לייענער סאַבמישאַן: רופן פֿאַר האָלענדיש פאָן ביי Hellfire פאָרן (בורמאַ באַן)
אין סינגאַפּאָר, מיר האָבן די לוקסוס פון טראַוואַלינג אַ פּלאַץ אין אזיע, און אַזוי מיר פארבראכט אונדזער לעצטע אָפּרוטעג אין באַנגקאָק און די אַרומיק געגנט. מיר באַשלאָסן צו באַזוכן די בורמאַ באַן געבויט דורך אַלליעד געפאנגענע פון מלחמה בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה, אַרייַנגערעכנט די באַרימט "בריק איבער דעם טייך קוואַי" און אויך די אַזוי גערופענע העלוויוור (Hellfire) פאָרן מיט די קווורע אָרט פון פילע געפאנגענע וואָס האָבן נישט. בלייַבנ לעבן די אַרבעט.
אַוואַדע ימפּרעסיוו ווען איר קוק אין די נומערן; 15.000 האָלענדיש געפאנגענע, אַ ביסל ווייניקער ווי די נומער פון בריטיש אָבער צוויי מאָל אַזוי פילע ווי די נומער פון אַוסטראַליאַן. דער בייס - וילעם כּולל 1.800 פון די עסטימאַטעד 3.000 האָלענדיש מענטשן וואָס זענען געשטארבן.
וואָס האָט מיר געשלאָגן אויף די העלפירע פּאַס איז געווען אַז עס זענען געווען אַ פּלאַץ פון אַוסטראַליאַן פלאַגס, אַרייַנגערעכנט אַ גוט נומער פון בריטיש פלאַגס, אָבער נישט אַ איין האָלענדיש פאָן. אין אויסטראַליע די בורמאַ באַן איז "אַ גרויס זאַך", אָבער עס איז אַ שאָד אַז עס זענען קיין האָלענדיש פלאַגס (לפּחות איך האב נישט געזען זיי).
מייַן אַפּעלירן וואָלט זיין פֿאַר די וואס באַטראַכטן אַזאַ אַ טאָג יאַזדע (ווערט עס) צו טאָמער נעמען אַ האָלענדיש פאָן (מיר רעדן וועגן קליין פלאַגס פון 30-50 סענטימעטער) און לאָזן עס דאָרט מיט אַלע די אנדערע פלאַגס (ביי די ראַקס אַטאַטשט). איך האב פארשטענדליך נישט געהאט קיין פאן ביי מיר, דערפאר איז דער קורצער מעלדונג, כדי די צוקונפטיגע באזוכער זאלן דאס קענען צולייגן פאראויס.
דאַנק!
גרוס,
מיטשעל
גוט עצה! איך וועל עס געדענקען.
אין מיין 70+ יאָר פון לעבן, און טראָץ איך האָבן משפּחה וואָס "געארבעט פֿאַר די יאַפּאַניש קייסער און / אָדער זענען געסט אין איינער פון זיינע לאגערן", איך האָבן שטענדיק פּעלץ אַז די מלחמה אין אזיע איז נישט געשעעניש אין די נעטהערלאַנדס.
די סיבה קען האָבן צו טאָן מיט די ווייַטקייט, אָדער דיסינטערעסט אָדער וועלכער, אָבער עס איז אַ גרויס געדאַנק צו שטעלן די האָלענדיש פאָן דאָרט.
וועט באשטימט טאָן דאָס אויף מיין פּלאַננעד וויזיט.
מיר גייען אהין אין אקטאבער. איך וועט זען ווו איך קענען קויפן די פלאַגס דאָ אין די נעטהערלאַנדס.
ביז איך ערשט געקומען קיין טיילאַנד און דאָרטן באַזוכט דעם גיהנום־פֿײַער־פּאַס און בריק, האָב איך קײנמאָל נישט געהערט עפּעס װעגן די ראָלע פֿון אזיע אין דער דאָזיקער מלחמה. איך קיינמאָל געהערט עפּעס וועגן דעם אין שולע.
