איינער פון די מערסט וויכטיק און ינפלוענטשאַל האָלענדיש אין סיאַם איז געווען דער פיל צו לאַנג פארגעסן ינזשעניר JH Homan van der Heide. אין פאַקט, זיין געשיכטע אנגעהויבן אין 1897. אין יענעם יאָר, דער סיאַמעזיש מאָנאַרטש טשולאַלאָנגקאָרן באזוכט די נעטהערלאַנדס.

דער באזוך איז געווען א טייל פון אן אייראפעישער רייַזע פון ​​די סיאַמעסע מלך, וואָס אויך אַרייַנגערעכנט גרויס בריטאַן, דייַטשלאַנד און רוסלאַנד. די כוונה איז געווען נישט בלויז צו פארשטארקן די דיפלאמאטישע פארבינדונגען מיט די מערב לענדער אין דער רייזע, נאר אויך זיך באקענען מיט און צו באקומען איינס אין די לעצטע וויסנשאפטלעכע אנטדעקונגען און אינדוסטריעלע דערגרייכונגען.

נאָך אַלע, Chulalongkorn איז געווען באשלאסן צו פאָרן סיאַם אַרויף די רייען און צו פירן זיין מלכות גלאַט אין די twentieth יאָרהונדערט. מע ן הא ט אי ם מי ט גאנ ץ רעספּעקט , אויפגענומען , ד י 17 ־יעריק ע מלכה ה װילהעלמינא , װעלכ ע אי ז נא ך געװע ן אונטע ר רעגנשאפט . בעשאַס דעם שטאַט וויזיט, Chulalongkorn איז געווען טיף ימפּרעסט דורך די האָלענדיש הידראַוליק ינזשעניעריע ווערק, אַזאַ ווי די דיקס, פּאַמפּינג סטיישאַנז און יראַגיישאַן ווערק וואָס ער איז ביכולת צו זען בעשאַס זיין וויזיט.

אָרדענונג און קאַנטראָולינג וואַסער פאַרוואַלטונג איז געווען אַ פּראָבלעם וואָס איז געווען ניט אַנפאַמיליער פֿאַר די סיאַמעסע, ספּעציעל אין באַנגקאָק. פּונקט ווי די איינוואוינער פון די נידעריקע לענדער, האָבן די סיאַמעס זיך פאַרנומען מיט העלדישע קאמפן במשך פון יאָרהונדערטער קעגן דער אלמאכט פונעם וואַסער, וואָס איז, פּונקט ווי אין די נידעריקע לענדער, געווען פון וויטאַל וויכטיקייט פאַר דער עקאנאמיע און שפייז-פּראָדוקציע. אויף דער אויסדריקן בקשה פון די סיאַמעסע הויף, אַ גרופּע פון ​​האָלענדיש הידראַוליק ענדזשאַנירז, געפירט דורך הויפּט ינזשעניר JH Homan van der Heide, געקומען צו העלפן די סיאַמעז בויען קאַנאַלז און לאַקס צווישן 1902 און 1909.

Homan van der Heide איז געווען אַ העכסט באָקע ינזשעניר פון Rijkswaterstaat וואָס האט גראַדזשאַווייטיד אין דעלפט און געארבעט אין די האָלענדיש מזרח ינדיעס זינט 1894. וועגן דעם מענטש האָט מען געקענט זאָגן אַ סך, אָבער אַוודאי נישט טענהן אַז ער איז פויל. אין פרילינג פון 1903, ווייניקער ווי אַ יאָר נאָך ער ערשטער שטעלן פֿיס אין באַנגקאָק, 13 יוני 1902, ער האט שוין, אויף דער בקשה פון די סיאַמעסע קרוין קאָונסיל, לייענען Chulalongkorn, די דעפּאַרטמענט פון יראַגיישאַן שטעלן אויף פֿיס. אן אדמיניסטראטיווע און ארגאניזאציאנעלע אקט, וואס איז נאכגעפאלגט געווארן מיט חשד פון די בריטישע, וועלכע וואלטן געוואלט אליין אויספירן די דאזיקע ארבעט, א זאך פון פארגרעסערן זייער איינפלוס אינעם סיאםן געריכט. די אַנטי-בריטיש פאַרדראָס וואָס דער האָלענדיש הויפּט ינזשעניר האט כאַרבערד פֿאַר די רעשט פון זיין לעבן קען זיין ערידזשאַנייטאַד דאָ, ווייַל בריטיש ענדזשאַנירז אין באַנגקאָק קעסיידער געפרוווט צו שטעלן אים אין די קאָרב אָדער צו דיסקרעדיטירן אים מיט זיין קלייאַנץ.

