כאַאָסאָד ענגליש אויפגעהויבן
צו גרויס יבערראַשן, כאַאָסאָד ענגליש מודיע אויף שבת אַז זיי האַלטן. פאָטער פירמע Matichon פּולז די צאַפּן אויף איינער פון די שאַרפאַסט ענגליש-שפּראַך טייַלענדיש נייַעס זייטלעך. די פיר עמפּלוייז זענען טראַנספערד צו די טייַלענדיש צווייַג פון כאַאָסאָד. אָבער, דער וועבזייטל וועט ניט מער באַקומען דערהייַנטיקונגען.
די באַקאַנטע דואָ פּראַוויט ראָדזשאַנאַפרוק און טאַפּפּאַנאַי באָאָנבאַנדיט וועט פאָרזעצן צו מאַכן זייער לעבן סטרימז, אָבער פֿון איצט אויף טייַלענדיש און ענגליש צוזאַמען מיט אנדערע כאַאָסאָד חברים. די דואָ איז געווארן זייער באַוווסט אין די לעצטע חדשים פֿאַר אָפט זיין אין די רעכט אָרט אין די רעכט צייט, ריפּאָרטינג לעבן אויף פילע דעמאַנסטריישאַנז און אנדערע גאַדערינגז.
דאָס איז געווען די מעלדן פון כאַאָסאָד, וואָס איז פאַרשווונדן עטלעכע שעה שפּעטער. אָבער, פּראַוויט באשטעטיקט אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ אַז דאָס איז טאַקע מער אָדער ווייניקער דער סוף פון דער געשיכטע פֿאַר כאַאָסאָד ענגליש.
***
מעלדן: כאַאָסאָד ענגליש וועט זיין דיסבאַנדיד
עס איז מיט גרויס טרויער אַז מיר האָבן צו מעלדן אַז די ענגליש אָפּטייל פון כאַאָסאָד איז דיסבאַנדיד דורך Matichon Group, די פאָטער פירמע.
אויף דינסטאג, דעם 2טן מערץ, האָט מען אונדז דערמאָנט דעם באַשלוס. מען האָט אונדז געזאָגט, אַז די כאַאָסאָד ענגליש האָט ניט געקענט דערגרייכן די געוואָלטע פּראָפיטאַביליטי און אַז די פירמע קען מער נישט סובסידיזירן די אָפּעראַציע צווישן די איצטיקע פינאַנציעלע סיטואַציע. דאָס איז פאַרשטאַרקן דורך די קאָראָנאַ פּאַנדעמיק.
דער באַשלוס איז געווען דער סוף פֿאַר כאַאָסאָד ענגליש (געגרינדעט אין אפריל 2013), נאָך קימאַט אַ יאָרצענדלינג פון רעפּאָרטינג וועגן טיילאַנד ס מאָדנע, ווונדערלעך און כאַאָטיש געשעענישן.
פונדעסטוועגן, עטלעכע גוטע נייַעס: קיינער פון אונדזער עמפּלוייז איז נישט אַוועקגענומען. נאָך די דיסאַלושאַן, כאַאָסאָד ס וק עמפּלוייז זענען ינאַגרייטיד אין כאַאָסאָד אָנליין ס זייער געראָטן ווידעא פּראָדוקציע אָפּטייל.
פֿון דאָרט, מיר וועלן פּראָדוצירן ביילינגגוואַל ווידעא קאַווערידזש און לעבן סטרימז פון שליסל געשעענישן. עטלעכע ווידיאס וועט זיין נערייטיד אין טייַלענדיש און ענגליש בשעת אנדערע וועט זיין סאַבטייטאַל. און יאָ, אַקליימד דואָ פּראַוויט ראָדזשאַנאַפרוק און טאַפּפּאַנאַי באָאָנבאַנדיט וועט נאָך פאָרזעצן צו באַלעבאָס און דערציילן זייער ווידעא דערציילונגען צוזאַמען.
די מאַך פון Khaosod אָנליין צו ווידעא ריפּאָרטינג האט פּראָווען זייער רעוועכדיק און פאָלקס אין די לעצטע יאָרן, און מיר קוקן פאָרויס צו אַרבעטן ענג מיט די טאַלאַנטירט מענטשן אין די [טייַלענדיש] אָפּטיילונג. אַבאָנירן צו כאַאָסאָד ס פאַסעבאָאָק (דאָ), יאָוטובע (דאָ) און טוויטטער (דאָ) אַקאַונץ צו נאָכפאָלגן און שטיצן אונדזער אַרבעט.
