קאַטאָוי אין טייַלענדיש געזעלשאַפט, טאָלעראַנץ אָבער מיט קליין אַקסעפּטאַנס
(Matt Hahnewald / Shutterstock.com)
קאַטאָיי, ליידיבויס, דראַג קווינס, פריילעך און אנדערע דזשענדער-פֿאַרבונדענע זאכן, יוזשאַוואַלי ריפערד צו ווי LGBT, שפּילן אַ באַוווסט, ראָמאַנטיש און כּמעט דאָמינאַנט ראָלע אין די פרעמד מיינונג פון די טייַלענדיש סצענע. נאָענט דיין אויגן און קאַנדזשער אַרויף די בילד פון אַ קאַטאָיי. דערנאָך גוגל 'קאַטהוי אין טיילאַנד' און איר וועט זען אַז זיי זענען אַלע שיין, יונג און צופרידן. כּמעט שטענדיק אָדער טייל ויסגעטאָן אָדער אנגעטאן אין פאַנטאַסטיש פּרעכטיק און שיין קיטאַלז. די מזרח ווי אַן עקזאָטיש און עראָטיש חלום.
אבער איז דאָס טאַקע אמת? דער צווייפל האָט מיר געבראַכט צו פאָרשן דעם דערשיינונג אין מער דעטאַל, פאָוקיסינג דער הויפּט אויף פאקטן און מיינונגען וואָס ערידזשאַנייץ אין די טייַלענדיש קהילה זיך. פארוואס איז די ראָלע אַזוי קענטיק? וואָס וועגן די פּראַווערביאַל טאָלעראַנץ פון די טייז אין דעם אַכטונג? איך רעד דער הויפּט וועגן די קאַטהאָי דערשיינונג, אָבער נעמען עטלעכע זייַט ראָודז דאָ און דאָרט.
וואָס טוט קאַטאָיי מיינען?
געשלעכט אָריענטירונג איז וועגן וואָס דזשענדער עמעצער איז סעקשואַלי געצויגן צו, בשעת דזשענדער אידענטיטעט איז וועגן די דזשענדער וואָס עמעצער אידענטיפֿיצירט מיט. טראַנסגענדער מענטשן קענען דעריבער זיין זייער אַנדערש אין זייער געשלעכט אָריענטירונג, פּונקט ווי סיסדזשענדער מענטשן.
דאס ווארט กะเทย קאַטאָיי קומט פון כמער און מיטל ינטערסעקס (אָדער הערמאַפראָדיטע: מיט ביידע געשלעכט קעראַקטעריסטיקס אין אַ גרעסערע אָדער ווייניקער מאָס) און כאָומאָוסעקשאַוואַל. אין די טייַלענדיש קאָנטעקסט, די טייַטש שפּעטער אריבערגעפארן מער צו מענטשן וואס אנגעטאן און ביכייווד ווייַבלעך אָן אַ קלאר סטייטיד משפט וועגן זייער דזשענדער אידענטיטעט אָדער געשלעכט ייבערהאַנט. זינט די מיטן פון די לעצטע יאָרהונדערט, די טייַטש פון קאַטהאָוי אין טייַלענדיש געזעלשאַפט איז געקומען צו מיינען 'טראַנסגענדער', און מער ספּאַסיפיקלי זכר-צו-ווייַבלעך טראַנסגענדער, עפשער אונטער דער השפּעה פון מערב געדאנקען. אן אנדער טייַלענדיש טערמין איז: สาวประเภทสอง סאַו פּראַפעט ליד, ממש 'פרויען פון די רגע מין'. א אָפט געניצט טערמין וואָס איז טאַקע בלויז זייער נעגאַטיוו: ตุ๊ด, 'טאָאָט' מיט אַ הויך פּעך, מיסטאָמע פון די פֿילם 'טאָאָטסי'.
אין די וואָכעדיקע רייד, אָבער, מענטשן, וואָס, פֿאַר וועלכער סיבה, פירן זיך אויף אַ ווייַבלעך וועג, זענען אָפט געשילדערט אין די אויגן פון די צוקוקער ווי דזשאָוויאַל, אָדער מער אַפענסיוו אָדער טייַנע, ווי קאַטאָיי. עטלעכע קאַטהאָויי האָבן עמברייסט דעם טערמין אָבער רובֿ בעסער צו זיין גערופן עפּעס אַנדערש.
