לייענער קשיא: שטייער באַפרייַונג אויף מיין פּענסיע און פּראָבלעמס מיט Heerlen
טייערע לייענער,
איך האב געלייענט אז עס זענען פארהאן עטליכע פענסיענערס וואס האבן פראבלעמען מיט זיך איינגעבן פאר שטייער באפרייטונג אין הערלען. די סיבה איז אָפט אַז דאַקיומענטיישאַן איז פאַלש אָדער דערענדיקט. אבער אפילו אויב די דאקומענטאציע איז ריכטיג, מאכט הערלען נאך פראבלעמען. דאָ ס מיין דערפאַרונג.
איך בין ויסגעדינט, האָבן געלעבט אין טיילאַנד פֿאַר 12 יאר, גאַט באהעפט דאָ, און אריבערגעפארן צו די נעטהערלאַנדס 11 יאר צוריק. דערעגיסטרירט און דעריבער האָבן אַ שטייַער באַפרייַונג אויף מיין פּענסיע. ווען איך בין אַפּלייינג פֿאַר אַ טעלעפאָן באַפרייַונג אין דער צייט און ווען איך בעטן יקסטענשאַנז דערפון, איך האָבן שטענדיק געווען ביכולת צו באַווייַזן מיט אַ "סערטיפיקאַט פון וווינאָרט" אַז טיילאַנד איז מיין לאַנד פון וווינאָרט, און אַז איך בין דעריבער אַ שטייער טוישעוו פון טיילאַנד און הערלען האט האט מיר שטענדיק באהאנדלט ווי אַזאַ ביז איצט.
מייַן לעצטע פאַרלענגערונג יקספּייערז אויף דעצעמבער 31, 2016 און איך האָבן ארבעטן צו באַקומען אַ פאַרלענגערונג פון מיין באַפרייַונג זינט 23 אקטאבער.
ווייַל איך וויסן אַז Heerlen איז סטאַרטינג צו מאַכן אַ טאַרעראַם וועגן די סערטיפיקאַט פון וווינאָרט ווי דערווייַז פון שטייַער רעזידאַנסי, איך אויך געשיקט די פאלגענדע מיט מיין אַפּלאַקיישאַן צו באַווייַזן אַז טיילאַנד איז מיין לאַנד פון וווינאָרט.
קאפיעס פון:
- מייַן פּאַס מיט אַרייַנגאַנג און אַרויסגאַנג סטאַמפּס.
- די "געל הויז ביכל" מיט רעזשים נומ. סטייטינג מיין סטאַטוס ווי אַ טוישעוו.
- עקסטראַקט פון די טייַלענדיש חתונה רעגיסטרירן.
- טייַלענדיש שייַן קאָרט פֿאַר פאָראַנערז.
- טייַלענדיש דרייווינג לייסאַנסיז.
דאָס איז נישט אנגענומען אין Heerlen, זיי דאַרפן מיר צו פאָרלייגן אַ דעקלאַראַציע אָדער אַסעסמאַנט פון די טייַלענדיש שטייער אויטאריטעטן ווי דערווייַז פון שטייער רעזידאַנסי. איך האב אקעגנגעשטעלט צו דעם.
איך בין פון דער מיינונג, און איך מיין אז עס זענען אסאך שטייער ראטגעבער, אז עס איז נישט קיין עסק פון הערלען וויפיל שטייער די טייַלענדיש שטייער אויטאריטעטן שטעלען אויף אדער בכלל שטעלען שטייער. הערלען האט מיר דעמאלט געשיקט א דאקומענט, וואס איז אויפגעשטעלט געווארן אויף ענגליש, אין וועלכן די טייַלענדיש שטייער אויטאריטעטן דערקלערן אז איך בין רעגיסטרירט ביי זיי אלס שטייער איינוואוינער.
מען דארף דאן אונטערשרייבן און שיקן קיין הערלען.
