דאַאָ וועט קיינמאָל פאַלן פֿאַר מאַמאַסאַן פאָן ס זיס רעדן
מיט יאָרן צוריק, Fon (נישט איר פאַקטיש נאָמען) לינקס איר דאָרף אין Mae Lao דיסטריקט (Chiang Rai) נאָך סאָלד צו אַ קאָמערסאַנט. לעצטנס האָט זי זיך אומגעקערט און זיך באַזעצט ווי מאַמאַסאַן (זאָר מאַדאַם). זי פרוווט צו געווינען די גערלז מיט זיס רעדן וועגן די געלט זיי קענען פאַרדינען דורך ארבעטן אנדערש. עטלעכע פאַלן פֿאַר עס, אָבער נישט דאַו.
"אויב עמעצער פרעגט מיר אויב איך בין אינטערעסירט צו אַרבעטן אנדערש, איך יבערנעמען אַז ער אָדער זי איז אַ מענטש האַנדלער, ווייַל עס זענען אַ פּלאַץ פון זיי דאָ," זאגט דאַאָ, 15, וואָס פאַרפאַלן איר עלטערן מיט עטלעכע יאָר צוריק. 'ווען גערלז לאָזן, מיר וויסן זיי זענען געגאנגען אין די געשלעכט געשעפט. ווען זיי קומען צוריק, האבן זיי פארדינט אזוי פיל געלט, אז זיי קענען בויען א נייע הויז פאר זייערע עלטערן. אַז סאָונדס גוט, אָבער די פאַקט הינטער עס איז נישט ווי פייַן ווי עס מיינט.'
דאַאָ איז איינער פון 150 קינדער וואָס באַקומען אַ וויסנשאַפט פון די סאָלד פּראָיעקט, אַ צדקה וואָס צילן צו פאַרמיידן קינד פּראַסטיטושאַן און רעדוצירן די ריזיקירן פון יינגלעך און גערלז צו ווערן וויקטימס פון מענטש טראַפיק.
סאָלד פּראָיעקט ניט בלויז גיט אַ לערנען פּענסיע, אָבער אויך האלט אַן אויג אויף די קינדער
סאָלד פּראָיעקט איז געגרינדעט אין 2007 דורך אַ גרופּע פון אמעריקאנער און טייַלענדיש וואָס געוואלט צו מאַכן אַ דאַקיומענטערי וועגן מענטש טראַפיק. בעשאַס פּראָדוקציע, זיי באַשלאָסן צו העלפן אַ קינד וואָס איז געווען אין אַ הויך ריזיקירן פון זיין טראַפיק. עס זענען איצט 150, און 20 מער זענען צוגעגעבן יעדער יאָר. אָפט קינדער וואָס האָבן פאַרלאָרן זייער עלטערן און לעבן מיט קרובים אָדער קינדער פון אָרעם משפחות ווו קליין ווערט איז אַטאַטשט צו בילדונג. ניט בלויז קענען זיי איצט אַרבעטן אויף זייער צוקונפֿט, אָבער סאָלד פּראָיעקט אויך האלט אַן אויג אויף זיי.
"די סקאַלערשיפּס זענען בדעה צו האַלטן זיי אין שולע און אין דער זעלביקער צייט עס אַלאַוז אונדז צו בלייַבן אין קאָנטאַקט מיט זיי אַזוי מיר וויסן וואָס ריסקס זיי זענען פייסינג," זאגט Tawee Donchai, איינער פון די גרינדערס.
די העלפאַנד פּראָגראַם מאכט די קינדער ריזיליאַנט; עס ריליווז זייער דרוק
די סאָלד פּראָיעקט פּראָגראַם איז לעצטנס לאָנטשט אין מיטאַרבעט מיט די גאָלדען טריאַנגלע עלעפאַנט וויקיפּעדיע עלאַפאַנץ פֿאַר קידס אנגעהויבן. טכילעס אַ טאָג אויס, די פּרויעקט האט דעוועלאָפּעד אין אַ טריינינג פּראָגראַם צו ווערן אַ מאַהאָוט. די קינדער לערנען זיך צו געבן קאַמאַנדז, זיי לערנען ווי צו קאָרמען און באָדנ זיך די חיות, וואָס די ראָלע איז פון אַ מאַהאָוט, ווי צו קומען אין קאָנטאַקט מיט עלאַפאַנץ און זיי לערנען וועגן די וויכטיקייט פון נאַטור קאַנסערוויישאַן.
"עס מאכט זיי ריזיליאַנט," זאגט טאַווע. 'עס גיט זיי שטאַרקייַט און בטחון. אין ערשטער זיי זענען דערשראָקן פון עלאַפאַנץ. זיי וואגן זיך קוים אָנרירן אַן העלפאַנד. אָבער איצט האָבן זיי זיך באַקענען מיט די חיות. עפעס זייער דרוק איז ריליווד דורך זייער יקספּיריאַנסיז מיט עלאַפאַנץ. דרוק וואָס קען זיין געפֿירט דורך געזעלשאַפט, משפּחה און אַזוי אויף. ווען זיי קומען צוריק פון העלפאַנד לאַגער, זיי זענען פיל מער אַרויסגעוואָרפן.'
דאַו קאַנפערמז טאַווע ס ווערטער. 'אין די אָנהייב איך געפֿונען עלאַפאַנץ זייער שרעקלעך. אבער איצט איך טראַכטן זיי זענען איינער פון די מערסט שיין אַנימאַלס איך האָבן אלץ געפּלאָנטערט. איך וואַש זיי און רעדן צו זיי. און זיי פֿאַרשטיין מיין שפּראַך. ארבעטן מיט עלאַפאַנץ גיט מיר מער מוט און בטחון. איך טראַכטן עס מאכט מיר פילן שטארקער. ”
(Source: באַנגקאָק פּאָסט, 18 מערץ 2013)
די גאָלדען טריאַנגלע עלעפאַנט וויקיפּעדיע האט אַ באַנק אקאונט מיט סיאַם קאַמערשאַל באַנק, נומ 639-229093-5. די סאָלד פּראָיעקט האט אַ חשבון אין באַנגקאָק באַנק, נומ '629-022035-6 אין די נאָמען פון טאַווע דאָנטשאַי און Ruttikarn Chermua.