סוכותאי, דאָס האַרץ פון אַ הערלעכן מלכות
Tanakrid Prombut / Shutterstock.com
ווי וואָלט מען געלעבט אין דער פאַרגאַנגענהייט, ווי וואָלט עס געווען דעמאָלט? אַוואַדע דאָס זענען געדאנקען וואָס קומען צו מיינונג ווען איר ויספאָרשן די חורבות פון אַן אלטע שטאָט אָדער ווען איר זען די רעשט פון וואָס איז געווען אַמאָל די האַרץ פון אַ כבוד מלכות. דער ציטער פון דיין בייַזייַן אין די קאַנפיינז פון אַ ערשטע גוואַלדיק מידייוואַל לאַנד איז אַנפּעראַלעלד; עפּעס וואָס טאַקע גיט איר די געלעגנהייט צו פאַרזוכן דעם גייסט פון אַמאָל.
סוכאָטהאַי איז איינער אַזאַ ביישפּיל, דער ערשטער באַוווסט הויפּטשטאָט פון די אלטע מלכות פון סיאַם וואָס איז די יקער פֿאַר די מדינה וואָס מיר איצט וויסן ווי די מלכות פון טיילאַנד. עס איז קעראַקטערייזד דורך זייַן לאַנג געשיכטע פון גרויסקייט און שטאָלץ, עווידאַנסט דורך וואָס מיר וויסן פון די שרים פון אַז צייַט.
סוכאָטהאַי
דער אָנהייב פון די נאָמען "סוכאָטהאַי" קומט פון אלטע סאַנסקריט. דאָס וואָרט סוכאַ מיטל "גליק", וואָס רעפערס צו די פריידיק שטעלונג צו לעבן פון די באוווינער אין דער צייט פון דער געבורט פון דעם פּראָווינץ. דאס ווארט אודאיא מיינט " אויפשטיין " און די צוויי ווערטער צוזאמען באצייכענען דעם אויפקום פון א בליענדיק לאנד מיט אן אלץ וואקסנדיקע מאכט אין דער געגנט. דער פּראָווינץ פון דער "פאַרטאָג פון גליק" איז דעריבער אַן יקאָניק דעסטיניישאַן פֿאַר טוריס וואָס ווילן צו געשמאַק די כיין פון דעם יונעסקאָו וועלט העריטאַגע מאַפּע. א וויזיט צו סוכאָטהאַי גיט אַ ינסייט אין די וואָרצל פון זיין שטאָלץ פאַרגאַנגענהייט און מיט אַ ביסל פאַנטאַזיע איר קענען ימאַדזשאַן ווי דאָס לעבן איז געווען דעמאָלט.
מלך ראַמקאַמהאַענג
דער צווייטער הערשער פון סוכאָטהאַי, מלך פאָ כון ראַמקאַמהאַענג דער גרויסן, געגרינדעט די אידענטיטעט פון די אלטע מלכות. קאַמאַנלי באקאנט ווי Ramkamhaeng, דער מאָנאַרטש געהאָלפֿן זיין פאטער קאַנגקער סוכאָטהאַי פון די כמער אימפעריע ווען ער איז געווען בלויז 19 יאר אַלט, ערנינג אים די צונעמעניש "די דרייסט ראַמאַ". מלך Ramkamhaeng איז דער באשעפער פון די מאָדערן טייַלענדיש אלפאבעט און איז אויך פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די ינסטאַלירונג פון טהעראַוואַדאַ בודדהיסם ווי די שטאַט רעליגיע. ער איז נאָך ברייט ריווירד אין טיילאַנד און, פון קורס, ספּעציעל אין סוכאָטהאַי פֿאַר זיין וויכטיק צושטייַער צו די וואָרצלז וואָס זענען איצט טייל פון די פאָלק ס אידענטיטעט און וואַלועס.