איך האב מר. האט זיך באראטן מיט הערינגא און ער האט אינגאנצן מסכים געווען מיט מיר אז הערלען האט נישט קיין רעכט דאס צו טון און גייט אויס פון איר קאנטראל, אבער אז קיין אפעלאציע איז נישט מעגליך קעגן א אפזאג פון שטייער פטור. ע ר הא ט אנגעװיזן , א ז ע ר הא ט געקענ ט האבע ן שטײע ר געהײס ן דור ך דע ר פענסיע־פאנ ד אי ן יא ר 1917 , או ן דא ס צוריקרופ ן פו ן ד י יב ן מי ט א C־פארם , אי ן לוי ף פו ן 1918 . אין פאַל פון אָפּזאָג, אַן אַפּעלירן איז מעגלעך. אבער דאָס מיינט ווי אַ שלעכט געדאַנק צו מיר.
אן אנדער אָפּציע איז געווען צו שטעלן אַ קלאָג אין די נאַשאַנאַל אָמבודסמאַן. איך האָב געטאָן דאָס לעצטע. דער אמבודסמאן האט אנגעװיזן אז א קלאגע װעגן דער רעגירונג מוז ערשט באשלאסן װערן צװישן דער רעגירונג און דעם קלאגענט און דער אמבודסמאן האט ארײנגעגעבן מיין קלאג אין הערלען. אויב דער רעזולטאַט איז נישט באַפרידיקנדיק, איך קענען קאָנטאַקט די אָמבודסמאַן ווידער.
איך ווארט יעצט אויף אן ענטפער פון הערלען. Heerlen איז אַבליידזשד צו האַנדלען מיט מיין קלאָג אין 6 וואָכן. דאָס קען ווערן אַ פּראָבלעם ווייַל דער טערמין פון מיין באַפרייַונג יקספּייערז אין די סוף פון דעצעמבער. אויב הערלען האלט זיך אן, וועל איך מער נישט האבן צייט צו זוכן א לייזונג מיט די טאיישע שטייער אויטאריטעטן.
איך לייענען אויף טיילאַנדבלאָג אַז מר. Kuijpers האָט אָנגעוויזן אַז אויב איר פאָרזעצן צו באַשטיין, Heerlen וועט שטענדיק געבן שטייַער באַפרייַונג אין די סוף. האט מר. Kuijpers האט דעם רושם אַז דאָס איז נאָך דער פאַל? און מר. קוידזשפּערס טאָמער צי הערלען איז גענייגט צו ופהענגען באַשטייַערונג פֿאַר אַ חודש, למשל, אַמאָל די באַפרייַונג צייַט איז אויסגעגאנגען?
איך קוק פאָרויס צו דיין ענטפער,
באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,
לעאָ
מייַן דערפאַרונג און אַז פון חברים איז אַז אויב איר האַלטן פּושינג איר וועט באַקומען די באַפרייַונג.
לייענען די שטייער טעקע אין דעם בלאָג און אנדערש און איר וועט זען אַ בליצפּאָסט פון אַ פּאָליטיק אָפיציר פון 'הערלען' פֿון זומער 2014, אין וואָס דער ציבור דינער, דרס ..., דערקלערט אַז NL האט קיין רעכט צו בעטן אַזאַ אַ רעגיסטראַציע, אַססעססמענט אָדער דעקלאַראַציע. זען פֿראגן 6 צו 9 פון דער טעקע, וואָס איך אויך געשריבן.
לויט מיין וויסן, פאַל געזעץ אין די נעטהערלאַנדס האט נישט פארענדערט. Heerlen האט זיך אויפגעוועקט ווייל א צאל שטייער אינספעקטאראטן אין טיילאנד ווילן אייך פארשריבן. אָבער 'מייַן' איז נאָך אויך נישט דער פאַל, נאָר ווייַל אַרטיקל 18(2) פון די טריטי איז פאַלש ינטערפּריטייטיד; דערצו, ווייַל איך האָבן אַ קליין פּענסיע, איך פאַלן אין די נאָרמאַל פטור + די פטור פֿאַר 'עלטער' + די נול פּראָצענט קלאַמערן און, אַפֿילו אויב איך וואָלט געבן אַ שטייער צוריקקער, איך וואָלט נישט האָבן צו באַצאָלן עפּעס. זען מיין באַמערקונגען אין, פֿון זכּרון, קשיא 9.
