Suvarnabhumi אַעראָפּאָרט אָפּענס אָטאַמאַטיק פּאַס קאָנטראָל פֿאַר דיפּאַרטינג פרעמד טראַוולערז
פאָטאָ מקור: כאַאָסאָד ענגליש
פֿון 15 דעצעמבער, אָטאַמאַטיק פּאַס קאָנטראָל איידער אָפּפאָר ביי ימאַגריישאַן אין סווואַרנבומי וועט זיין בארעכטיגט פֿאַר וויזאַטערז מיט אַ פרעמד פּאַס.
דע ר קאמאנדי ר פו ן אימיגראציע־אמט , פאל . לוטענאַנט אַלגעמיינע Itthiphon Itthisanronnachai, מודיע אויף 11 דעצעמבער אַז די אָטאַמאַטיק אַוטבאַונד קאַנאַל סיסטעם, אין אָפּעראַציע זינט 2012 מיט זעכצן מאשינען און טכילעס בדעה פֿאַר טייַלענדיש טראַוולערז, וועט איצט זיין יקספּאַנדיד צו פאַרשטעלן פרעמד פּאַסאַנדזשערז. די יקספּאַנשאַן איז אַן ענטפער צו פּריים מיניסטער Srettha Thavisin ס סטראַטעגיע צו באַקומען מער פרעמד וויזיטערז.
Suvarnabhumi ערפּאָרט, וואָס כאַנדאַלז בעערעך 50.000 צו 60.000 דיפּאַרטינג פּאַסאַנדזשערז טעגלעך, יקספּיריאַנסיז הויך פּאַסאַזשיר געדיכטקייַט, ספּעציעל אין פּיריאַדז ווען מער ווי 20 פלייץ אַרויסגיין פּער שעה. פּאַסאַנדזשערז מוזן דורכגיין די טשעק-אין פּראָצעס, אַרייַנגערעכנט זיכערהייט טשעקס און ימאַגריישאַן פּראָוסידזשערז, וואָס קען פאַרשאַפן דילייז. דער אימיגראציע אפיס ארבעט דעריבער צו פארשנעלערן די פראצעסען, כדי צו העכערן דעם שטראָם פון טראַוולערז און פארזיכערן אז זיי קענען זיך אויפריידן אין צייט.
דאַנק צו די נייַע אופֿן, די קאַפּאַציטעט פֿאַר דורכקוק פון דיפּאַרטינג פּאַסאַנדזשערז קענען זיין געוואקסן פון בעערעך 5.000 צו 12.000 פּער שעה. אָבער, מענטשן ליגאַלי פּראָוכיבאַטאַד פון פאַרלאָזן די מדינה, מענטשן מיט פאַרברעכער אַרעסט וואָראַנטז, און אָוווערסטייערז בלייבן אונטער צו דורכקוק דורך באאמטע.
פאָרעיגנערס וואָס ווילן צו נוצן די אָטאַמייטיד סיסטעם מוזן האָבן אַן E- פּאַס וואָס טרעפן די ICAO סטאַנדאַרדס. דאָס אַפּלייז צו בירגערס פון בעערעך 70 מיטגליד שטאַטן. עס איז עסטימאַטעד אַז בעערעך 30.000 מענטשן וועלן לאָזן דורך דעם סיסטעם יעדער טאָג.
אין יולי 2024, ערפּאָרץ פון טיילאַנד פּובליק פֿירמע לימיטעד וועט אָנהייבן ניצן אַ נייַע אָטאַמייטיד סיסטעם, ריפּלייסינג די אַלט סיסטעם וואָס איז געניצט פֿאַר מער ווי 80 יאָר ביי ביידע ינבאַונד און אַוטבאַונד ימאַגריישאַן טשעקפּוינץ אין Suvarnabhumi און Don Mueang ערפּאָרץ. ארום 16 נייע מאשינען וועלן אינסטאלירט ווערן ביי סוווארנאבהומי, ערזעצט די אריגינעלע XNUMX, און אכט נייע מאשינען וועלן אינסטאלירט ווערן אין דאן מועאנג, פארזעצן די פיר פאר אינטערנאציאנאלע אפפארן און אנקומען. די נייע סיסטעם וועט זיין מער פּינטלעך און עפעקטיוו ווי די איצטיקע, און וועט לאָזן נאָך שטעקן צו זיין דיפּלויד פֿאַר ימפּרוווד פּאַס טשעקס אויף פּאָזיציע, ימפּרוווינג פּאַסאַזשיר דורכקוק אויף פאַרנומען פלייץ.
