די סלאַמז אין די שטאָט פון מלאכים

טיילאַנד האט אַ פּלאַץ צו פאָרשלאָגן אין טערמינען פון נאַטור און קולטור. אבער עס זענען אויך פילע סלאַמז הינטער די טעמפלען מיט גאָלדען בודאַ סטאַטועס און ווייַטער צו די שאַפּינג גן עדן. קוואַרטאַל וואָס זענען מאל געשילדערט ווי אַ טוריסט אַטראַקשאַן. װא ס אי ז מי ר שטאר ק געפאל ן ד י פי ל גרעםערע ר פארשײדענונ ג פו ן פרנם ה או ן באשעפטיקונ ג צװיש ן ד י אײנװוינער , װ י אי ך הא ב אנגענומען . בלויז אַ קליין פּראָפּאָרציע זענען אַרבעטלאָז און דראַגאָן-אַדיקטעד אָרעם. א קורצע הקדמה.

אין 2003 עס איז געווען אַ באַגעגעניש פון פירער פון די פּאַסיפיק לענדער אין באַנגקאָק. זיי אפגעפארן אַריבער די Chao Phraya פאַרגאַנגענהייט אַ פאָן וועלקאַמינג זיי וואַרעם. דער פאָן איז געזאָגט צו זיין דער גרעסטער אין דער וועלט געשיכטע: 360 דורך 10 מעטער און עס קאָס 9 מיליאָן באַט. אין דעם וועג, די טהאַ טיען סלאַם אויף די באַנקס פון די טייַך איז געווען פאַרבאָרגן פון מיינונג. די קוואַרטאַל לאָוקייטאַד נאָר דרום פון די גראַנד פּאַלאַס איז טרעטאַנד פילע מאָל מיט יוויקשאַן אין סדר צו פֿאַרבעסערן די טוריסט בילד פון באַנגקאָק.

וואָס איז אַ סלאַם?

די דעפֿיניציע קענען בייַטן אָבער יוזשאַוואַלי כולל די פאלגענדע עלעמענטן. עס איז איבערפולט מיט מער ווי 15 הייזער אויף אַ ראַי (1.600 קוואַדראַט מעטער) און אַרויף צו 6 רעזידאַנץ פּער הויז (נאָרמאַלי 3+), עס איז קליין פּריוואַטקייט, די הייזער זענען ינאַדאַקוואַט און די סוויווע איז אָפט אָפּגעלאָזן מיט אַ פּלאַץ פון וויסט, שמעקן און הומידיטי. די דעפֿיניציע איז טייל סאַבדזשעקטיוו, וואָס איז וואָס די נומער פון סלאַמז קענען בייַטן (מאל אַ פּלאַץ).

flydragon / Shutterstock.com

די 'סלאַמז' אין באַנגקאָק

זיי זענען פאַרשפּרייטן איבער באַנגקאָק אָבער מיט אַ קאַנסאַנטריישאַן נאָענט צו דעם צענטער און מער אויף די פּעריפעריע. עטלעכע נייבערכודז זענען קליין מיט 10-50 האָמעס, אנדערע זענען גרויס אַזאַ ווי Khlong Toei מיט אַרום 100.000 באוווינער.
עס זענען צוויי טייפּס פון גראַדעס באזירט אויף פאַרשידענע קרייטיריאַ. די באַנגקאָק סיטי קאָונסיל זאגט אַז עס זענען 1.700 סלאַמז אין באַנגקאָק מיט 1.700.000 באוווינער, בשעת די נאַשאַנאַל האָוסינג אַססאָסיאַטיאָן גיט אַ נידעריקער נומער מיט 800 סלאַמז און 1.000.000 באוווינער. די לעצטע פיגיערז וואָלט מיינען אַז 20% פון די באַפעלקערונג לעבן אין אַ סלאַם. (איך ארום די נומערן). אויך אין די ינדאַסטריאַלייזד געביטן אַרום באַנגקאָק, אַזאַ ווי Pathum Thani, Samut Prakan און Samuth Sakhorn, איז דער פּראָצענט פון די באוווינער אין סלאַמז צווישן 10 און 20%.

די רעשט פון טיילאַנד

אין די רעשט פון טיילאַנד, 1% פון די באַפעלקערונג לעבן אין סלאַמז. אין די לינק אונטן עס איז אַ גוטע דערציילונג וועגן סלאַמז אין טשיאַנג מאַי ליגן לעבן די זייער פּאַלוטאַד Mae Kha דריינאַדזש קאַנאַל וואָס לויפט צווישן די אַלט שטאָט צענטער און די פּינג טייך. כאָטש אומלעגאַל, פילע האָטעלס און געשעפטן אָפּזאָגן זייער אָפּפאַל וואַסער אין דעם סמעלי קאַנאַל, באַשולדיקן די סלאַם דוועלערז.

flydragon / Shutterstock.com

ווער וואוינט דארט?

