Herr Pickenpack, דער ערשטער האָלענדיש קאָנסול אין באַנגקאָק און די שאַפונג פון סינגהאַ ביר

פאולוס דזשאָהאַן מארטין פּיקקענפּאַקק

אַמאָל סיאַם זיך אין 1855 דורך קלאָוזינג עס באָורינג טריטי האט זיך געעפנט פאר עקאנאמישע אנטוויקלונג מיט די בריטישע און ווייטע קאנטאקטן מיט די מערב, איז נישט לאנג געווען ביז די האלענדישע האבן זיך ווידער אינטערעסירט אין סיאם.

צוליב דעם טריטי פון פרענדשיפּ, האַנדל און נאַוויגאַציע אַז די מלכות פון די נעטהערלאַנדס האט פארענדיקט מיט סיאַם אין 1860, די האָלענדיש קאָנסולאַט איז געגרינדעט אין די סיאַמעסע הויפּטשטאָט אַז זעלביקער יאָר. דער ערשטער, אַנדערש ניט באַצאָלט, האָלענדיש קאָנסול אין באַנגקאָק איז גאָרניט נעטהערלאַנדער אָבער דער צפֿון דײַטשישער סוחר Paul Johann Martin Pickenpack. די ברירה פון Pickenpack איז אַוואַדע נישט אַקסאַדענטאַל.

צוזאַמען מיט זיין ברודער ווינסענט, 26-יאָר-אַלט פאולוס, טראָץ זיין יונג עלטער, איז געווען איינער פון די עלטער ביזניסמען אין באַנגקאָק. דעם 1טן יאַנואַר 1858 האָט ער מיט זײַן האנדלס־פּאַרטנער טעאָדאָר טײַס געגרינדעט די ערשטע דײַטשישע פירמע אין סיאַם. אָבער, Paul Pickenpack איז געווען ניט בלויז אַ טריידער, אָבער אויך רעפּריזענטיד אַ נומער פון פינאַנציעל אינסטיטוציעס אַזאַ ווי די טשאַרטערעד מערקאַנטיל באַנק פון ינדיאַ, לאָנדאָן און טשיינאַ באַנק און די האָנג קאָנג און שאַנגהאַי באַנקינג קאָרפּאָראַטיאָן אין סיאַם. אין דעם קאָנטעקסט עס זאָל אַוואַדע נישט גיין אַנמענטיאָנעד אַז פאולוס איז געווען אַן אַגענט פֿאַר סיאַם און בורמאַ פון די ראַטערדאַם באַנק, איינער פון די פאָראַנערז פון די AMRO באַנק. די באַנק האט ספּעשאַלייזד ווי אַ קרעדיט ינסטיטושאַן פֿאַר קאָמפּאַניעס וואָס זענען געווען אַקטיוו אין די האָלענדיש מזרח ינדיעס.

פאולוס און ווינסענט זענען קאָ-אָונערז פון די אמעריקאנער פּאַרע רייס מיל, די גרעסטע פרעמד רייַז מיל אין באַנגקאָק און אַקטאַד ווי פאַרזיכערונג בראָקערס פֿאַר די קאָלאָניאַל ים און פייער פאַרזיכערונג פֿירמע, טשיינאַ טריידערז ינסוראַנסע פֿירמע לטד., די יאַנגטזע ינסוראַנסע אַססאָסיאַטיאָן און די Transatlantic Fire Insurance Company of Hamburg Ltd. און לעסאָף, זיי אויך האָבן אַ לוקראַטיוו מאָנאָפּאָל ווי אגענטן אויף די סינגאַפּאָר-באַנגקאָק דאַמפער ליניע. פאולוס פּיקקענפּאַק האָט זיך אויך אַרויסגעוויזן פאַר אַ שטן-טו-אַל אויפן דיפּלאָמאַטישן שטאַפּל, ער האָט דאָך ניט נאָר פאַרטרעטן נעטהערלאַנדס, נאָר אויך שוועדן, נאָרווייַ און די דײַטשישע האַנסעאַטישע שטעט. די האנזע איז געווען אן עקאנאמישע שותפות וואס איז געגרינדעט געווארן אין די 13^e יאָרהונדערט איז אויפגעשטאנען צווישן צאָפנדיק דייַטש סוחרים און פרייַ שטעט אין נאָרטוועסט אייראָפּע מיט די כוונה צו קריגן האַנדל פּריווילאַדזשאַז און נייַ מארקפלעצער. דאָס האָט געפֿירט אַ געשעפט אימפעריע וואָס האט זיך אויסגעשטרעקט פון די באַלטיק צו ברוזש.