מקור: כאַאָסאָד ענגליש
און לאמיר האפן אז די ווארטן צייט ביי פאספארט קאנטראל וועט ווערן קירצער.
לעצטע חודש איך געשטאנען אין שורה פֿאַר 40 מינוט איידער עס איז געווען מיין קער, טייל רעכט צו אַנמאַנד קאָונטערס.
40 מינוט? איך וועל מיד צייכן פֿאַר דעם ... די לעצטע מאָל עס איז געווען 1 שעה און 3 מינוט פון זיכערהייט טשעק צו פּאַס קאָנטראָל. און טאַקע אַנמאַנד קאָונטערס.
מוז אויך זיין די צייט צו לאָזן.
אין מיין פאַל עס איז שטענדיק געווען אַרום האַלבנאַכט אָדער נאָר נאָך און דאַן אַלץ איז שטענדיק גלאַט. נעמען אַ מאַקסימום פון 15 מינוט, אָבער יוזשאַוואַלי פאַסטער.
גוט געדאַנק!
אָבער וואָס וועגן דיין אַרויסגאַנג שטעמפּל???
עס וועט זיין רעגיסטרירט עלעקטראָניש, אָבער איך ווילן זיכערקייט.
פארוואס ווילסטו זיכערקייט וועגן דעם?
זייער גוט נייַעס. עס זענען אָפט צו פילע אַנמאַנד קאָונטערס, וואָס קען מיינען אַז עס קען נעמען אַ זייער לאַנג צייט. איז עס נישט אַ פּראָבלעם אויב איר טאָן ניט האָבן אַ אַרויסגאַנג שטעמפּל פֿאַר מענטשן וואס לעבן דאָ?
פארוואס וואָלט דאָס זיין אַ פּראָבלעם פֿאַר די וואס לעבן דאָ?
@RonnyLatYa,
דאָס מיינט צו מיר גאַנץ קלאָר. איך אַרומפאָרן דורך טיילאַנד גאַנץ אַ פּלאַץ. עטלעכע האָטעלס, און עטלעכע, ספּעציעל קלענערער ימאַגריישאַן אָפאַסאַז, זענען גאַנץ שווער אויב זיי טראַכטן עס איז עפּעס פאַלש מיט די סטאַמפּס אין דיין פּאַס. איך מיין נישט אז די פראגע איז ממש משוגע, און דאס איז געווען די ערשטע זאך וואס איז מיר געקומען צום מוח. דיין ענטפער איז כּמעט דיראָאַגייטינג, אָבער מיסטאָמע נישט לעגאַמרע בדעה אַזוי.
עס איז אפשר נישט קיין פראבלעם פאר דיר אלס א זייער וויסנשאפטלעכער מענטש, אבער איך האב שוין לאנג געווארט אין אן אימיגראציע אפיס ווייל אלעס האט מען געדארפט איבערקוקן. (און דאס האט אריינגעברענגט די צווייטע 90 טעג באריכט מיט א נייעם פאספארט, אין וועלכען די וויזע פון מיין אלטן פאספארט איז פשוט אריבערגעפירט געווארן, קיין פראבלעם דאס ערשטע מאל. דאס צווייטע מאל איז לכאורה געווען אסאך אומרעכט, אבער צום סוף נישט... .)
אבער וואָס האט דאָס צו טאָן מיט צי איר האָבן אַ שטעמפּל ביי אַוועקפאָר אָדער נישט?
איר ניטאָ ניטאָ אַזוי וואָס טאָן איר האָבן צו טאָן מיט די האָטעלס און ימאַגריישאַן אָפאַסיז?
ווען איר קערט זיך צוריק וועט איר באקומען א נייעם שטעמפּל און מען וועט קוקן אויף דעם אין אייער אימיגראציע אפיס אדער ערטער וואו איר וואוינט.
אגב, איך זעה נישט קיין גנאי אין דעם (ווייזט אז מען טרעפט עמעצן נישט וויכטיג און נישט ווערט) ווען איך פרעג זיי פארוואס מען וויל זיכערקייט איבער דעם אדער פארוואס דאס וואלט געווען א פראבלעם פאר די וואס וואוינען דא.
אַן ענטפער איז גענוג צו געפֿינען אויס וואָס זיי טראַכטן אַזוי.