Heerlen ווארפט אַרויף טשיקאַנעס און די אויבן דערמאנט בליצפּאָסט זאגט פּונקט ווי זיי וואָלט זיין אַוועקגענומען. א שרייבער האט אמאל דערמאנט דאס ווארט 'סחורה' אין דעם בלאג.
וואָס איך רעקאָמענדירן איז אַז איר שיקן אן אנדער בריוו מיט דערווייַז פון פאַקטיש וווינאָרט. דיין פּאַס האט אַרייַנגאַנג און אַרויסגאַנג סטאַמפּס, מייַן האט נישט פֿאַר 12 יאָר. אבער עס זענען מער זאכן פון פאַקטיש וווינאָרט.
מעדיציניש ביללס אין דיין נאָמען, מאַשין אָדער מאָופּעד פּאַלאַסיז אין דיין נאָמען, קרעדיץ אויף קונה קאַרדס, די זעלבע, די 90-טאָג הערות (איך נאָכמאַכן זיי פֿאַר זיך יעדער 90 טעג), די TM30 אויב עס איז באנייט אַניואַלי און עס האט דיין נאָמען אויף אים, און מער זאכן. 'PIN' איז אויך אַ צייכן פון פאַקטיש וווינאָרט. וועט עס זיין אַ פּלאַץ פון פּאַפּיר? נו, דעמאָלט עס נאָר ווערט אַ רימען פון פּאַפּיר.
באַווייַזן אַז טיילאַנד איז דער צענטער פון דיין געזעלשאַפטלעך לעבן און דיין עקאָנאָמיש לעבן, און די לעצטע מיטל: ווו איר פאַרברענגען דיין געלט. א קיצער איז אַרייַנגערעכנט אין די אַפאָרמענשאַנד טעקע. א הויז בוך איז נישט קיין באווייז אז דו וואוינסט טאקע דא; אויך נישט קיין ID. דאָס האָט געאַרבעט, דאָס האָט אויך געאַרבעט פֿאַר מיר, איך בין דאָ כּמעט 15 יאָר.
אויב איר ווילט נישט הערלען, האט מען אייך שוין געזאגט צו ווארטן אויף צוריקהאלטן אין 2017 און אריינגעבן א באקעמפ און דערנאך וועט די סערוויס מוזן מאכן א באשלוס וואו זי ווייסט אז איר קענט גיין צו געריכט. באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די דעדליינז און ספּעציעל צו די פּאַמעלעך פּאָסט עקספּרעס. מע דאַרף ניט וואַרטן אַ יאָר; איר קענט אָביעקט צו די וויטכאָולדינג פון פּייראָול שטייַער. אַזוי איר קענען געזונט די שרעק ווי פרי ווי פעברואר.
וואָס קען נאָך הענגען איבער דיין קאָפּ איז די רעמיטאַנס באַזע; פון באַמערקונגען אין דעם בלאָג איך לערנען אַז קליין פּענשאַנז זענען נישט אַפעקטאַד, כאָטש איך וויסן קיין שיעור. אָבער איך האָבן דעם רושם אַז פּענשאַנז פון AOW מדרגה זענען לינקס אַנטאַטשט ווייַל זיי זענען טראַנספערד צו לעבן אויף סייַ ווי סייַ. זען די אַפאָרמענשאַנד בליצפּאָסט.
איר קענט פאַרהיטן דעם אויב איר בעטן די פּענסיע פּייַערס (ניט פֿאַר AOW און שטאַט פּענסיע) צו אַריבערפירן דיין פּענסיע גלייַך צו טיילאַנד יעדער חודש. דעם קענען זיין טראַנספערד צו אַ ייראָ חשבון.
צו דערהאַלטן. הערלען פרעגט עפעס וואס זאל נישט זיין נארמאטיוו און איך האב אמאל דעם איינדרוק אז עס איז שוין נישט קיין באאמטער וואס קוקט דערויף, נאר א קאמפיוטער. און דאָס איז אַ שלעכט טענה.
דערצו: טאָן ניט מאַכן דעם פּראָסט גרייַז (אויך אין דעם בלאָג) אַז שטייער אַכרייַעס אויך כולל 'צאָלונג'.