כאָטש די האַנסעאַטיק ליגע פון ​​די 16^e יאָרהונדערט האט פאַרלאָרן וויכטיקייט, טייל רעכט צו דער אַנטוויקלונג פון די פּאָרץ פון רייַך שטאָט-שטאַטן אַזאַ ווי ברעמען און האַמבורג, עס איז נאָך אַן עקאָנאָמיש מאַכט פאַקטאָר. אין דעם לעצטן אַפּוינטמאַנט, Pickenpack איז געווען אַ דירעקט קאָנקורענט פֿאַר די בומינג פּרוססיאַ, וואָס איז געווען רעפּריזענטיד אין סיאַם פֿון אפריל 1865 דורך אַדאָלף מאַרקוואַלד און פאולוס לעסלער פון די געשעפט פירמע. מאַרקוואַלד & קאָו. אין באַנגקאָק. די פירמע איז געווען קאַמפּעטיטיוו מיט Pickenpack אין מער ווי איין, ווייַל, ווי ער, עס איז געווען זייער אַקטיוו אין די שיפּינג אינדוסטריע און פאַרזיכערונג.

אָבער, די אָנפירונג פון די האָלענדיש קאָנסול איז געווען ניט אַזוי ימפּעקקאַבלע ווי עס זאָל זיין און ער האט זיך אַ פּלאַץ פון קאָנפליקט מיט די סיאַמעז אויטאריטעטן. פֿאַר בייַשפּיל, פּיקענפּאַק איז אָנגעקלאָגט פון אַ קאָנפליקט פון אינטערעס עטלעכע מאָל ווייַל ער אַלעדזשאַדלי אַביוזד זיין צווייענדיק סטאַטוס פון דיפּלאָמאַט אויף די איין האַנט און טריידער פון די אנדערע. די קשיא איז אָבער, אין וואָס מאָס אַזאַ באַשולדיקונגען זענען מאָוטאַווייטאַד דורך די קנאה אָדער קנאה פון קאָמפּעטיטאָרס ...

אין די ערשטע יאָרן, די זאכן זענען גאַנץ ינפאָרמאַל אין די קאָנסולאַר דינסט, ווי ווינסענט, וואָס איז נישט אַקרעדיטיד ווי אַ דיפּלאָמאַט, שטייענדיק פֿאַר זיין ברודער ווען ער איז געווען אויף אַ געשעפט יאַזדע. ווען פאולוס אומגעקערט צו אייראָפּע אין 1871, זיין ברודער דערלאנגט אַ מאָוטאַווייטאַד פּעטיציע צו דער מיניסטער פון פרעמד אַפפאַירס אין די האַג צו נעמען איבער די קאָנסולאַט. אָבער, די סיאַמעסע רעגירונג האט שוין דערלאנגט עטלעכע טענות צו די האָלענדיש רעגירונג וועגן די פּאָליטיק און נאַטור פון די צוויי ברידער, וואָס געמאכט עס אוממעגלעך צו נאָמינירן ווינסענט פּיקענפּאַק ווי קאָנסול פון די נעטהערלאַנדס. עס וואָלט האָבן געפֿירט צו אַ הויפּט דיפּלאַמאַטיק רודערן און קיינער איז געווען ווארטן פֿאַר וואָס. טראָץ די טענות, אַ שטיל פאַרלענגערונג פון פּיקענפּאַקק ס מאַנדאַט איז געווען מסכים מיט די רעזולטאַט אַז ווינסענט איז געווען אַ ניט באַצאָלט אַקטינג קאָנסול פון אפריל 1871 צו יוני 1875. אין די 15 יאָר וואָס די פּיקקענפּאַק ברידער האָבן רעפּריזענטיד האָלענדיש אינטערעסן, די קאָנסולאַט איז שטענדיק געווען ליגן אין די געשעפט לאָקאַל פון די פירמע Thiess & Pickenpack. אַרום 1880, Paul געקויפט זיך אויס און לאָזן ווינסענט, ווי אַ מינאָריטעט אַקציאָנער, פאָרזעצן די Paul Pickenpack פירמע אין זיין נאָמען.