עס איז מיר אַזוי אָנגעקומען. אבער ווי איך האב געשריבן, איז לכאורה נישט געווען אזוי בדעה.
Arjen.
קומט אויס, אַז מען קוקט אויך אויף דער "שטעמפּל געשיכטע". איך טראַכטן האָטעלס האָבן קיין ינסייט אין די ימאַגריישאַן דאַטאַבייס (איך האָפֿן אַזוי) אַזוי זיי נאָר זען אַ פעלנדיק שטעמפּל.
איך ווייס נישט צי א האטעל איז באשטראפט, אויב זיי האבן א אויסלענדישער אלס גאסט וועמענס וואוינונג פאפירן זענען נישט ריכטיג?
און ווי איך האב געשריבן, איז ביי אן אימיגראציע אפיס פּלוצלינג געווארן א גרויסער רעש פון עפעס וואס, אין צוריק, האט מען זיך נישט געדארפט טשעפען.
גרעעטינגס, Arjen.
האָטעלס האָבן גאָרנישט צו טאָן מיט דיין שטעמפּל געשיכטע.
פון וואנען נעמט מען אזא זאך?
זיי נאָר האָבן צו קאָנטראָלירן צי איר זענט איצט ליגאַלי וווינען אין טיילאַנד און אַרייַן דאָס אויף זייער TM30.
דאָס איז סטייטיד אין די לעצטע אָנקומען שטעמפּל אָדער זיין פאַרלענגערונג. וואָס איז געווען פריער איז ניט פון זייער געשעפט און האט קיין השפּעה אויף דיין קראַנט בלייַבן.
אויב די קראַנט אָנקומען שטעמפּל אָדער זיין פאַרלענגערונג זענען פעלנדיק, איר זענט נישט ליגאַלי אין טיילאַנד און זיי קענען נישט אַרייַן דעם אויף זייער TM30 און זיי וועלן זיין באַשטראָפלעך בלויז אויב זיי טאָן ניט באַריכט דאָס.
אימיגראציע קען זען דיין היסטאריע, אבער פון יעצט און ווייטער וועלן זיי אויך וויסן אז דער דעפארטיר שטעמפּל קען פעלן אין דעם פאספארט, אבער אויב זיי דארפן עס פאר עפעס א סיבה קענען זיי עס שטענדיק בעטן.
אפשר איז דאן אומזיסט געװארן א רײד... און דאם איז גוט, אדער לאזט מען דיך נישט טשעקן?
עס קען האָבן אויסגעזען ווי פאַלש סטאַמפּס צו זיי אָדער זיי געדאַנק זיי געזען עפּעס סאַספּישאַס און דאָס איז סאַלווד נאָך קאָנטראָלירונג.
אָדער טאָן איר טראַכטן עס זענען קיין שווינדל סטאַמפּס געגאנגען אַרום? ספּעציעל דורך די וואס קען נישט האָבן נאכגעגאנגען די לעגאַל מאַרשרוט צו פאַרברייטערן זייער בלייַבן.
אויב דאָס איז נישט דער פאַל, עס וועט פאַרשאַפן צארן פֿאַר די וואס זענען לעסאָף ריכטיק, אָבער אין די סוף זיי האָבן געטאן זייער אַרבעט ריכטיק אויב זיי כאָשעד אַזאַ אַ זאַך. פיין דעריבער, ווייַל דאָס איז זייער אַרבעט צו קאָנטראָלירן עפּעס ווי דאָס, ווי איז דער פאַל אומעטום אין דער וועלט אויב מענטשן כאָשעד עפּעס..
עס וועט נעמען עטלעכע מאָל איידער די סיסטעם איז גרייט. און אַז מענטשן פֿאַרשטיין וואָס טיפּ פון פּאַס זיי האָבן, און אַז זיי זענען אָוקיי מיט אַרומפאָרן אין און אויס. דערנאָך בלייבט די קשיא צי די קליינשטעטלדיק אויטאריטעטן וועלן האָבן די וויסן צו זען דיין פּאַס דעטאַילס (אַרייַן און אַרויסגאַנג). טיילאַנד נאָך בלייבט די מדינה פון פארמען, קאָפּיעס, סטאַמפּס און סיגנאַטשערז. איך שטענדיק ווונדער ווו וואָס כאַפּאַנז מיט די טאָנס פון דאָקומענטן און פארמען.