איך האב אמאל אויסגערעכנט אז א פאראנג פון 64+ אדער פארקריפלטער מיט א נישט-פארדינסטער שותף און קיין אפהענגיגע קינדער - אאז"ו ו - האט אזעלכע פטור און דערצו א נול פראצענט קלאַמער פון 150.000 באַט וואָס דערווייַל ביי די קורס פון 37,30 די ערשטער 1.000 עוראָס פּער חודש איז פּאָטער. פון שטייער. אויב דיין פּענסיע איז פון אַז גרייס, איר טאָן ניט האָבן צו באַצאָלן עפּעס טראָץ שטייַער אַכרייַעס.
איך בין פטור פון 65 ביז 75 און בין איצט 70; מיינע הענט קריצן אבער עס איז נאך נישט מיין דריי.
מייַן דערוואַרטונג איז אַז אַ נייַע טריטי קען זיין געענדיקט ביז דעמאָלט און איר וועט דעמאָלט באַצאָלן פֿאַר אַלע פּענשאַנז אין די נעטהערלאַנדס. אָדער זיי טוישן די טריטי ווי נאָרווייַ (זען די טעקע ...) און טיילאַנד וועט האָבן צו נאַקעט די הינטן. איצט איר זענט ליידער אויף די רחמנות פון די היגע באַאַמטער און זיין אָדער איר דערענדיקט וויסן פון טריטיז. און איך צווייפל צי טיילאַנד איז ווארטן פֿאַר נאַגאָושייישאַנז אויף אַ שטייער טריטי; די מדינה האט אנדערע קאַנסערנז.
מיין קשיא איז אַ ייראָ חשבון, ווי טאָן איך צולייגן דאָס און ווו?
ליב גרוס, קריסטלעך וואן דע ווין.
[אימעיל באשיצט]
איר קענען צולייגן אַ ייראָ חשבון פון די באַנק ווו איר שוין האָבן אַ חשבון. יעדער באַנק פרעגט עטלעכע אינפֿאָרמאַציע. איך געדענק אַז די באַנגקאָק באַנק דערמאנט די ייראָ חשבון אויף זיין וועבזייטל און ינדיקייץ ווען איר קענען צולייגן פֿאַר עס.
ווי טאָן איר טייַטשן אַרטיקל 23-5 פון די שטייער טריטי?
דאָס מיינט צו זאָגן אַז אויב איר האָבן אַ פּענסיע טאַקסט אין טיילאַנד און, פֿאַר בייַשפּיל, אַ AOW טאַקסט אין די נעטהערלאַנדס, די טייַלענדיש שטייער אויטאריטעטן קענען רעכענען די שטייַער אויף די פּענסיע טאַקסט אין טיילאַנד ווי אויב די AOW איז אויך טאַקסט אין טיילאַנד.
אַזוי רעכן איר האָבן 1000 ייראָ אַאָוו און 500 ייראָ פּענסיע.
טיילאַנד קאַלקיאַלייץ דערנאָך די שטייַער אויף פּענסיע + AOW און דידאַקץ די שטייַער וואָס איר וואָלט באַצאָלן אויף די AOW אויב עס איז טאַקסט אין טיילאַנד.
דערנאָך איר וועט סוף אַרויף מיט אַ באטייטיק העכער שטייער סומע אין טיילאַנד.
Ruud, איר מיינען פּראַגרעשאַן רעזערוואַציע. איך האָב ניט געלייענט ערגעץ אַז טיילאַנד אַפּלייז דעם, אָבער ערלעכקייט צווינגען מיר צו זאָגן אַז איך נאָר וויסן פאקטן וועגן מענטשן וואָס טאָן ניט האָבן 'אנדערע האַכנאָסע' ווי ריפערד צו אין פּאַראַגראַף 5.
לאו,
א חו ץ דע ם געל ן בו ך או ן דרייווער־ליצענס , הא ב אי ך אונטערגעשריב ן א דאקומענט , װא ס באשטעטיק ט א ז אי ך לעב , שטענדיק , אי ן דארף .
קענען איר שיקן אַ קאָפּיע?
[אימעיל באשיצט]
דו קענסט מיר דאס שיקן.