(סערגיי קאָלאָנעל / Shutterstock.com)
ווי פילע קאַטהוי זענען דאָרט אין די טייַלענדיש געזעלשאַפט?
ווייַל קאַטהאָוי זענען זייער קענטיק אין טייַלענדיש געזעלשאַפט, עס איז אָפט אנגענומען אַז עס זענען פילע, פיל מער ווי אין אנדערע לענדער. דאָס ווײַזט זיך נישט אויס. אויב איר נעמען אַ זייער ברייט דעפֿיניציע פון טראַנסגענדער, עס איז אַרום 0.3% אין אַלע סאַסייאַטיז ווערלדווייד. די נומער פון טראַנס מענטשן וואָס זענען פאקטיש פאַרקנאַסט אין דזשענדער ריאַסיינמאַנט איז פיל ווייניקער, אָבער עס איז נישט אַזוי פיל אַנדערש צווישן לענדער.
דער געדאַנק אַז עס זענען אַ פּלאַץ פון קאַטהאָוי אין טייַלענדיש געזעלשאַפט האט פּראַמפּטיד פיל פאָרשונג אין זייַן סיבה. מיר וויסן אַז אין אלטע סיאַם, זאָגן איידער 1930, מערב וויזאַטערז געפונען עס שווער צו ויסטיילן צווישן מענטשן און פרויען. זיי אָפט האָבן די זעלבע סטאַטשער, כערסטייל, קליידער און נאַטור. אַז געביטן אַרום 1940 ווען מערב געדאנקען וועגן ווייַבלעך און זכר קלייד און נאַטור זענען באַקענענ, מאל דורך געסעצ - געבונג. מיר אויך וויסן אַז אין די 19e יאָרהונדערט און עטלעכע שפּעטער פרויען ס ראָלעס זענען מקיים דורך מענטשן. אָבער די קשיא איז צי די קאַסעס זענען פאַקטיש פּריקערסערז צו די קאַטהאָוי געשעעניש.
איך טראַכטן די דיפעראַנסיז אין דזשענדער אידענטיטעט און געשלעכט אָריענטירונג טאָן ניט זיין פיל אַנדערש אַרום די וועלט. אָבער, זייער קולטור אויסדרוק און קיין פאַרשטיקונג, טאָלעראַנץ אָדער אַקסעפּטאַנס איבער צייַט זענען שטארק אַנדערש.
די קאַטהוי אין טייַלענדיש געזעלשאַפט. גראַד פון טאָלעראַנץ און אַקסעפּטאַנס
עס איז רעכט צו זאָגן אַז די טאָלעראַנץ און דער גראַד פון טאָלעראַנץ פֿאַר קאַטאָיי און אנדערע געשלעכט אָריענטיישאַנז איז גאַנץ הויך אין טיילאַנד, ספּעציעל קאַמפּערד מיט די אַרומיק לענדער.
אָבער דאָס איז ניט אַלע. צו דערלאָזן מיטל צו שטעלן זיך מיט עפּעס וואָס איר טאַקע דיסאַפּרוווז אָדער געפֿינען אַנויינג. 'איך דערלאָזן מיין חבר 'ס ראַש, זייער אַנויינג אָבער איך טאָן גאָרנישט וועגן אים, קיינמאָל. ווען טייַלענדיש זענען געפרעגט ווי זיי פילן וועגן קאַטהוי, 'מאָדנע' קומט ערשטער, נאכגעגאנגען דורך 'מאָדנע' און אַ קלענערער גרופּע רופט זיי 'רעפּאַלסיוו'. זיי זענען שטענדיק סטרייקינג.
אַקסעפּטאַנס, אַקסעפּטאַנס און גלייך באַהאַנדלונג איז עפּעס גאָר אַנדערש, און דאָס איז וואָס איז פעלנדיק אין טיילאַנד, כאָטש עס איז געווען עטלעכע פֿאַרבעסערונג אין די לעצטע דעקאַדעס. א נומער פון ביישפילן.