אַז אינפֿאָרמאַציע געקומען ווי אַ יבערראַשן צו מיר. א ס ך מענטש ן פארנעמען , א ז ז ײ זײנע ן מערסטנ ס דאָרפיש ע מענטשן , װא ס האב ן עמיגריר ט אי ן שטאט , ישאן־פויערי ם װאוינע ן אי ן שטאט , אל ע ארעמ ע או ן אומגעבילדעט . דאָס איז נישט געווען דער פאַל פֿאַר אַ לאַנג צייַט. מער ווי 70% פון די באַפעלקערונג פון סלאַמז באשטייט פון מענטשן וואָס זענען געבוירן און אויפשטיין אין באַנגקאָק.
הגם אין דורכשניט פארדינט די באפעלקערונג אין די געגנטן ווייניגער און איז ווייניגער געבילדעט, איז זי דאך זייער פארשידנארטיג און עס איז זיכער געווען פארשריט אין די לעצטע צענדליגער יארן.
רובֿ רעזידאַנץ פון די נייבערכודז האָבן אַרבעט, מער אָפט אין נידעריק-צאָלונג פּראַפעשאַנז און די ינפאָרמאַל סעקטאָר, אָבער אין די לעצטע 20-30 יאָר ינקריסינגלי אין פאַכמאַן אַקטיוויטעטן. זיי זענען אַ וויכטיק טייל פון די אַרבעט באַפעלקערונג אין באַנגקאָק.

דורכשניטלעך האַכנאָסע און מדרגה פון בילדונג

א קלײנע ר טײ ל פו ן ד י אײנװוינע ר האב ן ניש ט קײ ן פרנסה , או ן װער ט געשטיצט , פו ן פאמיליע , פרײנ ט או ן פארשידענ ע פונדאמענטן . די דורכשניטלעך האַכנאָסע אין די סלאַמז איז עפּעס העכער ווי אין די קאַנטריסייד, אָבער די הוצאות זענען גאַנץ אַ ביסל מער. דע ר עטװא ס רײכטע ר מיטל־קלאס ע אי ז אוי ך פארטרעט ן אי ן ד י שלאם . די פאַסאַנייטינג קשיא דעריבער איז וואָס מענטשן מיט אַ גלייַך האַכנאָסע פאָרזעצן צו לעבן אין אַ סלאַם? זיי אָנווייַזן אַז זיי טאָן דאָס ווייַל זיי ווילן צו לעבן נאָענט צו זייער אַרבעט, האָבן ביליק האָוסינג און דער הויפּט נישט וועלן צו פאַרפירן צוזאַמען.

דאס בילד ווערט פארשטארקט ווען מען קוקט אויף די פארמעגן פון די איינוואוינער. אין 2003 האט מען באשלאסן אז יעדער האט פארמאגט א טעלעוויזיע, 65% האט א וואשמאשין און א מאביל טעלעפאן, כמעט האלב האט געהאט א סקוטער און 27% א קאר, און 15% קענען זיך ערלויבן די לוקסוס פון א לופטקילונג.

די בילדונגקרייז סיטואַציע איז אויך ימפּרוווד: 10% האָבן קיין בילדונג, 50% האָבן בלויז געענדיקט ערשטיק שולע, 20% אויך צווייטיק שולע און פּונקט אונטער 10% האָבן אַ אוניווערסיטעט בילדונג. (צום באַדויערן זענען דאָס די לעצטע ציפערן פֿון 1993, די סיטואַציע וועט זיך ווידער האָבן פֿאַרבעסערט).

זייער לעבעדיק סיטואַציע

עס וועט זיין קלאָר אַז דאָס איז ווו רובֿ פון די באַטאַלנעקס ליגן. א דריטל פון די איינוואוינער פון די סלאמס זענען סקוואטערס, לאנד סקוואטערס און קענען זיין ארויסגעווארפן יעדע צייט. די ערד אין די Khlong Toei קהילה איז אָונד דורך די פּאָרט אויטאָריטעט און מענטשן וווינען דאָרט יליגאַלי. דער גרינדער פון דער דואנג פראטעפ פאנדאציע זאגט אז זי איז שוין דעפארטירט געווארן 6 מאל און האט יעדעס מאל געמוזט געפינען אן אנדער פלאץ צו וואוינען. א גרעסערע גרופּע רענט לאַנד און דעמאָלט בויען זייער אייגן הויז אָדער רענט אַ הויז. די רענץ זענען יוזשאַוואַלי צווישן 500 און 1000 באַט פּער חודש, מיט פּיקס פון 1500 באַט.

די הייזער זענען זייער נאָענט צוזאַמען, עס איז אַ גרויס פעלן פון פּריוואַטקייט. בשעת אין טיילאַנד אַ הויזגעזינד האט אַ דורכשניטלעך פון נאָר איבער 3 מענטשן, אין די סלאַמז די דורכשניטלעך איז 6 מענטשן. די קאַנסטראַקשאַן פון די הייזער איז פּשוט, אָפט געמאכט פון האָלץ מיט אַ קאָראַגייטאַד אייַזן דאַך. די פּאַטס זענען שמאָל און אַניוואַן.