וועגן ריי, נו, אויב איר זענט אין אַ פאַרנומען מאָמענט און עס זענען גרופּעס פון ומוויסנדיק טראַוולערז אין פראָנט פון איר, איר ניטאָ פון גליק.
פֿאַר פאָראַנערז, דאָס איצט בלויז קאַנסערנז דיפּאַרטשערז. ניט מיט ערייוואַלז.
גאָרנישט וועט טוישן פֿאַר ערייוואַלז. איר וועט נאָך באַקומען דיין שטעמפּל און די זענען וויכטיק פֿאַר דיין ווייַטער בלייַבן.
האָטעלס טאָן ניט דאַרפֿן צו וויסן ווען איר האָט לינקס טיילאַנד אין דער פאַרגאַנגענהייט און ימאַגריישאַן קענען זען דאָס אין זייער דאַטאַבייס אויב נייטיק.
די מאַשין וואָס קענען פאַרשרייַבן אינטערנאַציאָנאַלע דיפּאַרטשערז און ערייוואַלז קענען נאָר זיין געוויינט דורך טייַלענדיש.
די אויסלענדישע קומען אצינד, אפנים, אויך פאר'ן אוועקגיין, אבער ביי אנקומען איז נאך דא די יעצטיגע פראצעדור, דערפאר וועט זיך דארט גארנישט טוישן. און איך דערוואַרטן עס אויך נישט אין די קורץ טערמין.
איך האב קיין צווייפל אַז די סיסטעם וועט אַרבעטן. טייַלענדיש האָבן שוין טאן עס פֿאַר אַ לאַנג צייַט און זיי האָבן עטלעכע יאָרן פון דערפאַרונג מיט אים. אָבער נייַע מאשינען קען שטענדיק דאַרפֿן עטלעכע באַהאַנדלונג און פליסנדיק צייט. אויב דאָס איז לינגקט צו די ימאַגריישאַן דאַטאַבייס, איך טאָן ניט טראַכטן עס וועט זיין אַ פּראָבלעם.
וועגן דעם פאספארט.
די איצטיקע פּאַספּאָרץ האָבן לאַנג שוין פארלאנגט צו טרעפן די ICAO (אינטערנאציאנאלע סיוויל אַוויאַטיאָן ארגאניזאציע) סטאַנדאַרדס. איך טראַכטן אַז די אָטאַמאַטיק פּאַס קאָנטראָל אין, למשל, סטשיפהאָל אָדער זאַווענטעם קאָנטראָלירן אויך די ICAO סטאַנדאַרדס. אויב עס אַרבעט דאָרט, עס וועט מיסטאָמע אויך אַרבעטן אין טיילאַנד.
אפֿשר נישט די עלטערע פּאַספּאָרץ, אָבער ווי פילע פון זיי זענען נאָך אין סערקיאַליישאַן?
ווען איך לייענען די באַמערקונגען עס מיינט ווי אַלעמען ווייסט וואָס אַן E- פאספארט איז. קען מיר איינער מסביר זיין וויאזוי איך געפין אויס צי מיין (רעגולער) פאספארט איז אן אי-פאספארט? עס איז דעריבער אַן E- פּאַס וואָס טרעפן די ICAO סטאַנדאַרדס. דאָס איז דער פאַל אין 70 לענדער. איך בין נאך נישט קיין חכם. דערצו, אַ אַרויסגאַנג שטעמפּל וועט אויך זיין געשטעלט. איך טראַכטן אַז ריקווייערז אַ מענטש האַנט. נאך אלעם, כאטש ביי מיר, לייגט מען די שטעמפּלען זייער פארזיכטיג אונטער און נעבן איינער דעם אנדערן, כדי איך זאל קענען נוצן דעם פאספארט אזוי לאנג ווי מעגליך ווייל עס פילט זיך נישט אויס זייער שנעל.
אַלע פּאַספּאָרץ ארויס אין די לעצטע יאָרן זענען E- פּאַספּאָרץ אָדער ביאָמעטריק פּאַספּאָרץ.