די כאַאָסאָד ענגליש וועבזייטל וועט נאָך זיין בארעכטיגט נאָך די דיסבאַנדמאַנט, כאָטש פון הייַנט, 6 מער, מיר וועלן אָפּשטעלן אַלע נייַעס אינהאַלט פּראָדוקציע אויף דעם וועבזייטל.
יגזיסטינג קאַנטראַקץ מיט אונדזער ספּאָנסאָרס זענען רעספּעקטעד. באצאלטע אינהאַלט און אַדווערטאָריאַלז וועט זיין פּאָסטעד אויף כאַאָסאָד ענגליש ווי מסכים מיט אונדזער פּאַרטנערס.
Pravit ס פאָלקס וואכנשריפט זייַל וועט אויך פאָרזעצן, אָבער דיסקוסיעס זענען איצט אַנדערוויי וועגן זייַן פֿאָרמאַט און פּלייסמאַנט. מיר וועלן דערהייַנטיקן איר מיט די אינפֿאָרמאַציע ווי עס ווערט בנימצא.
צום סוף, מיר וואָלט ווי צו דאַנקען אַלע אונדזער לייענער פֿאַר דיין באַמערקונגען און באַמערקונגען איבער די יאָרן. מיר האָפן צו רעכענען אויף דיין שטיצן אין אונדזער נייַע ינדעאַוואָרס.
***
מקור (גענומען אָפפלינע): www.khaosodenglish.com/news/2021/03/06/announcement-khaosod-english-to-be-disbanded/
צום סוף:
און כאָטש דעם פּאָסטן איז שפּעטער גענומען אָפפלינע, געוועזענער הויפּט רעדאַקטאָר פּראַוויט באשטעטיקט די קאַנסאַליישאַן הייַנט אויף זיין פערזענלעכע פאַסעבאָאָק בלאַט (דאָ). פּערסנאַלי, איך באַטראַכטן אים ווי איינער פון די בעסטער פובליציסטן, וואָס אָפט גייט ווייטער ווי פילע חברים מיט זיין הומאָר, גינס און שנעל וויציקייַט. אפילו אויב עס איז קיין פּלאַץ פֿאַר אַזאַ זשורנאליסטיק אין כאַאָסאָד אין דער צוקונפֿט, איך בין זיכער אַז ער וועט געפֿינען אַ נייַע פּלאַטפאָרמע. ער האט פריער פארלאזט דעם פאלק, ווייל ער האט שוין נישט געקענט ווייטער שרייבן דארט פריי, און זיין צייט אין 'שחי-חינוך לאגער' פון דער געוועזענער תפילה-חונט האט אים נישט געברענגט צו תשובה.
אָבער אַלע אין אַלע, עס איז נאָך זייער נעבעך, כאַאָסאָד ענגליש איז געווען מיין שטענדיק היים בלאַט פֿאַר נייַעס פון טיילאַנד. צומ גליק, עס זענען נאָך גוט אַלטערנאַטיוועס. עטלעכע רעקאַמאַנדיישאַנז:
טייַלענדיש אָנקווירער: https://www.thaienquirer.com/
דעם ראַפּט: https://thisrupt.co/
פראטשאטי: https://prachatai.com/english/
ThaiPBS: https://www.thaipbsworld.com/
Isaan רעקאָרד: https://theisaanrecord.co/eng/
אויב איך געהאט אַ הוט, איך גענומען עס אַוועק פֿאַר די כאַאָסאָד ענגליש מאַנשאַפֿט קאַנסיסטינג פון פּראַוויט ראָדזשאַנאַפרוק, טאַפּפּאַנאַי באָאָנבאַנדיט, אַסאַרי טייַאַטראַקולפּאַניטש און טעעראַנאַי טשאַרווואַסטראַ. דאַנקען!