וואלט געווען שיין,[אימעיל באשיצט]
באגעגנט פרייַנדלעך גראָעט,
קריסטלעך וואן דע ווין
@עריק,
דאַנקען פֿאַר די דיטיילד אינפֿאָרמאַציע.
איך וועל זען ווי איך קענען באַקומען אַרום דעם.
פרייטאג. גרוס,
לעאָ
ווי לעאָ, איך גלויבן אַז די האָלענדיש רעגירונג האט קיין ינוואַלוומאַנט מיט די שטייער אויטאריטעטן דאָ אין טיילאַנד, און צי מיר באַצאָלן טאַקסיז דאָ אָדער נישט. איך בין דערעגיסטרירט געווארן פון נעטהערלאַנדס, אַזוי איך קען נישט פאָדערן קיין בענעפיץ, וואָס איז וואָס איך האָבן באקומען אַ באַפרייַונג. עס זעט אויס א ביסל ווי עס איז דא א באדינער וואס איז אביסל מקנא אויף מענטשן וואס צאלן נישט שטייערן, און דערפאר מאכט דאס שווער. טאָמער זאָלן מיר זיך פֿאַראייניקן און אַרײַנגעבן אַ קעיס בײַם אָמבודסמאַן. זיי רופן עס שטאַרקייט אין נומערן דאָ!!!
עס קען זיין נוציק צו בעטן קאַסע געזעץ וועגן פּסאַק אויף קאַסעס וואָס זענען שוין געמאכט.
איר קענען נוצן עס ווי אַ אַרגומענט.
עס איז קיין פּראָבלעם אויב דיין באַפרייַונג קומט אַ ביסל שפּעטער.
זאָגן צוויי חדשים, איר דעמאָלט באַצאָלן צוויי חדשים פון שטייַער.
מיט דיין באַפרייַונג, דיין פּענסיע פאָנד וועט צוריקצאָל די שטייַער פֿאַר די צוויי חדשים.
די שטייער טריטי זאגט קלאר אַז די נעטהערלאַנדס טראַנספערס שטייער צו טיילאַנד אויף האָלענדיש נאַשנאַלז וואָס זענען דערעגיסטרירט און לעבן אין טיילאַנד.
אָבער זינט טיילאַנד טוט נישט שטייערן פּענשאַנז, זיי גיין ווייַט אָוווערבאָרד מיט אַלע די זאָגן וועגן צאָלן טאַקסיז אין טיילאַנד.
אלס א אויסגעדרייטער האלענדישער מענטש האב איך מיט עטליכע וואכן צוריק פרובירט איינגעבן א שטייער צוריקקער דא אין טיילאנד, און עס איז אפילו נישט אנגענומען געווארן, ווייל איך בין נישט פאַראַנטוואָרטלעך פאר שטייערן!!
איר זענט איינער פון פילע; פילע יידל קנעכט קענען נישט זייער אייגענע געזעצן (פּענסיאָנס זענען טאַקע טאַקסט אין טיילאַנד) און טאָן ניט וויסן די טריטיז. זיי זענען שוואַך טריינד און די העלפּדעסק קען נישט וויסן די דעטאַילס.
א בעלגיאַן פרייַנד און איך סיימאַלטייניאַסלי געפרעגט די רעווענוע דעפּאַרטמענט אַ קשיא: איז פרעמד פּענסיע שטייַערדיק אין טיילאַנד? ווען? איך טראַכטן צוריק חדשים אָבער עס איז קיין ענטפער נאָך און איך האָבן געגעבן האָפענונג.
אָבער איך קען נישט אָנווייַזן דעם פינגער בלויז אויף טיילאַנד. דער העלפּדעסק פון די שטייער אויטאריטעטן אין די נעטהערלאַנדס אויך נישט יקסעל אין פאַקטואַל וויסן וועגן די טריטיז.
אויב איר זענט נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר טאַקסיז, עס איז קליין פונט אין אַפּלייינג אַ שטייַער צוריקקומען. דער טייַלענדיש באַאַמטער זעט אַז ריכטיק.