רובֿ הייזער האָבן עלעקטרע און וואַסער. וואַסטוואָטער באַזייַטיקונג איז טאָמער די ביגאַסט פּראָבלעם. עס זענען סעסספּיץ, אָבער פיל פון עס נאָר פלאָוז אין די געגנט, וואָס איז דעריבער זייער פּאַלוטאַד און סמעלי. וועגן די דריינאַדזש פון ריינוואָטער, וואָס מאכט די לאַנד סאַגי און מאל נאָר קוקט מער ווי אַ סטאַוו, עס איז קליין. די וויסט אויך הויפן זיך.

מוניציפאלע אויטאריטעטן זענען אָפט כעזיטאַנד צו פֿאַרבעסערן ציבור פאַסילאַטיז ווייַל זיי בעסער וועלן די סלאַם דוועלערז צו פאַרלאָזן.

וואָס איז געווען געטאן וועגן אים?

כאָטש מער ופמערקזאַמקייט איז באַצאָלט צו די אָרעמקייַט פּראָבלעם אין דאָרפיש געביטן, עס זענען געווען פילע ינישאַטיווז אין די לעצטע דעקאַדעס צו מאַכנ די סלאַם פּראָבלעם. ביליגע און סאַבסידייזד וווינונג בנינים זענען געבויט. דא ס אי ז אפטמא ל געװע ן א דורכפאל : ז ײ זײנע ן נא ך געװע ן צו־טײער , צו װײ ט פו ן דע ר ארבעט , או ן א ן א אנגענעמע ר געזעלשאפטלעכע ר סביבה . פילע מענטשן האָבן עס אויסגעדרייט צו אנדערע און אומגעקערט צו זייער סלאַם מיט אַן עקסטרע האַכנאָסע. די יוויקשאַן פון סלאַמז אויך געטראפן, אָפט פֿאַר די בעאַוטיפיקאַטיאָן פון באַנגקאָק. די איינוואוינער האבן באקומען געלטער פארגיטיקונג, אבער זיי זענען צוריק געגאנגען וואוינען אין א שלאסלאנד אנדערש. עס איז געווען צו ווייניג, אז די איינוואוינער האבן זיך אריינגעמישט אין די פלענער, וואס זענען ארויפגעלייגט געווארן פון אויבן. וסואַללי זיי אַנטקעגנשטעלנ זיך.
אויך אָפט כאַפּאַנז אַז אָונערז באָטל מאַכן די דינגען אויף לאַנד און הויז אין סדר צו פאַרקויפן די ערד. דאָס ברענגט אַ פּלאַץ פון געלט, ספּעציעל אין די הויפט געביטן פון באַנגקאָק.

flydragon / Shutterstock.com

די צוקונפֿט

פּלאַנז פֿאַר ריסעטאַלמאַנט פאָרזעצן. דערצו וויל די רעגירונג אויסקויפן די לאנד-באזיצער און פארקויפן די ערד פאר א מציאה-פרייז פאר די איינוואוינער וועלכע וועלן, לויט דער דערפאַרונג, דעמאלט אינוועסטירן מער אין א בעסערע לעבנס-סביבה. אָבער, די לאַנדאָונערז קענען באַקומען אַ פיל העכער פּרייַז אויף די פּראָסט מאַרק.

רובֿ מענטשן טענד צו גלויבן אַז עס איז נישט בפֿרט אַ האָוסינג פּראָבלעם, אָבער אַ גענעראַל אָרעמקייַט פּראָבלעם מיט די אַדישאַן פון מער אָדער ווייניקער דיליבראַט פאַרלאָזן פון ציבור באַדינונגען דורך די רעגירונג.
אין 1958 46% פון אַלע האָוסינג איז געווען אין סלאַמז, איצט בלויז איבער 6%. טאָמער אַ סיבה פֿאַר אָפּטימיזם?

הויפּט מקורים:

https://www.slideshare.net/xingledout/the-eyesore-in-the-city-of-angels-slums-in-bangkok

א גיין דורך די Khlong Toei סלאַם (5 מינוט): https://www.youtube.com/watch?v=abEyvtXRJyI

א פאַסאַנייטינג קורץ באַן נסיעה דורך Khlong Toei מיט צונעמען קאָמענטאַר. צו קוקן! (7 מינוט): https://www.youtube.com/watch?v=RLKAImfBjsI

וועגן סלאַמז אין טשיאַנג מאַי: https://dspace.library.uu.nl/

וועגן Prateep Ungsongtham און איר Duang Prateep יסוד, וואָס האָט עקזיסטירט 40 יאָר, און וואָס האָט אויפֿגעשטעלט אַ סך פּראָיעקטן, דער עיקר פֿאַר דערציִונג, אין דער קלאַנג טאָי ​​סלום, אַ רירנדיקע געשיכטע: en.wikipedia.org/wiki/Prateep_Ungsongtham_Hata

באַנגקאָק פּאָסט: www.bangkokpost.com/print/317726/