באַציונגען: אַכט הונדערט קאַטאָיי געגעבן זייער מיינונג אין 2012. 15% זענען מער נישט אנגענומען אין דער משפּחה און פארווארפן, 8% זענען קאַנדישאַנאַלי אנגענומען. 13% זענען נישט ערלויבט צו לעבן אין שטוב. 14% האָבן יקספּיריאַנסט מינדלעך און 2.5% פיזיש גוואַלד. 3.3% זענען סעקסואַללי אַטאַקע דורך פרענדז. אַרויס די משפּחה קרייַז, די פיגיערז זענען צוויי-דרייַ מאָל העכער.
מיליטער דינסט: ביז 2006 איז קאטאיי באפרייט געווארן ביי די אונטערזוכונג פון די צבאות צוליב א 'ערנסט גייסטיקער דיסאָרדער', זינט דעמאלט איז די אנאטאציע געווען 'מחלה וואס מען קען נישט היילן אין דרייסיג טעג'. אַזאַ אַ באַצייכענונג קענען כאָנט אַ מענטש פֿאַר אַ לעבן. בעשאַס די קאַנסקריפּשאַן, עס זענען מאל סיטואַטיאָנס ווו די געשלעכט אַקטיוויטעטן פון קאַטהוי אָדער כאָומאָוסעקשאַוואַלז מוזן זיין עראַטיש אויסגעלאכט דורך די קאַנסקריפּץ.
אין יאר 2006 האט סאמארט 'נאמוואן' מעכאראען אריינגעגעבן א קלאגע קעגן די פארטיידיגונגס מיניסטעריום, ווייל איר סור דור 43 פארם, וואס האט איר געגעבן באפרייטונג פון מיליטער דינסט, האט געזאגט אז זי ליידט פון א 'שטענדיקע גייסטיקע דיסאָרדער'. אין 2011, די פּלאַץ רולד און סטייטיד אַז די טערמינען זענען געווען 'פאַלש און ומלעגאַל'.
(Sorbis/Shutterstock.com)
בילדונג: תלמידים און סטודענטן מיט אַ זיכער דזשענדער אידענטיטעט אָפט דערפאַרונג טיזינג. לעקטראָרס זענען מאל דיסדיינד וועגן דעם גרופּע. פילע שולן און קאַלידזשיז דאַרפן קאַטהאָוי צו טראָגן די זכר מונדיר, כאָטש זיי שוין ידענטיפיצירן ווי ווייַבלעך.
אַרבעט סיטואַציע: עס איז טאָמער ווו די גרעסטע פראבלעמען שטייען. מיט אַ ביסל אויסנעמען, קאַטהאָוי קען נישט באַקומען אַ אַרבעט אין די פאָרמאַל סעקטאָר. עס איז אַ מיינונג אין בילדונג אַז זיי זענען נישט אַ גוט ראָלע מאָדעל. פילע דעריבער אַרבעט אין די ינפאָרמאַל סעקטאָר, מער אין די פאַרווייַלונג אינדוסטריע און ווי געשלעכט וואָרקערס. אין פּראָסטיטוציע (ומלעגאַל אין טיילאַנד) די פּאָליצייַ אָפט האָבן אַן עקסטרע פאָקוס אויף ליידיבויס.
די דריי און דרייסיק-יאָר-אַלט Pitaya Wong-anuson איז אפגעזאגט געווארן איר רעכט העכערונג אין אַ פאַרמאַסוטיקאַל פירמע ווייַל די פאַרוואַלטונג האט מורא אַז ווי אַ טראַנס פרוי מיט אַ פּאַס וואָס ליסטעד "זכר" ווי איר דזשענדער, זי וואָלט נישט קענען צו אַרומפאָרן ינטערנאַשאַנאַלי.
זייף אָפּעראַס: אין די טעגלעכע און פֿיל געזוכטע זייף־אָפּערעס אויף דער טעלעוויזיע, שפּילן די שטענדיק אויפֿגעפֿירטע קאַטאָיע כּמעט שטענדיק אַ ראָלע ווי קינדערישע קונדס, וואָס מען דאַרף נישט נעמען ערנסט.