יוחנן, אפֿשר לייענען עס ווידער? אויב איר זענט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר טאַקסיז, איר מוזן פאָרלייגן אַ שטייַער צוריקקומען. און דעמאָלט עס איז אַ געלעגנהייַט אַז די יגזעמשאַנז זענען העכער ווי די האַכנאָסע און איר באַצאָלן גאָרנישט. אבער דעמאָלט איר האָבן געטאן וואָס די געזעץ ריקווייערז. אין די נעטהערלאַנדס איר מאל פאָרלייגן אַ שטייַער צוריקקומען און די אַסעסמאַנט איז נול.
Erik, דאַנקען דיר פֿאַר דיין קערעקשאַן. איר זענט רעכט, דאָס איז די רעכט וועג. אבער די טייַלענדיש מאל האָבן פאַרשידענע לאָגיק און דאַן נעמען אַ קורץ מאַרשרוט. דאס מיינט נישט אז איך האב געמיינט. דאָס איז מיר טאַקע געווען צו קורץ-דערזען.
@jan bekkering, דאס איז ריכטיג ווייל דו וואוינסט אויך נישט דא. דיין וווינאָרט סטאַטוס איז טוריסט. איר קענט בלייבן דאָ, איך נעם, אויף אַ ניט-אימיגראַנט וויזע מיט אַ יערלעך פאַרלענגערונג. ווי אַ טוריסט איר טאָן ניט באַצאָלן טאַקסיז צו טיילאַנד. די וואס באצאלן דא שטייערן זענען עקס-פאץ מיט א ארבעט'ס היתר. דער פאַקט אַז מענטשן אין די נעטהערלאַנדס נאַריש באַשטיין אַז איר האָבן "עמיגרירט" איז אויך פאַלש. מען קען נישט עמיגרירן קיין טיילאנד. דיין וויזע קענען זיין ריוואָוקט אין אַ מאָמענט ס באַמערקן אָן געבן סיבות. א וויזע טוט נישט געבן איר די רעכט צו בלייַבן. איר זענט און בלייבן אַ טוריסט און איר זענט דעריבער ניט לייאַבאַל צו צאָלן טאַקסיז אין טיילאַנד.
דאָס איז טאַקע ומזין Theo, איר זענט אַ טוישעוו מיט אַ יערלעך עלטער וויזע, און אויב איר זענט אַ טוישעוו, איר זענט אויך פאַראַנטוואָרטלעך צו צאָלן טאַקסיז אין דעם לאַנד. אָבער, איך בין פון די מיינונג אַז טיילאַנד טוט נישט שטייער האַכנאָסע פון טיילאַנד, אַרייַנגערעכנט דיין פּענסיע. ינוועסטמענט פּראַפיץ געמאכט אַרויס טיילאַנד זענען אויך נישט טאַקסט. פֿאַר בייַשפּיל, דיין אינטערעס האַכנאָסע אין אַ טייַלענדיש באַנק (15% פאָרויס).
דאָס וואָלט מיינען אַז אַ לייזונג צו דעם פּראָבלעם אַז איר טאָן ניט האָבן צו צאָלן שטייַער אין טיילאַנד (און אין די נעטהערלאַנדס איר טאָן) וואָלט זיין: עפֿענען אַ חשבון מיט אינטערעס האַכנאָסע און איר זענט לייאַבאַל צו צאָלן טאַקסיז און קענען דעריבער באַקומען אַ שטייַער נומער .
אָדער איך זען אַז אויך פשוט?
איך לעבן אין טיילאַנד פֿאַר כּמעט 5 יאָר, איך בין 69 און באַקומען שטאַט פּענסיע און עטלעכע פּענשאַנז. אויף מיין ריטייערמאַנט און עמיגריישאַן צו טיילאַנד, איך באקומען, אויף מיין בקשה, אַ האַכנאָסע שטייַער באַפרייַונג פֿאַר מיין פּענשאַנז, אָבער אָן אַ צייט לימיט! אַזוי איך קיינמאָל האָבן צו פאַרברייטערן די באַפרייַונג ווידער. און איך בין נישט דער איינציגסטער וואס האט דאס, ווייל איך קען דא נאך מער פנסיונרים וואס דארפן אויך נישט באנייען. די שטייער אויטאריטעטן זענען דעריבער נישט קאָנסיסטענט אין באַשטימען ווער עס באקומט אַ צייַטווייַליק באַפרייַונג. עס איז ראַנדאַמנאַס! אפשר איז דאס אויך אן ארגומענט וואס דער אמבודסמאן קען נוצן, לאו?
