די פיש ווערט טייער באצאלט

די באַרימט דערקלערונג פון Kniertje אין "Op Hoop van Zegen" אויך אַפּלייז צו פישערייַ טיילאַנד. עס זענען סימאַלעראַטיז מיט די סיטואַציע אין אַז צייַט (1900) אין די נעטהערלאַנדס, אָבער פֿאַר טיילאַנד איר מוזן געבן דעם אויסדרוק אַ אַנדערש ינטערפּריטיישאַן. לייענען אַן לייט פון די באַנגקאָק פּאָסט אונטן:

"וואָס טוט איר ווען גרויס טראַוולערז ברעכן אַלע מינים פון געזעצן, ערנסט שעדיקן די סיבעט מיט זייער דעסטרוקטיווע פישערייַ גאַנג און צעשטערן אַלע לעבן פון אונדזער קאָוסטאַל וואסערן?

וואָס טוט איר ווען די טראַוולערז מיט שווינדל לייסאַנסיז פישן יליגאַלי אין די וואסערן פון אנדערע לענדער?

וואָס טוט איר ווען די אָונערז פון יענע טראַוולערז קאַנספּייערז מיט מענטש שמוגלערז צו ברענגען אַרבעטער אויף ברעט, וואָס זענען דעמאָלט באהאנדלט ווי סלאַוועס?

אַרעסטירן די אָונערז, זיי באַשטראָפן אָדער שיקן זיי אין טורמע?

פאַלש, פאַלש, פאַלש!

ניין, דער מיניסטעריום פון פישערייַ איז נישט באַטראַכט צו אָנטאָן שטראָף פֿאַר די ומלעגאַל און דעסטרוקטיווע פישערייַ מעטהאָדס פון די גרויס טראָלערז. אַנשטאָט, זיי ווילן צו געבן אַמניסטיע צו די טראָלערז פֿאַר קיין פאַרברעכן.

לויט געזעץ, טרעוולערז זענען פּראָוכיבאַטאַד פון פישערייַ אין 3000 מעטער פון די ברעג, ווייַל קאָוסטאַל וואסערן זענען אַ וויכטיק ספּאַנינג און ברידינג ערד פֿאַר מאַרינע לעבן. אבער דעם געזעץ איז קויכעס.

טרולערז פישערייַ רוטין אין קאָוסטאַל וואסערן און טענות פון פישערמין אין קאָוסטאַל קהילות, וואָס האָבן פאַרלאָרן זייער פרנסה ווי אַ רעזולטאַט פון די דעסטרוקטיווע פישערייַ מעטהאָדס, זענען פשוט איגנאָרירט. דער פּראָבלעם איז געשעעניש פֿאַר עטלעכע דעקאַדעס און האט ריזאַלטיד אין פילע היציק קאָנפליקט. ווען דינער סיז ווערן דיפּליטיד, טראַוולערז מאַך צו אינטערנאַציאָנאַלע וואסערן, אָפט מיט שווינדל שיפּינג און פישערייַ לייסאַנסיז.

פאַרוואָס אַזאַ בלייטאַנט נעגלאַדזשאַנס? בעט יעדן מיניסטעריום באאמטער און דער ענטפער וועט זיין אז עס איז נישט פאראן גענוג בודזשעט צו קאנטראלירן די ים. פרעגן ווידער און ער וועט זאָגן איר זיין הענט זענען טייד ווייַל די Bt128 ביליאָן פישערייַ אינדוסטריע איז געשטיצט דורך שטאַרק פּאַלאַטישאַנז. אבער ער וועט דיר נישט זאגן אז אסאך געלט ווערט באצאלט אונטערן טיש.

די מזלדיקע עקזיסטענץ פון די טראָללער האָט געליטן אַ קלאַפּ לעצטע יאָר ווען דער אייראפעישער פארבאנד און די פארייניקטע שטאטן האָבן צוזאַמען געמאָלדן א פאַרבאָט אויף אימפּאָרץ פון סעאַפאָאָד פון ומלעגאַל פישערייַ אין סדר צו באַשיצן מאַרינע בייאָודייווערסאַטי און סאַסטיינאַבאַל פישערייַ. ומלעגאַל און אַנרעגיאַלייטיד פישערייַ איז אַ ערנסט סאַקאָנע צו די וועלט 'ס אָקעאַנז, זיי געזאגט. די טרעטאַנד בויקאַט וואָלט זיין אַ קלאַפּ פֿאַר טיילאַנד ס סעאַפאָאָד אינדוסטריע, ווייַל די אי.יו. און די יו. עס. זענען די צוויי הויפּט ימפּאָרטערז פון סעאַפאָאָד טיילאַנד.