ד י בריטיש ע זײנע ן בשום־אופ ן ניש ט געװע ן ד י אײנציק ע װא ם האב ן זי ך געראטעװע ט פו ן הומאן ון דער הײדע . ע ר הא ט געהא ט , ניש ט אינגאנצ ן אומגערעכט , דע ם שם , א ז ע ר אי ז גאנ ץ פו ל מי ט זיך , או ן אוי ך געװע ן גאנ ץ שטרענג , אי ן זײ ן אויפפירונג . די פּעדאַנטיק אויפשטיין האָלענדיש פינגער איז געווען משמעות פון אַלע מאָל (5555). עס איז דעריבער נישט טאַקע חידוש אַז ער האט טרעטאַנד אויף אַ נומער פון שפּירעוודיק טאָעס בעשאַס זיין בלייַבן אין סיאַם. און דעמאָלט איך בין נישט אפילו דערמאָנען די געהיים און אָפֿן מעקאַנע פון ​​עטלעכע עלטער סיאַמעסע באאמטע און אויטאריטעטן וואָס באַטראַכטן אים ווי אַ פּושער אָדער ערגער, געהאלטן אַ סאַקאָנע.

ער האט דאך נישט נאר געלונגן אויפצושטעלן א גוט-פונקציאנירטן אפטיילונג אין גארניט קיין צייט, נאר ער איז אויך געלונגען דורכצופירן א ברייטע פעלד-שטודיע פארן גאנצן בעקן פון דער Chao Praya, דער לעבנס-דם פון סיאם. דעם לערנען ריזאַלטיד אין אַ זייער אַמביציעס פּלאַן גערופן די גראַנד מאָדעל. א גרויס-וואָג יראַגיישאַן פּלאַן וואָס האט נישט בלויז יראַגייטיד 1902 כעקטאַרז פון לאַנד אין אַ צייט פון 10 יאר און לאַרגעלי יבערמאַכן עס אין פרוכטבאַר רייַז פעלדער, אָבער אויך צו צושטעלן די שנעל-גראָוינג באַנגקאָק מיט די נויטיק געטרונקען וואַסער. דע ר דאזיקע ר פלא ן הא ט צוגעשטעל ט צװיש ן אנדער ע דע ם אויפבויע ן פו ן א קאלאסאלע ר דאמבע ר בײ ם טשײנאט , או ן ד י אויפבויע ן פו ן א גאנצ ע רײ ע שלײס ן או ן נא ך דרינאזשיר ן קאנאלן .

לעסאָף, די פּלאַנז פֿאַר די גראַנד מאָדעל געפאלן דורך. איינע פון ​​די הויפט סיבות דערויף איז געווען דער פעלן פון געוואלדיגע אקציע פונעם אגריקולטור מיניסטער כא פראיא טהעוועט, וועלכער האט, טיילווייז צוליב דעם פשוטן פאקט, וואס ער האט בכלל נישט געהאט קיין וויסן פון דעם ענין, נישט געזען דעם גרויסן פארנעם און בפרט. קאָמפּלעקס יראַגיישאַן פּלאַנז פון די האָלענדיש. און דעמאָלט, פון קורס, עס איז געווען די קאַטטראָאַט פאַרמעסט און רייוואַלרי פון די סיאַם לאַנד, קאַנאַלז און יראַגיישאַן פֿירמע. א פריוואטע פירמע וואס איז אויפגעשטעלט געווארן דורך דעם עסטרייכישן אינוועסטירער ערווין מוללער, באלד פארן אנקומען פון די האלענדישע אינזשעניריע מיט די שטיצע פון ​​אנגעזעענע סיאמישע עלטערע באאמטע און איידעלע. דעם שטאַרק קאָנסאָרטיום, באקאנט אין די קאָרידערז ווי די באָריסאַט צי 'די חברה' איז געווען באקאנט, האט געהאט א גרויסן איינפלוס אויף רעגירונג און געריכט קרייזן און געלונגט אפצושטעלן אדער אפילו פארמיידן גרויסע טייל פון די האלענדישע פלענער. דאס מיינט אבער נישט אז די ווערק פון י.ה. הומאן וואן דער היידע איז געווען אומוויכטיג, פארקערט. ער האט ניט בלויז קולטיווירט די פלענער פאר נייע קאנאלן און שלאסן, נאר אויך טראץ די פארשטעלונג פון אייניקע האט ער איבערגעלאזט א היפּשן טייל פון די עקזיסטירנדע קאנאלן און קלאָנגס רענאַוויישאַן און יקספּאַנד אין און לעבן די הויפּטשטאָט.