אַפּפּליעד אין בעלגיע זינט 2008 און אין די נעטהערלאַנדס זינט 2006 לויט וויקיפּעדיע דאַטן
"א ביאָמעטריק פּאַס (אויך גערופן אַן E- פאספארט אָדער אַ דיגיטאַל פּאַס) איז אַ טראדיציאנעלן פּאַס מיט אַן עמבעדיד עלעקטראָניש מייקראָופּראַסעסער שפּאָן וואָס כּולל ביאָמעטריק אינפֿאָרמאַציע וואָס קענען זיין געוויינט צו באַשטעטיקן די אידענטיטעט פון די פּאַס האָלדער."
https://nl.wikipedia.org/wiki/Biometrisch_paspoort
עס מיינט צו מיר אַז אויב פינגגערפּרינץ זענען גענומען ווען אַפּלייינג פֿאַר דיין פּאַס, איר דעמאָלט האָבן אַן E- פאספארט.
אפֿשר דאָס וועט העלפן איר אויך
https://webwoordenboek.nl/kenniscentrum/hoe-weet-je-of-je-een-biometrisch-paspoort-hebt
און אַן אַרויסגאַנג שטעמפּל איז פאקטיש ניט נייטיק אויב דיין אָפּפאָר איז רעגיסטרירט עלעקטראָניש.
דיין אָנקומען שטעמפּל איז די מערסט וויכטיק.
און קוק ווי פיל פּלאַץ איר וועט ראַטעווען. ניט מער אַרויסגאַנג שטעמפּל, ניט מער וויזע סטיקער ... עס האלט געטינג בעסער.
אין אַדישאַן צו ראַני: אַן E- פאספארט, ד"ה מיט אַ שפּאָן מיט ביאָמעטריק דאַטן, קענען זיין אנערקענט דורך אַ בילד אויף די פראָנט פון די פּאַס: אַ גראָדעק מיט אַ האָריזאָנטאַל שורה און אַ קרייַז / פּונקט אין די מיטל. אַז זאָל פאָרשטעלן אַ פּלאַסטיק קאָרט מיט אַ שפּאָן.
אַז ס רעכט ראָב.
איך פארגעסן צו דערמאָנען דעם וויכטיק דעטאַל אין דעם טעקסט, אָבער אַ בייַשפּיל פון עס איז אויך אין די לינק איך צוגעשטעלט.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Biometrisch_paspoort
מיר פליען שטענדיק דורך דיסלדאָרף, דאָרט איז געווען אַן אָטאַמאַטיק סיסטעם פֿאַר אי.יו. איך האָב נישט קײן אײן דײַטשישן שטעמפּל אין מײַן פּאַס. די סיסטעם אַרבעט סמודלי און דעריבער האט אַ הויך לויפן קורס, אין קאַנטראַסט צו די רייען פֿאַר ניט-אי.יו. בירגערס אַזאַ ווי טערקס, מאָראָקקאַנס און, למשל, רוסישע.
דאָס איז אויך דער פאַל אין בריסל און, איך כאָשעד, אויך אין סטשיפהאָל
זיי דעריבער טאָן ניט דאַרפֿן אַ שטעמפּל צו בלייַבן אין די אי.יו. אָדער אַ שטעמפּל ווען זיי פאַרלאָזן.
דאָס טוט נישט מיינען אַז זייער אָפּפאָר אָדער אָנקומען וואָלט נישט געווען רעגיסטרירט.
ווי אין סטשיפהאָל, ווו עס גייט פיל מער ווי נאָר פֿאַר אי.יו. בירגערס. זען https://www.marechaussee.nl/onderwerpen/selfservice-paspoortcontrole
טאקע.
איך האָבן ניט אָפּגעשטעלט זיי אַלע, אָבער עס מיינט צו מיר אַ קאָמבינאַציע פון אי.יו. און סטשענגען לענדער אין טערמינען פון אָנקומען ווייַל זיי טאָן ניט דאַרפן אַ שטעמפּל.
פֿאַר אנדערע לענדער, אָנקומען איז נאָך געטאן מאַניואַלי און זיי נאָך באַקומען זייער אָנקומען שטעמפּל.
אויף אָפּפאָר, עס זענען עטלעכע לענדער אַרויס די אי.יו. / סטשענגען לענדער וואָס קענען נוצן זיך-דינסט, אַזאַ ווי די וק, USA, יאַפּאַן, מאַלייַסיאַ, עטק.
די זענען אויך בלויז ארויס אויף עלעקטראָניש און יענע לענדער האָבן דעריבער בלויז אַן אַרייַנגאַנג שטעמפּל אָבער קיין אַרויסגאַנג שטעמפּל אין זייער פּאַס.
אין זיך נישט אַזוי אַנדערש פון וואָס טיילאַנד וויל צו טאָן איצט.
