די האַרט קאַמף קעגן ומלעגאַל יום טוּב פּאַרקס און הייזער
פּראָווינסיאַל ראָוד 304 אין וואַנג נאַם כיעאָ דיסטריקט (Nakhon Ratchasima) פארמען די גרענעץ צווישן Phu Luang נאַשאַנאַל וואַלד רעסערווע אויף די מערב זייַט און Thap Lan נאַציאָנאַלער פארק אויף די מזרח זייַט.
אין Thap Lan, די דעמאַלישאַן האַמער גייט אין ומלעגאַל יום טוּב פּאַרקס און הייזער; אין פו לואנג לויפן באאמטע אהין און צוריק צווישן פאליציי און געריכטן אין א אומזיסטע פרואוו ארויסצוטרייבן לאנד סקוואטערס.
אַלע אויגן זענען אויף וואַנג נאַם כיעאָ, ווייַל אויב מיר קענען נישט האַלטן די ומלעגאַל פאַרכאַפּונג פון רעגירונג לאַנד דאָ, ווו וועט מיר זיין געראָטן?
דער ערשטער סאַקסעסאַז האָבן שוין אַטשיווד אין Thap Lan. דעם 28טן יולי, האבן עטליכע 1.000 אנגעשטעלטע פון די דעפארטמענט פון נאציאנאלע פארקס, וויילדלייף און פלאנץ קאנסערוואציע דימאַלישט ניין לוקסוס יום טוּב פּאַרקס, נאכדעם וואס א געריכט האט געפונען אז זיי זענען געבויט אומלעגאל. די ערשטע 418 ריי זענען צוריקגעכאפט געווארן און עס האלט זיך נישט דארט, ווייל די נאציאנאלע פארקס האבן מאפירט XNUMX ענליכע פאלן.
פו לואַנג וואַלד רעסערווע
אבער אויף די אנדערע זייַט פון די וועג, די זאכן זענען קאָמפּליצירט. אין די 50ער יאָרן האָט די וואַלד דעפּאַרטמענט געגעבן לאָגינג הנחות. ווען דער געגנט איז געגעבן געווארן דעם סטאטוס פון א וואלד רעזערוו אין 1973, האט מען שוין אויסגעמעקט גאנצע שטחים. טייל פון דער געגנט זענען שפּעטער איבערגעגעבן געווארן צו די אַגריקולטוראַל לאַנד רעפאָרם אָפיס (אַלראָ), וואָס אַרויסגעבן לאַנד צו לאַנדלאָז פאַרמערס. דערװײ ל הא ט מע ן באקומע ן 6.400 פויערים , א פעלד , פו ן מאַקסימום 50 ראי . און דעמאָלט עס זענען רעזידאַנץ וואָס זאָגן אַז די וואַלד גרענעצן זענען ומקלאָר אָדער פאַלש.
לויט די סערוויסעס ינוואַלווד, אַלראָ לאַנד איז מיסיוזד אין 120 קאַסעס, בשעת פילע מער זענען נאָך ינוועסטאַגייטאַד. לעצטע יאָר, די פאָרעסטרי דעפּאַרטמענט געפונען אַז 43 יום טוּב פּאַרקס זענען ומלעגאַל געבויט, אָבער דאָס איז עס. מיר ווארטן אויף אן אויספארשונג פון די פאליציי און ערלויבעניש פון דער פראווינץ.
טאַפּ לאַן נאַציאָנאַלער פארק
די וואַנג נאַם כיעאָ וואַלד אויף די מזרח זייַט איז קאַמביינד מיט אנדערע וואַלד ריזערווז אין 1981 טיילאַנדדער צווייט גרעסטער נאציאנאלע פּאַרק, Thap Lan, סטרעטשיז איבער דריי פראווינצן. אויך דאָ איז אַ הייסע טענה וועגן דער פּינטלעך גרענעץ. אין טאַמבאָם טייַלענדיש סאַמאַקעע, פֿאַר בייַשפּיל, עס זענען 11 דערפער מיט קימאַט 7.000 באוווינער. רובֿ לעבן אויף לאַנד וואָס איז איצט טייל פון Thap Lan.
כּדי צו לייזן די אומלעגאַלע גרעניץ, האָבן באאמטע און איינוואוינער געצויגן נייע גרענעצן אין 2000, אָבער דער מיניסטעריום פון נאטורליכע רעסאָורסעס און ענוויראָנמענט האָט נישט דורכגעשטופט, אַזוי אַז צוויי באַזונדערע גרענעצן לויפן איצט דורך טייַלענדיש סאַמאַקעע.
וועט עס אלץ זיין עפּעס, דער קאַמף קעגן די לאַנד סקוואַטערז? די אָפּעראַציע אין די פרי מאָרגן שעה פון יולי 28 האָט געטראָפן פייַנדלעך רעזידאַנץ און אַ באָמבע איז ארלנגעווארפן. Thap Lan הויפּט, דעפּוטאַט הויפּט און וואַלד ריינדזשערז האָבן באקומען טויט טרעץ. רעזידאַנץ זענען גראָוינג דיסאַטאַספייד. די רעגירונג האט אויפגעשטעלט א אויספארשונג קאמיסיע נאכדעם וואס איינער פון די ארויסגעטריבענע פארק אייגנטומער האט זיך באקלאגט. דער בלויז ליכטיק אָרט איז טאָמער אַז פּאָטענציעל סקוואַטערז זענען נישט לאָעט צו בויען אַ יום טוּב היים דאָרט.
(מקור: באַנגקאָק פּאָסט, ספּעקטרום, 26 אויגוסט 2012)