עטלעכע כייפּערלינגקס זענען פאַרפאַלן ווען פּאָסטינג. פֿאַר פּראַוויט ס באַשטעטיקונג וועגן די דיסאַלושאַן פון כאַאָסאָד ענגליש און אַ וואָרט פון דאַנקען, זען:
***
בילד: ข่าวสดอิงลิชจะกลายเป็นส่วนหน מער אינפֿאָרמאַציע กฤษ เน้นวีดิโอคลิปและ פב לייוו เพื่อช่วย מער אינפֿאָרמאַציע מער אינפֿאָרמאַציע
מער אינפֿאָרמאַציע ลอดครับ #ป #ข่าวสดอิงลิช
צייט צו זאָגן האַלב זייַ געזונט. דאנק איר פֿאַר אַלץ. #וואס עס פאסירט אין טיילאנד #טיילאנד #קע #כאאסאדענגליש #פרעסע פרייהייט
***
- https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3034738690087295&id=100006535815147
דערקענטעניש:
***
א דאנק איר צו ליב לייענער און וויוערז פון כאַאָסאָד ענגליש
בילד קעפּל (ภาษาไทยอย ู่ด้านล่าง)
דער פארפלייצונג פון מעסעדזשעס וואָס האָבן אויסגעדריקט טרויעריק ביי די טויט פון כאַאָסאָד ענגליש אָנליין נייַעס איבער די אָפּרוטעג האט מיר טיף גערירט און איך פילן געצווונגען צו שרייַבן אַ דאנק איר טאָן דאָ.
אדאנק. דאנק איר פֿאַר מאכן אונדז וויסן אַז מיר האָבן שוין אַ טייל פון דיין לעבן און ווי איר פֿאַרשטיין וואָס איז געשעעניש אין טיילאַנד, ספּעציעל פּאָליטיק און מענטשן ס פּאָליטיק. עס איז מיט אַ שווער האַרץ פֿאַר מיר צו דרוקן די ווערטער צו איר אַלע.
זינט די פאַרוואַלטונג פּלוצלינג געבעטן אונדז צו העלפן זיי פאַרדינען ינקאַמז אין די טייַלענדיש-שפּראַך כאַאָסאָד (טייַלענדיש שפּראַך) וואָס איז די פאַרנעמונג, איך פילן אַז עס איז בלויז רעכט צו ווייניקער זייער מאַסע דורך ספּענדינג רובֿ פון די צייט צו העלפן די טייַלענדיש-שפּראַך שוועסטער.
איך און טאַפּפּאַנאַי (@tappanai_b) וועלן פאָרזעצן צו מאַכן FB לייוו קאַווערידזש ווי געוויינטלעך, אַקשלי אפילו מער אָפט, כאָטש עס וועט זיין אין צוויי שפּראַכן, טייַלענדיש און ענגליש. דאָס מיינט אַז איך קען נישט רעדן ווייניקער אין ענגליש.
ווי איך פֿאַרשטיין, די טוויטטער און פאַסעבאָאָק חשבון פון @khaosodEnglish וועט בלייבן און מיר וועלן פאָרזעצן צו פאָרשלאָגן עטלעכע אינהאַלט, ספּעציעל FB לייוו, ביילינגגוואַל נייַעס און לעבן-סטייל פֿאַרבונדענע ווידעא קליפּס און מיין וואכנשריפט ענגליש-שפּראַך זייַל יעדער שבת - אַזוי ביטע פאָרזעצן צו גיי. די ענגליש-שפּראַך טייַלענדיש מידיאַ איז גרעסער ווי כאַאָסאָד ענגליש און די פיר פון אונדז, מיר זיך, Teeranai Charuvastra, Asaree Thaitrakulpanich און Tappanai Boonbandit.
פּערסנאַלי, איך וועל פאָרזעצן צו פאָרשלאָגן וואָס איך קען אין טערמינען פון קורץ דערהייַנטיקן און אַנאַליסיס און מיין שטאַרק מיינונג וועגן וואָס איז געשעעניש אין טיילאַנד און ווייַטער אויף מיין פאַסעבאָאָק בלאַט: פּראַוויט ראָדזשאַנאַפרוק און טוויטטער @PravitR. ביז טויט אָדער טורמע טאָן אונדז טייל, וואָס אלץ קומט ערשטער. דאָס האָב איך געטאָן זינט די טייַלענדיש דזשונטאַ, געפירט דורך גענעראל Prayut Chan-ocha, דיטיינד מיר אין אַן ינפאָרמאַל פאַסילאַטיז פֿאַר "שטעלונג אַדזשאַסטמאַנט" אין 2014 און 2015.