געזונט זאָרגן: קיינער פון די פראבלעמען פֿאַרבונדן מיט דזשענדער אידענטיטעט אָדער דזשענדער ריאַסיינמאַנט, אַזאַ ווי פסיכאלאגישן קאַונסלינג, האָרמאָנע טעראַפּיע און כירורגיע, זענען ריימבערסט אין טיילאַנד ס דריי געזונט זאָרגן סיסטעמען.
די בודדהיסט מיינונג: אין בודדהיסם, געשלעכט אידענטיטעט און ייבערהאַנט זאָל ניט ענין ווייַל ערדישע קאַנסערנז זאָל זיין פארלאזן. אָבער, די פירונג איז אַנדערש. אין אלטע בודדהיסט שריפטן, טראַנסגענדער מענטשן נאָר דערשייַנען ווו אַ פרוי ענדערונגען אין אַ מענטש אין סדר צו ווערן אויפגעקלערטע. אויך אין די 227 כּללים פון די מאָנקס 'דיסציפּלין, די vinaya, די זכר-ווייַבלעך דיסטינגקשאַן שפּילט אַ וויכטיק ראָלע. א פּראָסט בודדהיסט שולע פון געדאַנק דערקלערט זיכער געשלעכט אַקטיוויטעטן ווי "דיווייישאַנז" וואָס עדות צו שלעכט קאַרמאַ גאַינעד פון פאַלש געשלעכט אקטן אין פאַרגאַנגענהייַט לעבן.
אין מאי 2013, Sorrawee "Jazz" Nattee איז אָרדיינד ווי אַ פול-פלעדזשד מאָנק ווי בלויז מענטשן קענען טאָן אין טיילאַנד. דאָס איז געווען ספּעציעל ווייַל דזשאַז האט פארבראכט רובֿ פון איר לעבן ווי אַ פרוי. אין אַדישאַן, זי וואַן די 2009 מיס טיפפאַני וניווערסאַל טראַנסגענדער וואַלן וואָס איז אַניואַלי אין פּאַטטייַאַ. דזשאַז האט אַמאָל באקומען ברוסט ימפּלאַנץ אָבער קיין ווייַטער טראַנסגענדער כירורגיע.
נאָך זיין אָנהייב ווי אַ מאָנק אין ליאַב המקדש אין סאָנגכלאַ, דזשאַז, איצט מיט די מאַנאַסטיק נאָמען פון Phra Maha Viriyo Bhikku, האָט געזאָגט אַז ער איז אריין אין די מיס טיפפאַני פּאַגעאַנט אין דער צייט אין די ינסיסטאַנס פון זיין עלטערן און אַז ער איצט געוואלט צו געווינען. זכות פֿאַר זיי. ער האט געלערנט די דאַממאַ פֿאַר פילע יאָרן און איצט געוואלט צו בלייַבן אַ מאָנק פֿאַר די רעשט פון זיין לעבן.
דער אבאט פון בית המקדש האט אנגעצייכנט אז נאך די נויטיגע באַזייַטיקונג פון די ברוסט ימפּלאַנץ, דזשאַז איז איצט 100 פּראָצענט זכר, סיי מענטאַלי און פיזיקלי.
(סערגיי קאָלאָנעל / Shutterstock.com)
דזשענדער ריאַסיינמאַנט כירורגיע
נאָוואַדייַס, עס זענען 2-3 דזשענדער ריאַסיינמאַנט אַפּעריישאַנז פּער טאָג אין טיילאַנד פאַרשפּרייטן איבער זעקס האָספּיטאַלס. אבער לאָמיר אויך קוקן ווי די מענטשן זענען צעטיילט לויט נאַציאָנאַליטעט און יאָר.
1984-1990 טייַלענדיש 95% פרעמד 5%
2001-2005 טייַלענדיש 50% פרעמד 50%
2010-2012 טייַלענדיש 10% פרעמד 90%
ווי דערמאנט אויבן, אַלע דזשענדער-פֿאַרבונדענע מעדיציניש הוצאות זענען נישט ריימבערסט אין די דריי טייַלענדיש געזונט זאָרגן סיסטעמען.