הויפּטשטאָט סוכאָטהאַי
די גרעסטע שטאָט פון סוכאָטהאַי איז Sukhothai Thani, וואָס האט ווייניקער ווי 36.000 באוווינער, אָבער דעריבער גיט אַ שטיל און רילאַקסט רושם. עס איז צוועלף קילאָמעטערס מזרח פון חורבות פון די אלטע שטאָט. די פּראָווינץ פון סוכאָטהאַי האט אַ גאַנץ פון בלויז 600.000 באוווינער, אַזוי גוט נייַעס פֿאַר וויזאַטערז וואָס ווי פּלאַץ און זאַכטקייַט. סוכאָטהאַי איז גרינג צו דערגרייכן דורך מאַשין, ויטאָבוס אָדער באַן און לעצטנס איר קענען אפילו פליען דאָרט (Nok Air). דער אַעראָפּאָרט איז קליין אָבער מאָדערן און עס איז ליגן וועגן 30 קילאָמעטערס פון די צענטער פון דער הויפּטשטאָט.
נאַציאָנאַלער היסטאָריק פּאַרק
דאָך איר דער הויפּט קומען צו באַזוכן Sukhothai Muang Kao (אַלט סוכאָטהאַי), די באַרימט חורבות פון דער אַלט הויפּטשטאָט. דער מאָרגן איז אַ גוט צייַט צו גיין, ווי די זונשייַן פּיינט די פאַרטאָג מיט שיין שאַדאָוז אויף די ווענט און סטאַטועס. די אַלט שטאָט איז ימפּרעסיוו, אָבער ווען איר זען עס זאָל זיין גענומען אין חשבון אַז הויפּט רעסטעריישאַן פּראַדזשעקס זענען דורכגעקאָכט זינט 1960. רעמאַינס פון אָריגינעל חורבות קענען אויך זיין געפֿונען אויף די גראָונדס פון די 70 קילאמעטער ² נאַציאָנאַלער היסטאָריק פּאַרק.
דער פּלאַץ איז דעריבער גאַנץ גרויס און אַ גוט וועג צו באַקומען אַרום איז דורך וועלאָסיפּעד. איר פאַרלירן גאַנץ אַ ביסל פון צייַט גיין צווישן די פאַרשידן חורבות. א גוט אָרט צו אָנהייבן די בייק רייַזע איז Wat Mahathat, דער גרעסטער טעמפּל אין דער אַלט שטאָט. עס האט אַ גרויס הויפט טשעדי, וואָס איז אויך שטוב צו די 8-מעטער בודאַ, די הויפּט אַטראַקשאַן פון דעם פּאַרק. אן אנדער אַטראַקטיוו אָרט צו באַזוכן איז Wat Sri Chum, ווו איר וועט זיין גריטיד דורך אַ סיטאַד בודאַ, ברעטטייקינג ווי אַ רעזולטאַט פון זיין גראַנדור און זיין מאַדזשעסטי.
Songkran
אויב איר באַזוכן Sukhothai בעשאַס די אַפּקאַמינג סאָנגקראַן פעסטיוואַל, איר וועט קענען צו דערפאַרונג די פאָלקס טייַלענדיש פעסטיוואַל אויף אַ רעליגיעז וועג. בעשאַס דער ערשטער טאָג פון די סימכע, אויף אפריל 12, אַ פייַערלעך פּראָצעסיע נעמט אָרט אין די היסטאָריק פּאַרק סטאַרטינג אין Wat Phra Prang. בעשאַס דעם פּראָצעסיע, אַ בילד פון בודאַ איז געפירט און וואַסער איז אויסגעגאסן איבער איר קאָפּ ווען זי קומט צו די דעסטיניישאַן. מע זאָגט, אַז מע ברענגט מזל־טובֿה און פֿרײַנדשאַפֿט און װאַשט אַװעק שלעכטע סימנים, װאָס האָבן זיך באַװיזן אין די לעצטע יאָר.