דאס איז אמת, אבער הערלען וויל באווייזן אז איר זענט א שטייער איינוואוינער און באצאלט שטייערן.
נאך 3 מאנאטן דיסקוסיע האט א חבר מיינע אין הוה הין דא אריינגעגעבן א דעקלאראציע איבער א קליינע סכום (וואס איז דעמאלט אנגענומען געווארן!) און הערלען איז זייער צופרידן דערמיט און האט תיכף צוגעשטעלט א 5 יאר פטור!! וואָס אַ ליאַלקע ווייַזן!
און נאָך איין קשיא פֿאַר מר קוידזשפּערס: לויט מיר (און מיין שטייַער קאָנסולטאַנט), פּענסיע באַצאָלט אין אויסלאנד איז פּאָטער פון שטייַער אין טיילאַנד, ספּעציעל זינט פּענשאַנז זענען נישט טאַקסט אין טיילאַנד.
קענט איר ביטע אָנווייַזן וואָס איר טראַכטן די פּענסיע זאָל זיין טאַקסט דאָ?
דאנק איר אין שטייַגן פֿאַר דיין ענטפער!
איך בין רעגיסטרירט ווי אַ טוישעוו מיט אַ אַטאַטשט פּאַס אין מיין ימאַגריישאַן פּאַס מיט אָרט פון וווינאָרט (בלייבן מער ווי 180 טעג)
לכאורה האסטו נישט איין!
קוק אויף דעם פּלאַץ:
http://www.siam-legal.com/Business-in-Thailand/thailand-income-tax.php
און עס זענען מער. די יקספּיריאַנסיז פון בלאָג לייענער וואָס באַריכט פאַרברעכן אין טיילאַנד אויך באַשטעטיקן דעם. די שטייער אויטאריטעטן ווו איך געגאנגען צו באַריכט אויך באשטעטיקט דעם, אָבער מיסינטערפּרעד אַרטיקל 18 פּאַראַגראַף 2….
טריטיז קען זיין אַנדערש צווישן NL און TH, אָבער אונטער די טריטי וואָס אַפּלייז צו האָלענדיש פּענסיע האַכנאָסע, NL פירמע פּענסיע איז אַלאַקייטיד צו טיילאַנד, צוגעשטעלט אַז ... און איצט איך אָפּשיקן צו אַרטיקל 18.
אָבער, איך האָב שוין באמערקט, די טייַלענדיש דינסט ריספּאַנד נישט צו צוויי פֿראגן וועגן דעם און איך געזען אַ אָנזאָג פון די טייַלענדיש אַמבאַסאַדע אין שווייץ וואָס זאגט אַז איר באַצאָלן בלויז שטייַער אויף האַכנאָסע ערנד אין טיילאַנד. און דאָס שטימט נישט מיט דעם טעקסט פון די געזעץ דאָ.
בקיצור, עס איז שווער צו געבן אַן עצה אויב יעדער בירגערמייסטער מאכט זייער אייגענע כללים, כאָטש גאָרנישט יבערראַשן מיר מער אין דעם לאַנד ווען עס קומט צו ינטערפּריטיישאַן פון געזעצן. אָבער איך וועל נישט רעקאָמענדירן קיינעם נישט צו באַריכטן; די קנס פֿאַר נאָך אַסעסמאַנט דאָ איז נישט 100 אָבער 200 פּראָצענט.
איצט אַ קשיא צוריק צו Jan Bekkering:
וואו שטייט אז הערלען וויל אז דו זאלסט באצאלן שטייערן? איך קען זיך נישט פארשטעלן, אז הערלען צעמישט שטייער פליכט און באצאלן שטייערן.