מייַן שטעלונג קענען ניט זיין אַדזשאַסטיד און איר קענען דערוואַרטן מיר צו פאָרזעצן צו יבערגעבן מיט איר אויף מיין פערזענלעכע פאַסעבאָאָק חשבון פּראַוויט ראָדזשאַנאַפרוק און אויף טוויטטער @PravitR.
וואָס ס מער, די ענגליש-שפּראַך טייַלענדיש מעדיע לאַנדשאַפט האלט צו עקסיסטירן ווייַטער פון כאַאָסאָד ענגליש אָדער די באַנגקאָק פּאָסט. פֿאַר די וואָס נאָך ווילן צו וויסן וועגן וואָס איז געשעעניש אין טיילאַנד, ביטע טשעק און נאָכגיין Thai Enquirer (@ThaiEnquirer), Thisrupt (@Thisruptdotco), Prachatai English (@prachatai_en), The Isaan Record (@isaanrecord), BK Magazine (@ bkmagazine), Thai PBS און Coconnuts (@coconnuts), וווּ צוויי ערשטע כאַאָסאָד פריער לינקס און זיך איינגעשריבן די טראַפּיקאַל-סאָונדינג מעדיע גאַרניטער.
ווידער, קיין ווערטער קענען באַשרייַבן ווי גערירט מיר זענען דורך די טריביוץ און דאָס איז אַ דערמאָנונג אַז וואָס מיר האבן איז נישט ומזיסט, ינקאַנסעקווענטיאַל אָדער יבעריק.
מיט חוזק, וועל איך ווייטער אנגיין און פארזיכערן אז מיט איין טיר וואס איז יעצט מער ווי האלב פארמאכט, וועט מען ארויסשטופן א נייע טיר און אויספארשן מיט ציבור סערוויס אין זינען. ווען די דעמאלטיקע צייטונג The Nation האָט מיך געבעטן צוריקצוציען נאָך איבער צוויי יאָרצענדלינג פון ארבעטן דאָרט ווייַל די טייַלענדיש מיליטעריש דזשונטאַ, געפירט דורך Gen Prayut, דיטיינד מיר אָן באַשולדיקונג פֿאַר די צווייט מאָל אין דער יענער העלפט פון 2015, איך האט נישט האַלטן. יווענטשאַוואַלי איך איז געווען פארבעטן דורך די שפּעט Tagoon Boonpan, דעמאָלט דעפּוטאַט פאָרזיצער פון Matichon Group, צו פאַרבינדן כאַאָסאָד ענגליש אין אַז יאָר.
זשורנאליסטיק איז נישט נאָר אַ אַרבעט פֿאַר מיר. ס'איז א רוף. עס איז אַ רוף און קאָנטראַקט צו דינען און מאַכן דעם ציבור געזונט-ינפאָרמד, צו מאַכן די געזעלשאַפט פרייער, מער גלייַך, גערעכט און דעמאָקראַטיש. איך בין ניט קיין איינער ס ציבור באַציונגען. און איך וועל געפֿינען וועגן צו פאָרזעצן צו דינען.
מיט דעם צעטל, מערסי, דאַנקען דיר, דאַנקען, אַריקאַטאָו, דאַנקע, ספּאַסעעבאַ, קאָמאַב סומנידאַ, קסיעקסיע, שוקראַנאַ, סאַלאַמאַט, טערימאַה קאַסיה און כאָב כון מאַכן קרוב.
שטענדיק האָבן אמונה אין סערענדיפּיטי. דאָס איז נישט אַ געזעגענונג אָבער אַ רעוואָיר!