אין האַרבסט 1909 איז אויסגעגאנגען דער קאָנטראַקט פֿאַר די האָלענדיש ענדזשאַנירז אין סיאַם. איידער ער אומגעקערט צו די נעטהערלאַנדס אין 1914, ער איז געווען אַקטיוו אין די האָלענדיש מזרח ינדיעס פֿאַר אַ ביסל מער יאָרן. נאכ ן צוריקקער ן הא ט ע ר א װײל ע געארבע ט פא ר רײקסװאטערסטאט , װא ו ע ר הא ט זי ך באפרײנד ט מי ט א יונג ן או ן זײע ר אמביציעז ן אינזשעניר , װעלכע ר אי ז געהײס ן אונטער ן נאמע ן אנטאן ם מוסערט . אין דער זעלבער צייט האט ער אנגעהויבן אינוועסטירן אין א ריי פריוואטע פירמעס וועלכע האבן זיך ספעציאליזירט אין היי-טעק וואסער פאַרוואַלטונג. א ברירה, וואס האט אים זיכער נישט געשעדיגט.

ארום 1920 האט הומאן וואן דער היידע זיך באזעצט אין מארסען אן דע וועכט וואו ער איז געווארן איינער פון די דירעקטאָרן פון דער קינענע פאבריק. אי ן יא ר 1939 אי ז ע ר געװײל ט געװאר ן אל ם ראטמאן , פא ר דע ר ליבעראלע ר שטאט־פארטײ ׳ דע ר רײהײדסבאנד . ער האָט שטענדיק געדרוקט אין דעם זשורנאַל דער אינזשעניר, די מאַוטפּיס פון די רויאַל אינסטיטוט פון ענדזשאַנירז (KIVI). ווען זיין פריינד און געוועזענער קאָלעגע אַנטאָן מוסערט איז געוואָרן פופציק, האָט הומאַן וואן דער היידע אַרויסגעגעבן דאָס בוך אין 1944 בײַם נ.ס.ב. אַרויסגעבער נענאַסו. 'מוסערט ווי אַן ינזשעניר'. זײַן פֿרײַנדשאַפֿט מיטן נ.ס.ב. פירער וואָלט אים טייער געקאָסט. גלײ ך נא ך דע ר באפרײאונ ג אי ז ע ר ארעסטיר ט געװאר ן או ן אי ן אינטערנע ר באשולדיג ט געװאר ן פו ן מיטארבעט . ער איז געשטאָרבן דעם 4טן נאָוועמבער 1945 אין אַן אינטערנעץ־לאַגער אין קעמפּען.

פֿאַר ווער עס יז וואס וויל צו וויסן מער וועגן דעם מערקווירדיק ינזשעניר, דעם לייענען עצה: אין 2000 סילקוואָרם ספר ארויס מלך פון די וואסערן - Homan van der Heide און די אָנהייב פון מאָדערן יראַגיישאַן אין סיאַם, אַ גאָר ליינעוודיק און זייער דיטיילד לערנען פון די סאָוטהעאַסט אַסיאַן אַנטראַפּאַלאַדזשיסט Han Ten Brummelhuis (אמסטערדאַם אוניווערסיטעט) וועגן דעם האָלענדיש, וואָס איז ינטריגינג אין מער ווי איין רעספּעקט.

10 רעספּאָנסעס צו "Homan van der Heide געפירט די וואַסער צו די ים"

  1. ראָן זאגט זיך

    א דאנק האט נישט געוואוסט וועגן דעם. ימפּלאַמענטינג דעם פּלאַן קען האָבן זייער געהאָלפֿן באַנגקאָק אין זיין אָנגאָינג שלאַכט קעגן די פלאַדז ...

  2. HAGRO זאגט זיך

    א דאנק יאן,
    גוטע מעשה.
    חבל אז עס איז קיינמאל נישט אויסגעקומען.
    איצט זיי נאָך האָבן נאַס פֿיס 😉

  3. גיסבערט זאגט זיך

    מיינט צו מיר זייער טשיקאַווע. ווי אַ האָלענדיש, איר אָפט פאַנטאַסייז וועגן "ווי די זאכן קענען זיין אַנדערש", ספּעציעל ווען איר זען וואָס דאָס וואַסער טוט צו בק"ק און די אַרומיק געגנט.
    בעשאַס דער מלחמה, האָמאַן וואן דער העידע איז געווען אַ פּאַסקודנע פיגור וואָס האָט געגעבן באַשיצן נאָך מעשוגע דינסטיק צו אַלע די שמוציק חלומות אַזאַ ווי די ראָסט פון טאָננינגענס. פאַלש עליט.

  4. טינאָ קויס זאגט זיך

    אין יענע יארן איז רייס געווען די וויכטיגסטע עקספארט פראדוקט און די שטייער אויף אים איז געווען די וויכטיגסטע איינקונפט פאר דער שטאט.

    Homan van der Heide האט געוואלט צו פאַרגרעסערן רייַז ייעלדס דורך בעסער יראַגיישאַן.

    זיין ווערק האט ווייניק צו טאָן מיט די פאַרהיטונג פון פלאַדינג, אין די אויבן דערמאנט בוך פון Han ten Brummelhuis דער אַספּעקט איז קוים דערמאנט.