אין 1888 די פאָולדז מיט די סיאַמעז זענען משמעות ייערנד אויס און Paul Pickenpack איז געווען באשטימט קאָנסול אַלגעמיינע פון ​​סיאַם פֿאַר די האַנסעאַטיק שטעט. אין אפריל דעם זעלבן יאר האט ער געגרינדעט די סיאמישע קאנסולאט אין 17 טעסדאָרפסטראסע אין זיין היימשטאט האַמבורג. אין מערץ 1900 איז ער געווען איינער פון די מיטגרינדער און שפּעטער וויצע-פארזיצער פון דער אָסטאַסיאַטיק ווערין, אַ דייַטש אינטערעס גרופּע אַימעד בייַ די עקאָנאָמיש עפענונג פון סאָוטהעאַסט אזיע.

פאולוס פּיקקענפּאַק איז געשטאָרבן דעם 20סטן אקטאבער 1903 אין האַמבורג. זיין זון ערנסט מארטין איז אים נאכגעגאנגען אין 1908 אלס קאנסול גענעראל פון סיאם. ער האט פארנומען דעם אמט ביז 1939 .

טאַקע יאָ, פֿאַר ליבהאבערס פון די איידעלע ביר: די פירמע Paul Pickenpack געצויגן צו עקסיסטירן אַפֿילו נאָך דעם טויט פון די גרינדער. אי ן א שײנע ם טא ג אי ן יא ר 1929 , אי ז דע ר דעמאלטיקע ר געשעפט־פארװאלטע ר הער ש אײזענהאפער , באזוכ ט געװאר ן פו ן פרײ ה בהירו ם בהקדי . דער לעצטער האט הצלחה אויפגעשטעלט א פערי סערוויס איבער די Chao Phraya אין 1910, אבער צוליב דעם פלאנירטן בויען פון די מעמאָריאַל בריק, דער ערשטער פאַרפעסטיקט בריק פֿאַרבינדונג צווישן באַנגקאָק און טהאָנבורי, זיין פּראָם דינסט איז געווען אין געפאַר צו פאַרלירן אַ פּלאַץ פון רעוועך. ע ר הא ט געזוכ ט נײ ע אינוועסטיציעס , או ן אזו י אי ז ע ר געקומע ן אי ן אײזענהאפער , װעלכע ר הא ט אי ם באהאנדל ט מי ט עטלעכ ע גלעזע ר דײטש ע אימפארטירט ע לאגער . אונדזער סיאַמעזער קאָמערסאַנט איז געווען אַזוי צופרידן מיט דעם געשמאַק פון די פריש פּינץ אַז אין 1931 ער דערלאנגט אַ אַפּלאַקיישאַן צו שטעלן די ערשטער ברעווערי גאָר פינאַנסט מיט סיאַמעז קאַפּיטאַל. א ברעווערי וואָס סטאַרטעד אויף 4 אויגוסט 1934 ווי די בעבל רוי ברעווערי, די היים ברעווערי פון סינגהאַ...

און פאר די וואס גלייבן נישט דעם אימפרעסאנטן מעשה: מיט עטליכע יאר צוריק אין די ברעווערי הויפטקווארטירן, איז די היסטארישע געטרונקען פארטיי ביי Pickenpack ימאָרטאַליזירט געוואָרן אויף אַ מוראַל ווי דער אָנהייב פון דער הצלחה געשיכטע. דער ווייַטער מאָל איר פאַרנוצן אַ סינגהאַ, טראַכטן וועגן דעם דייַטש האָלענדיש קאָנסול אַלגעמיינע וואָס - פּאָסטהומאָוסלי - איז די יקער פון דעם ביר ...