מוסעאַ
סוכאָטהאַי אויך אָפפערס אַ פאַרשיידנקייַט פון מיוזיאַמז אַזאַ ווי די קאַנגכאַלאָק מוזיי: דאָס איז אַ מוזיי וואָס ווייַזן מער ווי 2000 ספּעציעל סעראַמיק פּאַץ פון היגע און אינטערנאַציאָנאַלע אַרקיאַלאַדזשיקאַל זייטלעך.
די Sawankhaworanayok נאַשאַנאַל מוזיי איז אויך אַ טשיקאַווע אָרט צו באַזוכן. אויף צוויי פלאָרז, דער מוזיי דיספּלייז סקאַלפּטשערז און פאַרשידן זאַמלונגען פון אלטע אַרטאַפאַקץ פון אַ נומער פון פאַרשידענע פּיריאַדז פון סוכאָטהאַי ס געשיכטע.
עסן אין סוכאָטהאַי
טאָמער אָטעם פון די וויזיט צו דער אַלט שטאָט, איר אויך האָבן צו דערפאַרונג די לייפסטייל אין די הויפּטשטאָט און אַז איז פון קורס באגלייט דורך עסן און ענדזשויינג היגע קיילים. איר קענען דערוואַרטן געשמאַק היגע קיילים אַזאַ ווי Khanom Kliao, געמאכט פון ווייץ מעל און עגגס. עס איז סיזאַנד מיט זאַלץ און פעפער איידער עס איז ספּיראַלייזד און געפּרעגלט. אן אנדער ענלעך און פאָלקס רעצעפּט איז די פּוטער-געפּרעגלט באַנאַנע פֿאַרבייַסן. די באַנאַנע איז שנייַדן אין לענג, לאָזן טרוקן פֿאַר אַ ביסל שעה און דעמאָלט סיזאַנד און געפּרעגלט. פון קורס, צוקער איז צוגעגעבן און די פֿאַרבייַסן איז דעמאָלט ספּרינגקאַלד מיט סעסאַמי זאמען, וואָס גיט עס אַ פייַן פאַרבינדן. אויך ווערט טריינג זענען די באַרימט היגע סוכאָטהאַי לאָקשן.
סוף
א וויזיט צו סוכאָטהאַי מיטל אַ מישן צווישן נייַע און אַלט טייַלענדיש קולטור. די אַמייזינג געשיכטע פון דער אַלט שטאָט און די אָפּולאַנס פון די היגע מארקפלעצער און אַטראַקשאַנז צושטעלן אַ אַנפערגעטאַבאַל דערפאַרונג.
מקור: Hot Hua Hin Magazine
איר פליען צו סוכאָטהאַי מיט באַנגקאָק אַירווייַס (2 פלייץ פּער טאָג).
שיין קליין אַעראָפּאָרט געבויט לעגאַמרע אין טראדיציאנעלן טייַלענדיש סטיל.
פון וועלכע לופטפעלד?
א גוטע עצה:
אין וויקענדז, די מאָנומענץ זענען ביוטאַפלי ליט בייַ נאַכט, אַפֿילו דעמאָלט עס זענען ווייניק טוריס
איך בין געווען דאָרט מיט לוי קראַטהאָנג. באשטימט ווערט עס דעמאָלט. עס איז פאַרנומען, אָבער נאָך מאַנידזשאַבאַל.
פילע אַקטיוויטעטן אין דער פּאַרק דעמאָלט.
עס איז ווערט צו ויספאָרשן די שיין סוויווע פון סוכאָטאַי.
מיר זענען זייער ינטוזיאַסטיק סייקאַליסץ. מיר האָבן עטלעכע מאָל געמאכט סייקלינג טריפּס דורך טיילאַנד. אין פעברואר, מיר האָבן אַ מאַלטי-טאָג סייקלינג רייַזע אין דער געגנט פון סוכאָטאַי. עס איז נאָך קליין טוריזם און קליין פאַרקער דאָ. סייקלינג אין דעם געגנט איז אַ רעליעף, וואָס אַ מנוחה ...!