    פאַרקערט, די פאַרמערס זענען געווענליך צופרידן מיט פארפלייצונגען, וואָס האבן פארגרעסערט די גיביקייט פון זייער לאַנד. עפּעס בעסער ווי צו קליין וואַסער.

    אין דעם בוך פון Han ten Brummelhuis עס שטייט אויף בלאַט. 137 די פאלגענדע:

    'וואו די פארפלייצונג האט געדויערט די לענגסטע ערד פארקויף און די דינגען פרייזן זענען געווען העכסטן.'

    אי ן יענע ר צײ ט הא ט מע ן פארפלײצ ט געהאלט ן גאנ ץ נארמאל , טײ ל צ ו װײ ל או ן צו לאנג . ז ײ האב ן געהא ט הײזע ר אוי ף שטאל ץ או ן שיפלן . יאָרן מיט צו קליין וואַסער איז געווען די פּראָבלעם.

    • לונג יאנואר זאגט זיך

      היי טינאָ,
      איך טענה קיינמאל נישט אז הומאן וואן דער היידע האט געהאט די כוונה צו פארמיידן פארפלייצונג. זיין יראַגיישאַן פּלאַנז זענען בלויז אַימעד צו דערגרייכן די מערסט רעוועכדיק און פאַראַנטוואָרטלעך וואַסער פאַרוואַלטונג און טאַקע אָפּטימיזינג די רייַז שניט ...

      • טינאָ קויס זאגט זיך

        אַז ס ווו לונג יאנואר. איך איז געווען טאַקע נאָר ריספּאַנד צו אַ ביסל מענטשן אויבן וואָס האָבן דערמאנט פלאַדינג. אבער וואס האסטו געמיינט מיט 'הומאן וואן דער היידע האט געטראגן דאס וואסער צום ים'?

        • לונג יאנואר זאגט זיך

          היי טינאָ,

          אין אַ ליטעראַל און פיגוראַטיוו זינען, ער געפירט די וואַסער צו די ים. ניט בלויז מיט די ראָפף און אנדערע וואַסער קאָנטראָל ווערק ער עדיטיד, אָבער נאָך אַ בשעת ער מוזן אויך האָבן באמערקט - און טאָמער צו זיין גראָוינג פראַסטריישאַן - אַז אַ גוט טייל פון זיין השתדלות זענען פאקטיש ומזיסט ווייַל זיי זענען אַנטקעגנשטעלנ זיך דורך סיאַמעסע אויטאריטעטן און / אָדער אנדערע סטייקכאָולדערז אַזאַ ווי די קוואַזי-אַמניפּאַטאַנט באָריסאַט ...

  5. הענרי זאגט זיך

    מען רעדט נאך וועגן Homan v/d Heide ביז היינט, ספעציעל ביי RID און ONWR צו וועמען זיי זענען אסאך שולדיג און וואו די האלענדישע וואסער פאַרוואַלטונג איז נאך אויף דער רשימה.
    אַ סך יונגע לײַט שטודירן אין דעלפט.

    • טינאָ קויס זאגט זיך

      ציטירן:

      'ביז היינט צו טאג רעדט מען נאך פון Homan v/d Heide, בפרט ביי RID און ONWR צו וועמען זיי זענען אסאך שולדיג און וואו די האלענדישע וואסער פאַרוואַלטונג איז נאך אויף דער רשימה.'

      טאקע. איך טראַכטן איך אַמאָל לייענען אַז אַ סטאַטוע פון ​​Homan van der Heide אין די יראַגיישאַן דעפּאַרטמענט אין באַנגקאָק איז נאָך אַנערד.

  6. Henk Zoomers זאגט זיך

    דאָס בוך "מלך וואסערן" איז אַליין אַרויסגעגעבן געוואָרן ווי אַ דאָקטאָראַט טעזיס דורך Han ten Brummelhuis אין 1995 מיטן טיטל "De Waterkoning. J. Homan van der Heide, שטאַט פאָרמירונג און די אָריגינס פון מאָדערן יראַגיישאַן אין סיאַם 1902-1909. די ענגלישע איבערזעצונג איז ארויס אין 2005 דורך KITLV Press אין Leiden און אין 2007 דורך Silkworm אין טשיאַנג מאַי.


לאָזן אַ באַמערקונג

Thailandblog.nl ניצט קיכלעך

אונדזער וועבזייטל אַרבעט בעסטער דאַנק צו קיכלעך. דעם וועג מיר קענען געדענקען דיין סעטטינגס, מאַכן איר אַ פערזענלעכע פאָרשלאָג און איר העלפֿן אונדז פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון די וועבזייטל. לייענען מער

יאָ, איך ווילן אַ גוט וועבזייטל