צוריקגעקערט פון גן עדן

ווי אַ גאַניידן בלייבט אַ טראַפּיקאַל אינזל אויב איר קען האָבן צו בלייַבן דאָרט פיל מער ווי איר וואָלט ווי? Erik Hoekstra (26) איז געווען אויף Palawan אין די פיליפינען ווען די געגנט איז געווען 'פארשפארט' רעכט צו דער קאָראָנאַווירוס. פּלוצלינג ביסטו טאַקע ווייט פון שטוב. עריק זאגט אַז מיט אַ פּלאַץ פון הילף פון די היים פראָנט און די אַמבאַסאַדע, ער געקומען היים בעשאָלעם.

'וואָס אנגעהויבן ווי אַ חלום אין אַ ברעטטייקינג גן עדן געשווינד געווארן אַ נייטמער. איך געוואלט צו פאַרברענגען אַ חודש אין די פיליפינען צו ריקאַווערד פון גראַדזשאַוויישאַן פון די מאַסטער 'ס גראַד אין אַרטשיטעקטורע אין דעלפט. די היים פראָנט האט עטלעכע זארגן וועגן צי עס איז געווען אַ קלוג געדאַנק צו אַרומפאָרן אין די ומזיכער קאָראָנאַ צייט. אבע ר אי ן דע ם מאמענ ט האב ן מי ר ניש ט געװאום ט קײ ן שאדן . דאס איז געווען ערגער אין דייטשלאנד און בעלגיע ווי אין די פיליפינען.'

הויכפּונקט

'מיר סטאַרטעד אונדזער נסיעה אויף 2 מער. דורך מאַנילאַ מיר ריטשט אונדזער ערשטער דעסטיניישאַן, די אינזל פון קאָראָן. שיין נאַטור מיט ראַקס, דלאָניע ביימער, טערקווויז וואַסער און אַ פּלאַץ פון אַנספּאָילט גרינערי. פון קאָראָן זענען מיר אפגעפארן צו על נידאָ אויף דעם אינזל פון פּאַלאַוואַן, אַ פאַנטאַסטיש שיפל יאַזדע וואָס האָט אונדז צו די מערסט שיין ערטער, ביידע אויבן און אונטער וואַסער. דאָס קען זיין דער הויכפּונקט פון דער גאנצער יאַזדע, איך געדאַנק!'

געפֿינען אַ וועג אויס

'צום באַדויערן האָבן מיר דעמאָלט דערגרייכט דעם שפּיץ. די פיליפינען אנגעהויבן נעמען מיטלען קעגן די פאַרשפּרייטן פון COVID-19. דעם 15 טן מערץ, מיוניסאַפּאַליטיז ינטראָודוסט זייער אייגענע כּללים פֿאַר 'קהל קאַראַנטין'. די מיוניסאַפּאַלאַטי פון על נידאָ איז פארמאכט פֿאַר טראַוולערז, מענטשן זענען בלויז ערלויבט צו לאָזן. ע ם אי ז אוי ך ארײנגעלײג ט געװאר ן א קערפער . װײ ל מי ר האב ן געפונע ן א פארהעלטניש ן גוט ן ארט , א הוסטל , האב ן מי ר געפרואװ ט געפינע ן פו ן דאר ט א אויסװעג ׳ .