פּראַוויט ראָדזשאַנאַפרוך
עלטער שטעקן שרייבער
מאַרץ קסנומקס, קסנומקס
באַנגקאָק
פאָטאָ הטט יעקב פון די ינקווירער
בילד קעפּל
מער אינפֿאָרמאַציע מער אינפֿאָרמאַציע מער אינפֿאָרמאַציע וועגן אונדז นให้ไป ช่วยข่าวสด (ไทย) ท์ เพื่อห מער אינפֿאָרמאַציע מער אינפֿאָרמאַציע ใน Facebook และ Twitter
בילד קעפּל מער אינפֿאָרמאַציע מער אינפֿאָרמאַציע
זען מער זען מער פאַסעבאָאָק לעבן זען מער טאַפּפּאַנאַי באָאָנבאַנדיט
สื่อไทยภาษาอังกฤษมิได้มีแ מער אינפֿאָרמאַציע ื่อจชชอจช ื่อจชชชจจื , The Isaan Record, Prachatai English, BK Magazine, Thai PBS און Coconuts אינפֿאָרמאַציע וועגן אונדז
מער אינפֿאָרמאַציע מער אינפֿאָרמאַציע מער אינפֿאָרמאַציע מער אינפֿאָרמאַציע ที่ตาสว่าง มีเสรีภาพ ความเสมภา
מער אינפֿאָרמאַציע בילד קעפּל מער אינפֿאָרמאַציע. 2558 ผมก็ מער אינפֿאָרמאַציע מער אינפֿאָרמאַציע מער אינפֿאָרמאַציע מער
מער אינפֿאָרמאַציע מער אינפֿאָרמאַציע
מער אינפֿאָרמאַציע ประวิตร
מער
ข่าวสดอิงลิช (כאַסאָד ענגליש)
8 מינוט 2564
ภาพถ่ายโดย James แห่ง די ינקווירער
***
זען: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3036070779954086&id=100006535815147
היינט א מעסעדזש פון Khaosod אויף זייער וועב בלאַט וועגן אינטערנאציאנאלע וואָמען ס טאָג. די טיר איז נאָך נישט גאָר פֿאַרמאַכט 100%, אָבער עס טוט נישט ויסקומען אַז די אַלט סיטואַציע וועט צוריקקומען. בושה.
גאָר נעבעכדיק! איך וועל אננעמען אז די מוטער פירמע ליגט נישט איבער די סיבה און עס איז נישטא קיין פאליטישע דרוק הינטער דעם, ווייל פראוויט באזונדער איז געווען דער דאָרן אין דער זייט פון דער חונטה. וועט איצט האָבן צו לייענען אנדערש.
די קלאַנג אַז 'הויך אויבן' כאַאָסאָד וואָלט אלא זיין פאַרפאַלן ווי רייַך איז געגאנגען אַרום. כאָטש עס זענען געווען רעגולער סעקשאַנז וואָס זאָגן אַז פּרטים זענען איבערגעלאָזן ווייַל פון 'לעגאַל סיבות'. מאל פּאַראַגראַפס אָדער זאצן וואָס זענען געהאלטן צו שפּירעוודיק זענען אַוועקגענומען באַלד נאָך פּאָסטינג. טייל מאָל אַ אָנזאָג קען זיין גאָר פאַרשווונדן. שארף אבער מיט די דריקנדיקע טאיישע געסעצ - געבונג כמעט קיינמאל נישט איבער דעם ברעג... צי די פאנפער האט דא א נקודה צי עס איז נאר ווילדע שמועות? נאָר וואַרטן און זען.
זייער נעבעך, טאַקע, Rob V. פייַן קיצער אויך פון אנדערע ענגליש-שפּראַך נייַעס קוואלן וועגן טייוואַן און אנדערע סאָוטהעאַסט אַסיאַן לענדער. אָבער צומ גליק מיר אויך האָבן די באַנגקאָק פּאָסט! פארוואס דערמאנסטו דאס נישט?
איז נישט דער באַנגקאָק פּאָסט דער קוואַליטעט זשורנאַל פֿאַר וואָס אַ נומער פון גוט ספּאָנסאָרס באַצאָלן אַ פּלאַץ פון געלט צו דעקן די הויך קאָס?* די מיינונג & שפאלטן אָפּטיילונג איז אָפט ווערט עס. די איבעריקע... ניט טאַקע אין מיינע אויגן. אבער יעדער האט זייער אייגענעם טעם. א קאָנסערוואַטיווע אָדער 'געהאָרכיק קאַפּיינג וואָס די רעגירונג האט צו זאָגן' מידיאַ אויך האט זיין ווערט צו זען וואָס איז געשעעניש אין טייל פון טייַלענדיש געזעלשאַפט. היט אייך פון אַ איין-סיידיד בילד, אַזוי פֿאַר מיר עס איז נישט אַ רעקאַמענדיד ערשטיק מקור פֿאַר געזעלשאַפטלעך און פּאָליטיש נייַעס.