אַרייַנגאַנג מיט שטעמפּל, אַרויסגאַנג עלעקטראָניש.
איך טראַכטן עס איז אַ גרויס געדאַנק צו אָנהייבן אַזוי.
דאָס איז נישט אַן ענטפער צו קיין באַמערקונג. מייַן ענטפער קען זיין געזען ווי אַ באַמערקונג אין וואָס איך, ווי אַ פריש טראַוולער צו טיילאַנד, געפֿינען די סיסטעם פייַן ביז איצט. זינט עס זענען זיכער קרוקס און באַנדאַץ אָדער פשוט ווייניקערע און ומערלעך מענטשן וואָס ווי צו נוצן ... איז אַ GODE טשעק נייטיק ווען איר אַרייַן טיילאַנד?
מיט דעם מאל יבעריק קאָנטראָל, טיילאַנד פּריווענץ די פּאָזיציע פון סקאַם ווי מיר וויסן עס אין די נעטהערלאַנדס. אין די נעטהערלאַנדס עס איז אָפט קוים קיין קאָנטראָל און מענטשן וואָס נוצן אָדער זידלען די סיסטעם זענען אויך לייכט.
נעמען גענוג צייט מיט איר און בלייבן רילאַקסט און רעספּעקט די אַרבעט מעטהאָדס פון טיילאַנד אָדער די מדינה איר גיין צו. גענוג מענטשן באַקלאָגן זיך שוין ווען זיי שטייען אין שורה אין די סופּערמאַרק אין האלאנד און אויב דאָס איז סאַלווד דורך סקאַנינג זיך, זיי וועלן אויך באַקלאָגנ זיך.
גוט גליק אין דער ריי אין די טשעקפּוינט אין אָדער אויס פון טיילאַנד, עס שטענדיק בלייבט יקסייטינג פֿאַר מיר.
גוטע נייעס. האָפענונג זיי קענען טאָן עפּעס פֿאַר ערייווינג טראַוולערז אויך. אנגעקומען לעצטע וואך:
- קיינמאָל געזען עס אַזוי פאַרנומען
- שורות אנגעהויבן בייַ די מאָווינג וואָקווייז
-אַלע 50 קאָונטערס זענען מאַנד פֿאַר די ערשטער מאָל
- נאָך 2 שעה פון שפּאַצירן אין שורה
איך טאָן ניט זען אַז געשעעניש אין די קורץ טערמין און די גרעסטע ריי זענען טאַקע שטענדיק דאָרט.
דערווייַז אַז טיילאַנד איז ווידער פאָלקס 🙂
פֿאַר מענטשן וואָס אָפפיסיאַללי לעבן אין די נעטהערלאַנדס, אָבער בלייבן אין טיילאַנד 8 חדשים פּער יאָר, אַרויסגאַנג סטאַמפּס קען זיין נוציק צו באַווייַזן אַז זיי האָבן שוין אין טיילאַנד פֿאַר מאַקסימום 8 חדשים (וואָס איז נישט די זעלבע ווי בייַ מינדסטער 4 חדשים אין די נעטהערלאַנדס. האלאנד)?
פאַן, איר וועט האָבן דיין בילעט און איר קענען אויך קלייַבן באָרדינג פּאַסיז. דערצו, נאָך אָנקומען אין די נעטהערלאַנדס, עס איז אַ ענדערונג אין דעביט קאַרטל נאַטור אין שאַפּס און אַטמס. עס איז קוים קיין קאָנטראָל איבער די פיר חדשים אין די נעטהערלאַנדס.
זאגט בלויז ווען איר האָט לינקס טיילאַנד, נישט ווען איר זענט צוריק אין די נעטהערלאַנדס.
עס קען נאָך זיין וויכטיק די אנדערע וועג אַרום, ניימלי פֿאַר די טייַלענדיש שטייער אויטאריטעטן, סייַדן זיי האָבן אויך צוטריט צו די ימאַגריישאַן סיסטעם.
אין קיין פאַל, איך שטענדיק האָבן צו נאָכמאַכן אַלע בלעטער פון מיין פּאַס וואָס פאַרבינדן צו די לעצטע יאָר ווען איך שיקן מיין יערלעך טייַלענדיש שטייער צוריקקער. נאָך אַלע, איר זענט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר שטייער נאָך 180 טעג פּער יאָר אין טיילאַנד.