76 יאָר אַלט, אָבער וואָס אַ בילד!
איז דאָס נישט אַ שיין בנין? איך וואָלט ווי צו שטיין אין יירעס - האַקאָוועד דערפון. פֿאַר מינוט. יבערקוקן די בנין מעטער דורך מעטער. איר זוכט פֿאַר פרטים. עטשינג אויף מיין רעטינאַ. און אין דער דערווייל, חלום וועגן דעם יאָר 1909, ווען עס איז געווען געבויט.
דאס יאר פייערט די געביידע [אלס טייל פונעם שפיטאל; זען ווייטער] זיין 76 דיין געבורסטאָג און דאָס איז וועגן די דורכשניטלעך מענטש לעבן יקספּעקטאַנסי. אָבער עס וועט איבערלעבן אונדז אַלע, ווייַל עס האט אַ מיסיע: צו העכערן טראַדיציאָנעל טייַלענדיש ערבאַל מעדיצין אין אַ געזעלשאַפט ווו אַ דאָקטער איז בלויז באַטראַכט נאַלאַדזשאַבאַל אויב ער פּריסקרייבז אַ באַטאַרייע פון (מערב) פּילז. פּרעפעראַבלי פינף פאַרשידענע פּילז און קאַפּסאַלז אין שיין זיסוואַרג שטעקן פארבן.
מיר קוקן אין די Chaophraya Abhaibhubejhr בנין, אַן עלעגאַנט מאַנשאַן פון צוויי שטאָק, געבויט אין אַ באַראָק סטיל וואָס איז געווען פאָלקס אין אייראָפּע אין דער צייט. דער בנין איז דיזיינד דורך אַ פראנצויזיש פירמע.
דער קליענט איז געווען דער דעמאָלט סיאַמעסע גענעראל פון באַטטאַמבאַנג, וואָס איז איצט טייל פון קאַמבאָדיאַ. Choom Abhaiwongse (1861-1922) געבויט עס ווי אַ באַשיצן פֿאַר מלך ראַמאַ V ווען ער וואָלט באַזוכן פּראַטשין בורי ווידער. אבער דאָס איז נישט געשען, ווייַל דער מאָנאַרטש איז געשטארבן איידער די בנין איז געווען פאַרטיק.
דער בנין, וואָס איז איצט אָונד דורך די שטאַט, געדינט טעמפּערעראַלי צו אַקאַמאַדייט פּאַטיענץ אין 1941, ווען די Chaophraya Abhaibhubejhr שפּיטאָל איז געווען געבויט. דער אַרטיקל טוט נישט דערמאָנען וואָס די דעסטיניישאַן איז געווען צווישן 1909 און 1941.
דער שפּיטאָל, ערידזשנאַלי געהייסן Prachin Buri Hospital, איז געווען דער ערשטער פון נייַנצן קליינשטעטלדיק האָספּיטאַלס אין טיילאַנד. דאַנק צו דעם אַלטיע, עס קונה די סטאַטוס פון די מערסט שיין שפּיטאָל אין טיילאַנד.
דער אַרטיקל אויך דערמאנט נישט ווי לאַנג די בנין געדינט ווי אַ קראַנקייַט. עס גלייך דזשאַמפּס צו די פאָרשטעלן, ווו די בנין דינען ווי אַ מוזיי פון טראדיציאנעלן טייַלענדיש מעדיצין. וויזיטערז (וואָס טאָן ניט האָבן צו באַצאָלן, אַרייַנטרעטן איז פריי) באַקומען אַ ינסייט אין דער געשיכטע פון ערבאַל מעדיצין, אַלט מעדיציניש ינסטראַמאַנץ זענען געוויזן און דער מוזיי האט אַן ימפּרעסיוו זאַמלונג פון דזשאַרז מיט טראדיציאנעלן הערבס און פאַרמאַסוטיקאַל פּראָדוקטן.
דער שפיטאל האט געזאמלט צוויי טויזנט פאַרשידענע טייפּס פון קרייַטעכץ און אַכט הונדערט טראדיציאנעלן מעדיציניש ביכער אין די לעצטע דרייסיק יאָר. אבער די זאַמלונג איז ווייַט פון גאַנץ, אַזוי דער שטעקן האלט צו געפינען די קרייַטעכץ דערמאנט אין די אַלט ביכער.
אין אַדישאַן צו די שפּיטאָל און מוזיי, עס איז אויך אַ קרייַטעכץ גאָרטן (ענגליש נוסח), שאַפּס מיט טראדיציאנעלן רפואות און אַ טייַלענדיש מאַסאַזש סאַלאָן. דער שפּיטאָל פארקויפט ערבאַל פּראָדוקטן אונטער זיין אייגענע סאָרט נאָמען, אַזאַ ווי הויט זאָרגן פּראָדוקטן, זייף, שאַמפּו און האָר קאַנדישאַנערז.
מקור: באַנגקאָק פּאָסט