אויב עמעצער האָט מיר געבעטן צו רעקאָמענדירן בלויז 1 איין ענגליש-שפּראַך נייַעס מקור וועגן טיילאַנד, עס איז געווען כאַאָסאָד ענגליש מיט פּונקט נומער 1. דאָס איצט מיינט צו זיין לאַרגעלי דער סוף פון דער געשיכטע, אפילו אויב איינער האלט אין אן אנדער פאָרעם אונטער די כאַאָסאָד טייַלענדיש / אָנליין פליגל. א פארלוסט!
* יערלעך פיגיערז: https://www.bangkokpost.co.th/corporate_info/financial-statement
ס 'איז א שאד.
עס איז געווען אַ טשיקאַווע מקור פון נייַעס, מיט די רעכט דעמאָקראַטיש ביניען.
פּראַוויט ראָדזשאַנאַפרוק איז געווארן אַ בענטשמאַרק פֿאַר באגאנגען און פאַרלאָזלעך זשורנאליסטיק.
דאָס איז טיילאַנד, ליידער.
צו שלעכט, זייער נעבעך ... אן אנדער שטיק פון פאַרלאָזלעך אינפֿאָרמאַציע וואָס קענען זיין ריטריווד מיט איין פּשוט מויז גיט, וואָס פאַרשווינדן ....
חבל אז זיי גייען נישט ווייטער. איך גענומען זיי עמעס און האט צוטרוי אין די ריפּאָרטינג.
עס איז אַ גרויס שאָד אַז די צייטונג איז פאַרשווונדן אין די ענגליש פאָרעם. אין מיין מיינונג, זיי האָבן אַ גוט פאַרטרעטונג פון די געשעענישן אין טיילאַנד. ע ס אי ז אי ם געװע ן טאג־טעגלעכ ע געשעפט ן צ ו לײענע ן זײער ע געשיכטעס . איצט באַשטימען צו איינער פון די אנדערע ענגליש-שפּראַך מאַגאַזינז דערמאנט דורך Rob V.
הייַנט, פּראַוויט האט געזאגט אין אַ לעבן ווידעא * אַז "טעקניקלי" כאַאָסאָד ענגליש איז נישט דיסבאַנדיד, אָבער אַז דער שטעקן וועט לאַרגעלי האָבן צו אַרבעטן פֿאַר כאַאָסאָד טייַלענדיש: 80% טייַלענדיש, 20% ענגליש. ווי פּונקט בלייבט צו זיין באַשטימט.
דער ערשטער רעזולטאַט איז שוין קענטיק: הייַנט און נעכטן עס זענען געווען 2 ברעקלעך. פון וואָס 1 איז גענומען פון אַ פּרעסע אַגענטור (אַפּ) און די אנדערע אַ קורץ שטיק פון מיין אייגן. אַזוי די צייט פֿאַר געשריבן שטיק איז זייער לימיטעד. Facebook לעבן ריפּאָרץ קענען זיין ביילינגגוואַל טייַלענדיש און ענגליש, אַזוי דאָס קען זיין אַ ביסל מער אַקטיוו. "איך קען נישט אַזוי פיל אַנטלויפן אויף ענגליש" (איך קען נישט אַזוי פיל דריקן) האָט פּראַוויט געזאָגט נעכטן.
כאַאָסאָד ענגליש קען נישט זיין אַפישאַלי טויט נאָך, אָבער עס האלט אויף אַ שיין נידעריק פּראָפיל. אין פיר, דאָס איז דער סוף פון וואָס געמאכט זיי אַזוי יינציק: טעגלעך ברייט ריפּאָרץ וועגן פאַרשידן סאַבדזשעקץ וואָס שפּילן מיט כּמעט קיין פלייש.
* זען: https://www.facebook.com/KhaosodEnglish/videos/762390824415619
Thaivisa.com, וואָס אָפט האָט איבערגענומען אַרטיקלען פון Khaosod, איז אויך אָפפלינע פֿאַר עטלעכע טעג. איך ווייס נישט אויב עס איז דא א קשר...
א FB אָנזאָג פון ThaiVisa זאגט די פאלגענדע
אנטשולדיגט פֿאַר די ינקאַנוויניאַנס אָבער Thaivisa איז דערווייַל אַ סערווער אַפּגרייד.