איך טראַכטן דאָס איז אַ פייַן געדאַנק און האַווייַע, אַזוי מיר וועלן באשטימט ברענגען אַ פאָן ווייַטער יאָר
גוט עצה, אונדזער וויזיט צו העלפירע פּאַס איז פּלאַננעד פֿאַר יוני 15, איך וועל נעמען אַ ביסל פלאַגס מיט מיר צו שטעלן דאָרט.
די סיבה פֿאַר די פילע אַוסטראַליאַן פלאַגס איז אַז פילע אַוסטראַליאַן געשטארבן בעשאַס די העלפירעפּאַסס. מער ווי אנדערע נאַשאַנאַליטיז.
עס האט מער צו טאָן מיט אַ שטח דעפֿיניציע. עטלעכע לענדער האָבן דעם מנהג צו אָנווייַזן אַז דער קבר געהערט פאקטיש צו זייער טעריטאָריע, אַ מין פון פאַרמאָג רעכט. די נעטהערלאַנדס קוקט אַנדערש אויף דעם און קלעקן מיט 1 פאָן, יוזשאַוואַלי בלויז בעשאַס סעראַמאָוניז. אַזוי עס ס באשטימט ניט דיסריספּעקט אָדער עפּעס ווי אַז. פּלייסינג, פֿאַר בייַשפּיל, קלאָגס אָדער טולאַפּס ווי אַ סימבאָל טוט מער יושר ווי אַ געגנט-דיפיינינג פאָן.
דאנק איר פֿאַר די פילע positive רעספּאָנסעס צו מיין קורץ רופן.
אין דעם קאָנטעקסט, עטלעכע פיגיערז זאל זיין זינען. דאס זענען נישט זייער פּינטלעך און קוואלן מאל געבן אַ ביסל אַנדערש נומערן. פארענדיקט די פאלגענדע:
נומער פון געפאנגענע פון מלחמה / נומער פון טויט:
וק און בריטיש ינדיאַ: 30,000 / 7,000
נעטהערלאַנדס און האָלענדיש מזרח ינדיעס: 18,000 / 3,000
אויסטראַליע: 13,000 / 3,000
דער בייס - וילעם אין קאַנטשאַנאַבורי כּולל 5,000 בריטיש קאַמאַנוועלט וויקטימס און כּמעט 1,800 האָלענדיש מלחמה וויקטימס.
אויב איר ווילן צו זיין פולשטענדיק מיט פיגיערז, ביטע אויך דערמאָנען די גרעסטע גרופּע פון וויקטימס. אומגעפער 100.000 טייַלענדיש און אינדאָנעזיש ראָמאַ, ווי אויך בורמעסע און מאַלייַיש געצווונגען אַרבעטער, זענען געשטארבן בעשאַס קאַנסטראַקשאַן דורך די שווער געגנט. א ראמאש ע אי ז געװע ן א ארבעטע ר אפטמא ל פו ן דזשאװא , װעלכע ר הא ט געמוז ט ארבעט ן פא ר דע ם יאפאנע ר אקופירער , אונטע ר באדינגונגע ן מי ט קנעכטשאפט , אי ן דע ר צװײטע ר װעלט־מלחמה .
איך פּערסנאַלי וואָלט זיין מער אין טויווע צו געבן דעם נאָמען אויף יעדער מצבה אַ פּנים (פאָטאָ) און לעבן געשיכטע (CV). דאָס מאכט יעדער קאָרבן מער מאַמאָשעסדיק און די מעשוגע אָנווער געפֿירט דורך מלחמה מער פּאַלפּאַבאַל. עס קען זיין דיין זיידע, פאטער, ברודער, זון, אייניקל.
איך טראַכטן פלאַגס זענען אַן אויסדרוק פון נאַציאָנאַליזם, וואָס איז געווען טייל די סיבה פון אַלע אַז צאָרעס.