'אונדזער מאָדע האט געביטן פון געניסן און ריקאַווערד צו סערווייווינג. עס האט מיר דערמאנט אין יאנואר, ווען איך גראַדזשאַווייטיד. פון קורס, דאָס איז נישט אויטאָמאַטיש געשען, אָבער עס איז געווען גוט אין די סוף. דערפֿאַר האָב איך געראָטן צו בלייבן לעפיערעך גלייַך-כעדאַד און אַסערטיוו. יעדער טאָג איך געפרוווט צו קאָנטאַקט און דערגרייכן ווי פילע מענטשן ווי מעגלעך דורך געזעלשאַפטלעך מידיאַ, און איך ינפאָרמד די אַמבאַסאַדע דורך פאַסעבאָאָק אַז אונדזער גרופּע (12 האָלענדיש מענטשן און אַ פראנצויזיש וואָמאַן) איז סטאַק אין על נידאָ. צום סוף, מיר באקומען אַ אָנזאָג דורך די BZ טראַוועל אַפּ אַז עס וואָלט זיין אַ ריפּאַטריאַטיישאַן פלי פון די הויפּטשטאָט מאַנילאַ אויף 21 מער. די רייזע אַפּ איז אַ נוציק וועג צו האַלטן קאָנטאַקט מיט די נעטהערלאַנדס אין טערמינען פון דערהייַנטיקונגען און עצה.'

גאַנץ אַ אַרבעט

'אָבער באַקומען טיקיץ פון על נידאָ צו מאַנילאַ איז געווען גאַנץ אַ אַרבעט, טייל רעכט צו דער שפּראַך שלאַבאַן. דערצו האָבן מער מענטשן געוואָלט גיין אַהיים. מיר זענען געווען רעגיסטרירט מיט די היגע ביוראָו פון טוריזם, וואָס אָרגאַניזירט די דינער סוויפּער פלייץ. מיר זענען יווענטשאַוואַלי ביכולת צו קריגן היגע פלאַך טיקיץ דורך דעם אַגענטור צו קלאַרק, 100 קילאָמעטערס אַוועק פון מאַנילאַ, פּלוס אַן אינטערנאַציאָנאַלע פלאַך בילעט צו אמסטערדאם.

די האָלענדיש זענען צוריק

"דער ווייַטער טאָג, אין על נידאָ אַעראָפּאָרט, איך איז געווען סאַפּרייזד צו זען אונדזער סוויפּער פלי מאַכן אַ ו-קער אויף אַ פלי טראַקער אַפּ. איך האָב געהאפט אַז די אַפּ איז צעמישט, אָבער אונדזער פלי איז פאקטיש קאַנסאַלד. פארוואס, דאָס איז נישט מודיע. איך געדענק אז מיר זײנען געװארן בלײך װי א שײטל. צומ גליק, גרופּע מיטגלידער זענען ביכולת צו צולייגן יבערנאַכטיק אַקאַמאַדיישאַן ווידער אין אונדזער האָסטעל אין על נידאָ. די געסט און שטעקן האָבן אונדז באַגריסן מיט אָפֿן אָרעם. "די האָלענדיש זענען צוריק!" געוויינטלעך, מיר לייקט דאָס אַ ביסל ווייניקער. אָבער אונדזער פּסיכאָלאָגיע איז געבליבן: לאָז זיך נישט אָפּ, געפֿינען אַ וועג אַהיים, ווײַל מיר האָבן געהערט, אַז אַמאָל און דאַן איז אַרויסגעגאַנגען פֿון מאַנילאַ אַ קאָמערציעלע פלי.

אָבער, מיר האָבן אָפּגעלאָזן אַ נייַע סוויפּער פלי וואָס איז געווען געפֿינט צו אונדז. די אַעראָפּאָרט אין קשיא איז אַ 7-שעה נסיעה פון על נידאָ און די געלעגנהייַט אַז מיר וואָלט האָבן צו האַנדלען מיט ראָודבלאַקס איז געווען צו גרויס. און וואָס אויב דאָס פלי איז אויך קאַנסאַלד? דעמאָלט מיר קען נישט גיין צוריק צו על נידאָ. אונדזער באַשלוס איז געשטיצט געווארן דורך די האָלענדיש אַמבאַסאַדע. זייער אָנזאָג איז געווען 'בלייבן ווו איר זענט און מיר וועלן שיקן איר אַ דערהייַנטיקן'.