ווי אַ קרעכצן בעיבי, די טראָלער אינדוסטריע געבעטן פֿאַר הילף פון די מיניסטעריום און באקומען וואָס זי געוואלט. אלע שלעפער מיט פאלשע פאפירן האבן יעצט באקומען נייע געזעצליכע פאפירן אן קיין קרימינאלע קלאגעס.

אַז ס 'נישט אַלע.

אונדזער טיף ים פישעריז זענען נאָוטאָריאַס פֿאַר ניצן מענטש טראַפיק וויקטימס אויף זייער שיפן און טרעאַטינג זיי ווי סלאַוועס אויף ברעט. די טייַלענדיש פישערייַ פליט דאַרף 100.000 טוערס פּער יאָר. רעכט צו אַ שטרענג דוחק פון טייַלענדיש אַרבעט, פאַרצווייפלט שיף אָונערז ווענדן צו ומלעגאַל מענטש טראַפיק נעטוואָרקס צו באַקומען קרוז, קיין פראגעס.

מעשׂיות האָבן אַ סך וועגן יונגע מענער פֿון אַרומיקע לענדער אָדער פֿון טיילאַנד זיך , װעלכ ע װער ן דראגירט , קידנאפ ט אדע ר צוגעפיר ט מי ט א כויוו ע געלט , אײדע ר װער ן פארקויפ ט צ ו פישע ר שיפלן . די וואָס זענען אנטרונען דערציילן גרויל מעשיות פון געצווונגען אַרבעט, זידלען, שקלאַפֿערייַ אין ים, אָפט ריזאַלטינג אין טויט. די רום מאכט פילע לענדער טראַכטן צוויי מאָל איידער ימפּאָרטינג פיש פון טיילאַנד.

צו פאַרמיידן אַ קאָנסומער בויקאַט איצט, די נאַשאַנאַל פישערייַ אַססאָסיאַטיאָן וויל צו שאַפֿן אַן אומאָפּהענגיק, זיך-רעגולאַטאָרי גוף צו רעקרוט פישערייַ טוערס און ענשור אַז נאַווענאַדניק טוערס האָבן לעגאַל סטאַטוס און שיין באַהאַנדלונג. דער פארשלאג, געשטיצט פונעם פישעריי-מיניסטעריום, וועט באלד אריבערגעגעבן ווערן צום קאבינעט פאר באשטעטיגונג.

אבער וואַרטן אַ מינוט. זאָל מיר נישט געפֿינען אַז סאַספּישאַס?

מען האט שוין געוויזן אז דער פישעריי מיניסטעריום האט נישט קיין רוקנביין צו באקעמפן די פארשפרייטע מיסקונפט אין די אינדוסטריע. יעצט גיט איר אלע כוחות אין די הענט פון די אינדוסטריע אליין, באקעמפט איר דערמיט די פראבלעמען אדער פארערגערט איר זיי נאר? די פישעריי אינדוסטרי וועט אויך ארויסגעבן ספעציעלע אידענטיפיקאציע קארטלעך פאר זייערע איינגעשטעלטע צו פארמיידן זיי צו טוישן ארבעטסגעבער. איז דער פלאן נישט א פארלעצטונג פון די רעכט פון ארבעטער?

דורך "לאָנדערינג" ומלעגאַל טראַוולערז און די פּלאַננעד גוף, די טייַלענדיש פישערייַ אויטאריטעטן געבן גאַנץ קאָנטראָל איבער די סעקטאָר און זייַן עמפּלוייז צו די ינדאַסטרי, אַזוי דעמאַנסטרייטינג ווו זייער אינטערעסן ליגן.

דערפֿאַר איז נישטאָ קיין האָפענונג אויף פֿאַרבעסערונג אין קורצן טערמין וועגן מענטשנרעכט און אַרבעט טנאָים אין די פישערייַ אינדוסטריע.

Sanitsuda Ekachai, אַסיסטאַנט עדיטאָר, באַנגקאָק פּאָסט.