דזשענדער ריאַסיינמאַנט סערדזשעריז זענען טייַער, כאָטש פיל טשיפּער ווי אין אויסלאנד. ברוסט כירורגיע קאָס צווישן 120 און 000 באַט און דזשענאַטאַל כירורגיע צווישן 180.000 און 250.000 באַט. פילע קאַטהוי באַריכט ארבעטן אין די געשלעכט אינדוסטריע אין האפענונגען צו פאַרדינען גענוג געלט פֿאַר כירורגיע.
עטלעכע מענטשן אין טיילאַנד פאַרדינען גוט געלט פון דעם, אָבער די טייַלענדיש טראַנס מענטשן זענען גאָר פארלאזן.
סאָף
אין די טייַלענדיש קהל, קאַטהאָי און פילע אנדערע דזשענדער-פֿאַרבונדענע ישוז זענען גאַנץ געזונט טאָלעראַטעד. אבער פאַקטיש אַקסעפּטאַנס איז נאָך אַ לאַנג וועג אַוועק און דיסקרימינאַציע איז נאָך ומגעצוימט. בעסער געסעצ - געבונג איז אַ פּרירעקוואַזאַט.
ונטער איז אַ לינק צו מיין הויפּט מקור. א לאַנג און דיטיילד אָבער גאָר פאַסאַנייטינג און ינסטראַקטיוו געשיכטע.
פֿאַר די מער וויזשוואַלי אָריענטיד לייענער דעם ווידעא:
דאַנקען פֿאַר אַן ענלייטנינג שטיק, טינאָ. אַקסעפּטאַנס איז נאָך אַ לאַנג וועג אַוועק און אַזוי קאַטאָיי ווייַזן בעשאַס וועדינגז און פּאַרטיעס - צו פאַרדינען אַ ביס פון רייַז - וועט פאָרזעצן צו עקסיסטירן פֿאַר אַ בשעת.
און אַלע די מענטשן אין די קאַטהאָיי ווייַזן זענען אַלע שיין פרויען און זי האט צו אַרבעטן גאַנץ אַ ביסל צו רעפּעטיציע אַלע די פאַרשידענע ברעקלעך.
א קאַטהאָי אָדער קיין געביטן מענטש איז די זעלבע צו מיר.
דער איינציקער זאַך וואָס איך האָב טאַקע ניט ליב איז אַז דזשייגאַנטיש יגזאַדזשערייטיד מאַנעריזאַם, וואָס איר וועט נישט זען אין קיין פרוי.
אבער יאָ, ווי לאַנג ווי זיי פילן צופרידן אויך.
LOUISE
האבארי גאני, לואיז
דאָס איז דער פּראָבלעם. עס זענען פילע מער קאַטהאָוי (זכר-צו-ווייַבלעך טראַנס מענטשן) וואָס זענען עלטער, ניט מער שיין און וואָס קענען נישט דורכפירן. מען לייגט זיי אוועק.
ויסגעצייכנט קיצער. עס איז גוט אַז עס איז אונטערגעשטראכן אַז די סיטואַציע פֿאַר די גרופּע איז נישט גוט ווי מאל סאַגדזשעסטיד. דאָס איז דאָך זייער גוט קאַמפּערד מיט פילע אנדערע לענדער.
טינאָ, וואָלט ניט דער טראַנסקריפּציע "katheuj" אָדער "katheui" קומען נענטער צו די ריכטיק פּראָונאַנסייישאַן פֿאַר האָלענדיש לייענער? "Kathoey" מיינט מער צונעמען פֿאַר די ענגליש פּראָונאַנסייישאַן.
פֿאַר די ריכטיק פּראָונאַנסייישאַן פֿאַר האָלענדיש לייענער:
กะเทย [kà-theuy] נידעריק טאָן, מיטל טאָן.
สาวประเภทสอง [sǎaw prà-phêet sǒng] רייזינג, נידעריק-פאַלינג, רייזינג.
