אָבער די זאכן קענען אָפט גיין פאַלש בעשאַס טיי-אַוועק.

אין פאָלקס ערטער, דעם פעסטיוואַל איז יוזשאַוואַלי באגלייט דורך די נייטיק דעסאַבאַלז פון טייַלענדיש מוזיק און אַלע מינים פון פּערפאָרמאַנסיז דורך וועלט-באַרימט שטערן אין דער געגנט. די נויטיק באַרביקיו זאָל פון קורס נישט פעלנדיק.

Loy Krathong איז נישט אַ באַאַמטער יום טוּב און דעריבער נישט אַ טאָג אַוועק אין טיילאַנד.