א ווילדער גאר ווי א טוריסט אטראקציע

יעדן טאג שטאמען ארום הונדערט באזוכער אין א דארף אין חומפון. זיי קומען קוקן אויף אַ ווילדן גור, וואָס האָט זיך פּלוצעם באַוויזן מיט דריי חדשים צוריק. די ווילידזשערז זענען צופרידן מיט די צוגאַנג. זיי באַטראַכטן אפילו בויען אַן אָבסערוואַציע פּאָסטן און זיי ווילן צו שטעלן אַ פּלויט אַרום די געגנט ווו די כייַע לעבט צו פאַרמייַדן עס צו זיין געהרגעט דורך פּאָוטשערס אָדער לויפן אַוועק.

דער אינטערעס פון אַוציידערז איז נישט חידוש, ווייַל גאַורס זענען גאַנץ זעלטן אין טיילאַנד. א פריש לערנען געפונען אַז וועגן 40-50 גאַורס לעבן אין קליין כערדז פון פיר אָדער פינף אין נגאַאָ וואַטערפאַלל נאַציאָנאַלער פארק, אַ פּראָטעקטעד וואַלד געגנט ספּאַנסינג Chumphon און Ranong.

מע ן הא ט פארדעכטיקט , א ז דע ר גא ר אדע ר קראַטינג, װי מ׳רופט אים אין טײאיש, קומט פון אזא סטאדע. לויט Kriangsak Sribuarod, הויפּט פון די Khlong Saeng וויילדלייף פאָרשונג צענטער אין סוראַט טהאַני, די כייַע איז אַ זכר, וועגן פיר אָדער פינף יאר אַלט און ווייז וועגן 600 קילאָוז. דערוואַקסן גאַורס קענען וועגן מער ווי אַ טאָן. די גאַור איז אַ פּראָטעקטעד מינים און אַז איז נייטיק, ווייַל עס איז קעסיידער טרעטאַנד דורך פּאָוטשערס.

די ווילידזשערז זענען נישט בלויז צופרידן מיט די גאַור ווייַל פון טוריזם, אָבער זיי האָפֿן אַז עס וועט פּאָר מיט די קאַוז זיי האַלטן. דאָס איז נישט אוממעגלעך, ווי עס איז געמאלדן פֿון מיאַנמאַר, מאַלייַסיאַ און ינדאָנעסיאַ. "פֿון די פונט פון מיינונג פון שפּיל קאַנסערוויישאַן, דאָס איז דיסאַדוואַנטיידזשאַס ווייַל עס ספּוילז אַ ריין האָדעווען," זאגט קריאַנגסאַק. 'אָבער עס איז מעגלעך אַז די קראָססברעעדינג וועט צושטעלן עקאָנאָמיש נוץ ווייַל עס וועט פּראָדוצירן אַ נייַע האָדעווען פון גרעסערע פיך מיט מער פלייש.' און דאָס איז וואָס די ווילידזשערז שטעלן זייער האפענונגען.

דער גאַור סימז צו געניסן זיך אין די קליין שטעטל מו 8 אין טאַמבאָן טאַקאָ. גאַורס בכלל לעבן אין ספּאַרסלי פאָראַסט געביטן מיט אַ מישן פון גרויס און קליין ביימער. זיי טאָן ניט ווי עפענען גראַסלאַנדז ווייַל פון די זון. די בהמה איז שוין, ווי עס זעט אויס, באַקאַנט סיי מיט די ווילידזשערז און סיי די בהמות. עס אויך פאָראַגעס אין די ייל פאלם פּלאַנטיישאַן פון די Chumphon קאַלידזש פון אַגריקולטורע און טעכנאָלאָגיע, אַ שטח פון 600 ראַי. די פּלאַנטיישאַן איז אַן אידעאל פידינג ערד פֿאַר די גאַור און היגע לייווסטאַק; עס איז אַ גרין געגנט מיט אַ פּלאַץ פון וואַסער.

גלייך נאָך די ספּאַטינג די כייַע, די סוראַט טהאַני צענטער געשיקט 30 באאמטע פון ​​די דעפּאַרטמענט פון נאַשאַנאַל פּאַרקס, וויילדלייף און פּלאַנט קאַנסערוויישאַן (דנפּ) צו דעם דאָרף צו אָבסערווירן עס אַרום די זייגער. קרינגסאק ווייסט נישט וואס די פלענער זענען פון די דנ"פ. סידאַטינג די כייַע און צוריקקומען עס צו זייַן וווין איז ריזיקאַליש. אויב די אַנאַסטעטיק איז צו שטאַרק, עס וועט פאַרשאַפן אַ האַרץ אַטאַק; ווען עס איז צו שוואַך, עס אַנטקעגנשטעלנ זיך און אַנטלאפן אין די וואַלד.

דערווייל קומען ווייטער באזוכער און ווילידזשערז האפן אז זיי וועלן איין טאג קענען עסן קישקאם מיט מיסע.

(Source: באַנגקאָק פּאָסט, 5 אקטאבער 2013)