ตุ๊ต [tóet] הויך
(איך האב שוין אויסגעשריגן מיט טינא מיט אימעיל 😉 555)
און יאָ: אין איין זאַץ איז אמת אין טיילאַנד אַז אמת אַקסעפּטאַנס און יקוואַלאַטי איז נאָך ווייַט אַוועק, אָבער קאַמפּערד מיט פילע אנדערע לענדער, צומ גליק, עס איז נישט גענעם אויף דער ערד פֿאַר די מענטשן אין טיילאַנד. ביסלעכווייַז זאכן וועט ווערן בעסער. פֿאַר בייַשפּיל, די רעגיסטרירט פּאַרטנערשיפּ רעכענונג איז אַ מאַך אין די רעכט ריכטונג, אָבער אַ 'חתונה סטאַטוס ווערסיע ליכט' איז נישט נאָך די זעלבע ווי אַקשלי גלייַך סטאַטוס פֿאַר באהעפט העטעראָ קאַפּאַלז. און קען אַקסעפּטאַנס אויך מאַך שריט דורך שריט צו אַקסעפּטאַנס און רעספּעקט.
פיי, ראָב, עס איז ตุ๊ด און ניט ตุ๊ต טאַקע נו, ווער דאגות, די פּראָונאַנסייישאַן איז די זעלבע. איך טאָן ניט טראַכטן פילע טייַלענדיש וויסן אויך.
נו, קעס, נעם מיך נישט אן מיט טראַנסקריפּציע. צי איר וויסן וואָס "קאַאָ" מיטל? Kathoey איז פשוט די מערסט פּראָסט פאָנעטיק פאַרטרעטונג. אבער דו ביסט גערעכט, איך וואלט עס געדארפט בעסער פארשפרייטן. צו שלעכט ראָב V. איז נישט אויף האַנט.
קאַטאָוי. א נישט-אספירירטע -ק-, אן אספירירטע -ט- (רעפרעזענטירט מיט -טה-), א קורצער -א- און א לאנגער שטום-ע- קלאנג, ווי אין 'דע' אבער אסאך לענגער. טאַקע יאָ, נידעריק טאָן, מיטן טאָן.
איך וויל אבער צוגעבן, אז רוב זעען דאס ווארט 'קאטוי' אלס פעדזשאראטיש, פאראכטונג.
זייער גוט אַרטיקל פון טינאָ. העלפּס רעוויסע פּרעדזשאַדיסיז און זיך-דעוועלאָפּעד בילדער. טאָמער עס איז אַ געדאַנק צו מאַכן אַ סעריע פון די מערסט פּראָסט פּרעדזשאַדיסיז אָדער מיסקאַנסעפּשאַנז וועגן די טייַלענדיש?
א גוטן הימל, עװערט־יאן, דאם װעט זײן גאר א לאנגע סעריע! א גוטע געדאַנק. אפֿשר איך וועל טאָן עס.
עס איז אויך פאָרשטעלן אין טייַלענדיש בודדהיסם, נאָר זען די בודאַ סטאַטועס ווו בודאַ איז דיפּיקטיד מיט בריסט
צי איר מיינען די לאַפינג בודאַ, Ruudje? מיט די בריסט און גרויס בויך? דאָס איז געווען אַ זענ מאָנק, אַ דילייטפאַל קונדס, נישט אַ בודאַ.
גוט אַרטיקל טינאָ, דאַנקען דיר.
מיט עטלעכע יאָר צוריק איך לייענען דעם בוך "לאַדיבויס" דורך Susan Aldous און Pornchai Sereemongkonpol. אַז בוך אויך מאכט עס קלאָר אַז געבוירן אין 'די אומרעכט גוף' איז געווען אַ יסורים פֿאַר די מענטשן וואס זענען ינטערוויוד אין עס. העכסט רעקאַמענדיד פֿאַר ווער עס יז וואָס וויל אינפֿאָרמאַציע.
איך וואָלט אויך ווי צו טאָן אַז אין קשר מיט אַרבעט אַפּערטונאַטיז, איך אָפט זען ליידיבויס ארבעטן הינטער די טאָמבאַנק אין די פאָאָדמאַרט לעבן מיר און איך האָבן קיין געדאַנק אַז זיי זענען טיזעד. און Baan and Beyond (Pattaya) עמפּלוייז אַ פּלאַץ פון טאָמס, ספּעציעל אין די טעכניש דיפּאַרטמאַנץ. האָבן די קאָמפּאַניעס עריינדזשד אַ זיכער אַקסעפּטאַנס צווישן די שטעקן?