הער. קוידזשפּערס, איך וויסן פון אַ ביסל קאַסעס ווו Heerlen געבעטן פֿאַר דערווייַז אַז טאַקסיז זענען באַצאָלט און אַ שטייַער רעגיסטראַציע נומער. אינגאנצען אומבארעכטיגט, אבער זיי טוען דאס, און ביי מיין חבר אין הוה הין האט מען געלייקנט די פטור, ביז ער האט ארויסגעוויזן א באווייז אז ער האט באצאלט א קליינע סומע, און אויף דעם יסוד האט מען אים געגעבן די פטור!! גאָר לעכערלעך!!
ס'איז צייט אז איינער זאל זיך אפזאגן, זאל עס אראפקומען צו זיך אפהאלטן און דערנאך לייגן א התנגדות. דערנאָך, די סערוויס דאַרף. עס איז קיין אַפּעלירן קעגן די אָפּזאָגן פון אַ באַפרייַונג און מען האלט צו פרעגן שאלות, ליידער. אבער עס טוט באַשטעטיקן אַז טיילאַנד לעוויז פּענשאַנז; דאָס װײס הערלען אַזױ גוט. אַנדערש, Heerlen וואָלט באַשטיין אויף ומלעגאַל באַשטייַערונג אויף די טייַלענדיש זייַט ...
די קשיא איז שוין גערעדט אין דעם בלאָג; טיילאנד האט א פענסיע שטייער, כאטש עס מוז ערגעץ זיין א באאמטער וואס האלט אנדערש וועגן דעם... זעה פראגע 9 פון די שטייער טעקע, מיין אייגענע דערפאַרונג.
פּלומס
איר זאָגן אין דיין ערשטער בליצפּאָסט:
"אָדער זיי טוישן דעם טריטי ווי נאָרווייַ האט (זען די טעקע ...) און טיילאַנד וועט האָבן צו נאַקעט זיין הינטן."
איך האָב אַ קורצער קוק אויף די נאָרוועגיש טריטי, אָבער איך זען גאָרנישט דעטראַמענאַל אָדער פּראָבלעמאַטיק פֿאַר טיילאַנד.
וואס מיינט איר מיט דיין תגובה?
NickSurin, אַן אָרדענונג איז מסכים צווישן TH און ניין פֿאַר מענטשן מיט נאָרוועגיש פּענשאַנז און די שטייער אָפאַסיז זענען אַווער פון די פאַקט אַז מענטשן מיט אַזאַ פּענשאַנז זענען ענטייטאַלד צו אַ דערקלערונג פון די טייַלענדיש שטייער אויטאריטעטן.
נאָרווייַ בלויז גראַנץ אַ רעדוקציע אָדער באַפרייַונג אויף נאָרוועגיש פּענסיע (אַרטיקל 23-3-e פון די טריטי) אויב און ווי דער באַקומער פון די פּענסיע קענען צושטעלן אַ דערקלערונג פון די טייַלענדיש שטייער אויטאריטעטן; דאָס דערקלערט וואָס טייל פון דער פּענסיע ער / זי האט דערקלערט אין טיילאַנד. איר וועט באַקומען די דערקלערונג בלויז אויב איר זענט רעגיסטרירט ווי אַ שטייער (און האָבן פיילד אַ שטייער צוריקקער) און עס איז פּונקט די רעגיסטראַציע אַז פילע האָלענדיש מענטשן טרעפן: די טיר איז סלאַמד. מענטשן מיט נאָרוועגיש פּענשאַנז, אויף די אנדערע האַנט, קענען פונט צו 'זייער' טריטי.
אַז איז אַ אָנגענעם אָרדענונג, דורך די וועג; מיט לימיטעד חשבונות איר קענען טיילן די פּענסיע צווישן צוויי לענדער אַזוי אַז איר קלייַבן די טשיפּאַסט סכעמע; אין ביידע לענדער אין אַ ביליק קלאַמער.
אויב מיר מיט אונדזער האָלענדיש פּענסיע אויך האָבן אַזאַ אַ סכעמע, די רעגיאַליישאַנז וואָלט זיין בנימצא אין יעדער טייַלענדיש שטייער אָפיס און איר וואָלט זיין רעכט רעגיסטרירט ווי אַ שטייער. איצט עס איז אָפט נאָר דעפּענדס אויף ווי דער ווינט בלאָזט ... און אָפט עס איז קיין ווינט אין אַלע.