קאָמענטאָן / Shutterstock.com

שטעקן

"אין איין פונט מיר געהערט אַז די האָלענדיש רעגירונג איז ארבעטן אויף אַ נייַ ריפּאַטריאַטיישאַן פלי צוריק צו די נעטהערלאַנדס. מיר אנגעהויבן ארבעטן שווער ווידער צו געפֿינען אַ וועג צו מאַנילאַ אָדער קלאַרק. די אַמבאַסאַדע האָט אונדז אַדווייזד צו דינגען אַ פּריוואַט פלאַך. אבער אַזאַ אַ פּריוואַט פלי טוט נישט נאָר פּאַסירן. מע ן הא ט געמוז ט זײע ר גי ך אויסשטעל ן דעקלאראציע ם או ן א דערלויבעני ש או ן באשטעטיק ט װער ן א ס ך געלט . מייַן מוטער און איר מאַן שטעלן זייער וואַטשיז צו פיליפּפּינע צייט און עריינדזשד אַ פּלאַץ פֿאַר אונדז ווי אונדזער 'פליענדיק קאַנאַפּע® רעסקיועפליגהץ'.

'מיט ניכטער טראכטן, אָבער אויך אַ פּלאַץ פון דרוק און שלאָף נעכט, און אַ פּלאַץ פון הילף פון די קאָנסולאַט אין די פיליפינען, זיי געראטן צו באַקומען אַ טשאַרטער פירמע צו נעמען קאַמף נאָך 48 שעה. פֿאַר אונדז, דאָס איז געווען לעסאָף אַ מאָמענט פון האָפענונג. אָבער, אַ האָטעל בלייַבן אין מאַנילאַ האט נאָך צו זיין עריינדזשד. גאַנץ אַ אַרויסרופן, ווייַל פילע טראַוולערז געוואלט צו צוריקקומען היים דורך מאַנילאַ. לעסאָף, ווידער מיט די הילף פון די היים פראָנט און די אַמבאַסאַדע, אַ יבערנאַכטיק בלייַבן אין אַ האָטעל קען זיין עריינדזשד פֿאַר אונדזער גאנצע גרופּע.

שפּאַנונג און רעליעף

מיר זענען נאָך געווען געשפּאַנט אין על נידאָ ערפּאָרט, ווי מיר זענען נאָך נישט פּראָגרעסיד ווייַטער ווי לעצטע מאָל. ווען אונזער פריוואטע עראפלאן האט געלאנדעט, האבן זיך אלע געפריידט און אפאר טרערן האבן זיך פארגאסן. דער ווייַטער מאָרגן, אין מאַנילאַ אַעראָפּאָרט, איך איז געווען אַזוי צופרידן ווען איך געזען אַ בלוי פאַרזעעניש לאַנד אין די ווינקל פון מיין אויג. אין מיין זיצפּלאַץ אויפן קלמ עראפלאן האָב איך איינגעזען אַז מיר האָבן געראָטן, אַז דער שלאַכט איז פאַרענדיקט. איך איז געווען אויף מיין וועג צוריק צו די נעטהערלאַנדס! און אַז אויך אויף די ערידזשנאַלי פּלאַננעד צוריקקומען טאָג. איצט רו איך מיך פֿון דער גאַנצער פּאַסירונג. דאס גייט גוט, באזונדערס יעצט ווען די שלעכטע חלומות זענען פארענדיגט.'

שווער ארבעטן האָלענדיש אין דער אַמבאַסאַדע

'ווי אַ גרופּע מיר האָבן אונדזער בעסטער צו באַקומען אַלץ געטאן. אָבער איך פאַרשטיי גאָר גוט, אַז מיר קענען זיך רעכענען מיט מזל, ווייל אַ זייער שווער-אַרבעטער האָלענדיש האָט פאַרנומען אונדזער סיטואַציע אין דער אַמבאַסאַדע אין מאַנילאַ. דע ר העלד ן הא ט שװע ר געקעמפט , כד י צ ו באקומע ן אונד ז בשלום . אין נאמען פון דער גאנצער גרופע בין איך אים גאר א דאנקבאר!'

מקור: נעטהערלאַנדס ווערלדווייד