יאָ, דאָס איז רעכט, מאַריז. איך לייענען אַז טאָמבאַנס, טאָמביז אָפט אַרבעט אין טעכניש אַקיאַפּיישאַנז אין פאבריקן און אנדערש. זיי זענען ספּאַסיפיקלי געבעטן און אנגענומען פֿאַר דעם צוועק.
גרויס, מרים. איך האָב נאָר געקוקט אין דעם בוך 'לאַדיבויס' און געפֿונען אַ געשיכטע וועגן איינער פון די שרייבערס סוזאַן אַלדאָוס. איך האב ליב די סארט מעשיות.
https://www.smh.com.au/world/light-relief-from-the-lady-known-as-angel-20081116-gdt32m.html
איך קען נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך. געזוכט א ביסל ווייטער. א רעצענזיע פון דעם בוך Ladyboys:
https://dawnabroadbackup.wordpress.com/2011/08/01/book-review-ladyboys-the-secret-world-of-thailands-third-gender/
ציטירט:
לעבן ווייַטער פון די ווייַזן פֿאַר די לאַדיבויס פון טיילאַנד, אָבער, איז נישט ווי בלענדיק און פריילעך ווי עס מיינט.
רובֿ פון די גרויס משפחות זען ליידיבויס ווי אַ שאַנד, אַ שלעכט קאַרמאַ. די חברה העלפט אויך נישט. קינדער, ספּעציעל, קענען זיין זייער האַרב קעגן מענטשן וואָס "קוקן" אַנדערש. און אפילו ווען עס איז צייט צו געפֿינען אַ אַרבעט, עטלעכע באַלעבאָס וועט פשוט אָפּוואַרפן די אַפּלאַקיישאַן ווייַל פון זייער סטאַטוס ווי לאַדיבויס.
ווייט פון וואָס עס מיינט אין די ייבערפלאַך, טיילאַנד ס געזעלשאַפט נאָך ווייַט פון אַקסעפּטינג ליידיב איך וואָלט רעקאָמענדירן דעם בוך צו ווער עס יז וואָס איז גרייט צו זען טיילאַנד ס ליידיבויס ווייַטער פון די פאַרווייַלונג געשעפט, און יענע וואָס זוכן ינספּיראַציע צו גיין דורך לעבן.
דאַנקען דיר טינאָ, פייַן אַרטיקל. עס איז מיר נישט איינגעפאלן זי אויפצוזוכן אויפן אינטערנעט און יעצט בין איך צופרידן צו וויסן מער וועגן איר. א ספעציעלע פרוי!
קאַטאָוי אָדער לאַדיבוי ווי זיי ווי צו רופן זיך און זייער אַרבעט. אָבער, איך וויסן פילע וואָס האָבן זייער פאָרמאַל דזשאָבס דאָ אין באַנגקאָק אין אוניווערסיטעטן. און אפילו זייער פאַראַנטוואָרטלעך פאָרמאַל דזשאָבס. די וואָס איך קען פֿאַר כּמעט 10 יאָר. און קיינמאָל געארבעט אין נייטלייף. אַלעמען האט זייער אייגן לעבן פון קורס און איך רעספּעקט אַז זייער פיל.
סייַ ווי סייַ, איך טראַכטן עס איז אַ שיין מיידל / יינגל. שוין אין טיילאַנד פילע מאָל און געזען פילע שיין און מיעס קאַטוי. אָפט עס איז אַ סעודה פֿאַר די אויגן.
איך בין אין אַ כאָומאָוסעקשאַוואַל שייכות מיט אַ טייַלענדיש מענטש פֿאַר כּמעט צוויי יאָר איצט. קיין פּראָבלעם אין זיין משפּחה און סוויווע. צומ גליק, גיין האַנט אין האַנט דורך די גאסן פון באַנגקאָק האט קיינמאָל ריזאַלטיד אין אַ קרום קוק.