קוק אין: http://www.sukhothaibicycletour.com
עס איז זייער פייַן צו זיין געוויזן אַרום דורך די פירער דזשיב אָדער זיין פרוי מיאַאָוו.
דזשיב איז אַן אַמביציעס טייַלענדיש יונג מענטש. זיין לעבן געשיכטע איז פאַסאַנייטינג. ווי אַ 13-יאָר-אַלט יינגל פון אַן אָרעם פאַרמערס משפּחה, ער אריבערגעפארן אין די גרויס שטאָט צו בויען אַ בעסער לעבן. ער האט געארבעט שווער און געראטעוועט און ער איז איצט געראָטן אין באַשטעטיקן זיין אייגן וועלאָסיפּעד רייַזע פירמע. ער איצט האט 15 סאָרט נייַ בייסיקאַלז פון ויסגעצייכנט קוואַליטעט (TREK באַרג בייקס). סייקלינג מיט יינגער קינדער איז אויך געדאַנק פון (זען וועבזייַטל). איך ווינטשן דעם פירער און זיין פרוי בעסער ווי ווער עס יז אַנדערש אַז דאָס וועט זיין אַ גרויס הצלחה. דזשיב און זיין פרוי רעדן ויסגעצייכנט ענגליש. זייער וויסן פון דער געגנט און זאָרג זענען צווייטנס.
איך גאָר שטימען מיט מאַריאַן, מיר האָבן שוין סייקלינג מיט Jib און Miaow פֿאַר 10 יאָר. ערשטער אין טשיאַנגמאַי און זינט אַ ביסל יאָרן אין זסוכאָטהאַי אָדער ער נעמט די בייסיקאַלז אין זיין מאַשין צו די טשיאַנגמאַי געגנט.
זיי זענען ביידע אַזאַ גוטע פירער מיט אַזוי פיל וויסן פון זייער אייגן לאַנד און געשיכטע. טאַקע זיס האַרציק מענטשן, וואָס ווילן צו טאָן אַלץ פֿאַר איר.
אין אונדזער 11 יאָר פון טיילאַנד איך קען נישט וויסן בעסער גוידעס און אַ יאַזדע מיט זיי איז ניט בלויז סייקלינג, אָבער איר אויך לערנען פון עס.
געווען אין סוכאָטהאַי אין פעברואר. געפונען אַ שיין האָטעל 1.5 קילאמעטער פון די היסטארישע פּלאַץ ווו איר קענען אויך דינגען בייסיקאַלז פֿאַר 50 וואַנע. דער נאָמען פון דעם האָטעל איז Scent of Sukhothai און עס האט אַ שווימערייַ בעקן מיט אַ שיין גאָרטן. די פּרייַז פֿאַר 2 מענטשן מיט פרישטיק איז 1250 וואַנע פּער טאָג. אין די אָוונט, די וועלאָסיפּעד איז פריי און עס איז אַ ווונדערלעך רעסטאָראַן אין אַ פּרייַז פון 1 קילאמעטער פון דעם האָטעל און איינער דרייווז פאַרגאַנגענהייַט עס ווען איר באַזוכן דעם פּלאַץ. דאָרט איר קענען אויך סדר פלי טיקיץ פון נאָק לופט אָדער באַנגקאָק לופט. אין 500 מעטער פון דעם האָטעל איר קענען קויפן טיקיץ פון אזיע לופט. עס זענען עטלעכע אנדערע האָטעלס אַרום דעם האָטעל.
'ווי וואָלט מען געלעבט אין דער פאַרגאַנגענהייט, ווי וואָלט עס האָבן געקוקט ווי דעמאָלט? אַוואַדע דאָס זענען געדאנקען וואָס קומען צו מיינונג ווען איר ויספאָרשן די חורבות פון אַן אלטע שטאָט אָדער ווען איר זען די רעשט פון וואָס איז געווען אַמאָל די האַרץ פון אַ כבוד מלכות. דער ציטער פון דיין בייַזייַן אין די קאַנפיינז פון אַ ערשטע גוואַלדיק מידייוואַל לאַנד איז אַנפּעראַלעלד; עפּעס װאָס גיט אײַך טאַקע די געלעגנהייט צו פֿאַרזוכן דעם גײַסט פֿון אַמאָל.'
