עס זענען די קליין זאכן ...
די וועטער איז נאָך פאַנטאַסטיש פֿאַר די צייט פון יאָר, אָבער איך טראַכטן, צו ויסמיידן די אַפּראָוטשינג ווינטער צייַט, שוין אין די אָנהייב פון ווייַטער יאָר. מייַן מיינונג איז אויך וואַנדערד צו מיין זייער לעצטע יאַזדע צו טיילאַנד און קאַמבאָדיאַ, קוים מיט אַ חודש און אַ האַלב צוריק. מאָדנע אַז קליין, אָפט אַנוויכטיק זאכן אָפט זאַמענ זיך אין דיין מיינונג פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
קוים אנגעקומען קיין באַנגקאָק און ווי געוויינטלעך שטייענדיק אויף סוקומוויט סוי 11 הער איך גלייך הינטער מיר איינער שרייען הויך. גיט דערויף נישט אכטונג, אבער מיטאמאל טאפט איינער אויף מיר אויף דער אקסעלע און מאכט מיך באגריסן מיט א ברייטן שמייכל. גלייך איך דערקענען דר. שוך וואָס איך האב נישט געזען פֿאַר איבער צוויי יאָר ווייַל פון די קאָראָנאַ פּראָבלעמס.
איך װײס נישט, װאָס דער בעסט האָט דער אמתער נאָמען, אָבער יאָרן לאַנג אַרבעט ער טאָג־טעגלעך אין אָנהייב סוי 11 אַלס שוסטער. איך בין געווען ביי אים עטלעכע מאָל אין דער פאַרגאַנגענהייט פֿאַר מינערווערטיק ריפּערז. ער בעט צו גיין מיט אים צו זיין ווערקפּלייס אַריבער די גאַס. ער שטאלץ קאַנדזשערז איינער פון די פאָטאָס איך גענומען פון אים אַ ביסל יאָרן צוריק. אוודאי וועל איך פון אים נעמען א נייע בילד. פייַן און באָקע מענטש אַז דאָקטאָר שוך!
אין Phnom Penh איך הנאה זיצן אויף אַ פייַן טעראַסע און היטן די גייט פארביי ציבור. מײַן בליק פֿאַלט אויך אויף אַ גרויסן גאַנצע טעלער מיטן פּראָמאָטישן טעקסט 'קאַרלסבערג מסתּמא דער בעסטער ביר אין דער וועלט'. די וואָרט מיסטאָמע האלט פּלייינג דורך מיין מיינונג און קוקן בייַ עטלעכע שיין ליידיז אויף די טעראַסע איך ימאַדזשאַן זיך צו זיין מיסטאָמע דער בעסטער, זיס און מערסט שיין מענטש אויף דעם פּלאַנעט. מייַן טאָג קענען ניט זיין רוינד. אבער 'מסתמא' האבן די דאמען נישט קיין קענטעניש אין דער ענגלישער שפראך ווייל זיי געבן מיר קוים א בליק.
גייענדיק ווייטער גיי איך פארביי א קראָם וואו איך מוז רייַבן די אויגן. די טיי האָק הואָט אָרן קראָם. א קראָם ווו איר קענען קויפן אַ אָרן! עס איז ממש די לעצטע זאַך אין מיין מיינונג. די טירן פון די געשעפט זענען ברייט אָפֿן און אַ פרייַנדלעך קוקן מענטש קוקט אויף דעם סאַפּרייזד קוקן פרעמדער. ער מאַכט צו מיר אַרײַן, און קוקנדיק אַף מײַן אַפּאַראַט, מאַכט ער קלאָר, אַז איך קאָן מאַכן בילדער פֿון די שײן באַצירטע אָרן. דא איז ממש געווענליך דאס ווארט 'מות אחד הוא לחם אחר'. זען אַ פּרייַז קוויטל אויף איינער פון די טשעסץ; 2480 דאָללאַרס. איך פּלאַנירן נאָך נישט אויסצוגעבן קיין געלט.
פּרעכטיק געשיכטע!
אָסאַם…
ווונדערלעך די מעשיות וועגן (פֿאַר אונדז) ספּעציעלע טינגז פון לעבן אין טיילאַנד וואָס זענען געוויינטלעך דאָרט אין טעגלעך לעבן.
וועט באשטימט זיין מער!