לאז מיר דיר העלפן אויף דיין וועג. דעמאָלט איר האָט געהאט מלכים, איידעלע, קנעכט און קנעכט. די הויפּטשטאָט איז בלי ספק געווען זייער שיין, אָבער ווי כבוד די מלכות איז געווען מיר נישט זיכער.
ס'איז שיין און טרויעריג, מאל ווען איך מיין אז איך זעה דאס שווייס און בלוט קומען דורך די אלטע שטיינער..
נו, ווען מענטשן טראַכטן צוריק צו אַלט צייט, זיי אָפט זען זיך אין דער ראָלע פון איידעלע, פּרינץ (עס) אָדער מלך אין שיין קיטאַלז און ימפּרעסיוו בנינים. דעמאָלט עס איז טאַקע גאַנץ גוט צו זיין אין אַ שיין סוויווע. געבויט דורך די בלוט, שווייס און טרערן פון פילע קנעכט און די סלאַוועס. א ווערלדווייד דערשיינונג.
און דעמאָלט מיין מיינונג קענען איצט וואַנדערן צו טרויעריק ענינים אָדער איך קענען איצט ווייזן אַ סצענע פון די רוח גראַיל אין וואָס בלאָטע קאַלעקטער דעניס ראַנץ וועגן די עקספּלויטיישאַן פון די פּראָסט מענטשן. טאַקע שיין און טרויעריק.
סוכאָטהאַי איז נישט די הויפּט שטאָט פון סיאַם אָבער פון די סוכאָטהאַי מלכות. די איצטיקע טיילאַנד וואָס מיר איצט וויסן איז געווען קאָנסיסטעד פון עטלעכע "קינגדאָמס", אַרייַנגערעכנט לאַנאַ. ווי די Ayutthaya מלכות איז געווארן מערסט שטאַרק, עטלעכע אנדערע "קינגדאָמס" געווארן וואַסאַל שטאַטן פון די Ayutthaya מלכות.
איר זענט רעכט, פעטרוס, איך וועל באַלד צוריקקומען צו די נאָמען סיאַם אין אַ באַזונדער אַרטיקל
איך קוק פאָרויס צו דעם גרינגאָ. די געשיכטע פון וואָס מיר איצט וויסן ווי טיילאַנד איז טשיקאַווע און ילאַסטריאַס.
די טייַלענדיש שפּיץ וואָלט ווי צו זען טיילאַנד (אָדער סיאַם) ווי אַ לאַנד מער ווי אַ טויזנט יאר אַלט אחדות, אָבער דאָס איז קלאר נישט דער פאַל.
אפשר אויך דערמאנט די אַרייַנגאַנג אָפּצאָל. עס זענען אַ גאַנץ פון 5 פאַרשידענע אלטע טעמפלען אין דער אַלט שטאָט ווו יעדער טעמפּל האט אַ באַזונדער אַרייַנגאַנג אָפּצאָל. דער פאַראַנג פּייַס 100 באַט פּער אַרייַנגאַנג און די טייַלענדיש פּייַס 20 באַט.
געגאנגען לעצטע וואָך ווייַל פון אַ איבערזעצונג, געוואלט צו באַזוכן אַ פּלאַץ דערנאָך, אַרייַנגאַנג פּרייַז 10 באַט פֿאַר טייַלענדיש און 100 באַט פֿאַר פאַרראַנג, איך בין נישט געווען צו די פּלאַץ און נישט פֿאַר די געלט, אָבער פֿאַר די פּרינציפּ 5X דער נאָרמאַל אַרייַנגאַנג פּרייַז ווי פֿאַר טייַלענדיש איך טראַכטן עס איז עפּעס אָוווערדאַן.