טיילאַנד שטייער קשיא: אויף די פּייראָול אין די נעטהערלאַנדס אָבער לעבעדיק אין טיילאַנד, וואָס וועגן האַכנאָסע שטייַער?
פראגע: טים
איך בין 35 יאָר אַלט, לעבן און אַרבעט אין די נעטהערלאַנדס פֿאַר אַן אינטערנאַציאָנאַלע פירמע. פון אפריל 22, דעם חודש, איך וועל לעבן אין טיילאַנד און איצט עריינדזשד אַ געשעפט וויזע פֿאַר 12 חדשים און וווינאָרט.
מייַן 1 קשיא איז וועגן פּייינג מיין האַכנאָסע שטייַער. ווייַל איך וועל בלייַבן אויף די פּייראָול אין די נעטהערלאַנדס, ווו טאָן איך האָבן צו באַצאָלן טאַקסיז איצט? איך וועל נישט בלייבן אין טיילאַנד פֿאַר 12 חדשים אין אַ צייַט ווייַל איך אַרומפאָרן פיל אין אזיע, אָבער אַלע אין אַלע איך וועט באשטימט בלייַבן אין די מדינה פֿאַר +/- 10 חדשים.
2nd קשיא, איז עס בעסטער צו נאָר האָבן מיין עוראָס באַצאָלט אויף די האָלענדיש באַנק אקאונט און דערנאָך טראַנספערד צו אַ טייַלענדיש חשבון? אָדער האָבן עס באַצאָלט אין אַ טייַלענדיש חשבון (אויב דאָס איז מעגלעך). וואָס קען איך בעסטער טאָן דאָ?
מיר קוקן פאָרויס צו באַקומען דיין ענטפער.
לאמערט דע האנס ענטפער
"שלום טים,
איר וועט אַרבעטן פֿון טיילאַנד פֿאַר אַ האָלענדיש פירמע. ווי אַ טוישעוו פון טיילאַנד, דיין רימיונעריישאַן איז טאַקסט אין טיילאַנד. נאָר לייענען וואָס אַרטיקל 15, פּאַראַגראַף 1, פון די טאָפּל באַשטייַערונג טריטי געפונען צווישן די נעטהערלאַנדס און טיילאַנד האט צו זאָגן וועגן דעם (אויב באַטייַטיק).
פֿאַר גרינג לייענען, איך האָבן געשטעלט די נאָמען פון די מדינה אין קשיא אין דעם טעקסט.
“אַרטיקל 15. פערזענלעכע אַרבעט
· 1 אונטער די פּראַוויזשאַנז פון אַרטיקלען 16, 18, 19, 20 און 21, רימיונעריישאַן באקומען דורך אַ טוישעוו פון איינער פון די שטאַטן (טיילאַנד) אין רעספּעקט פון פּערזענלעך באַשעפטיקונג (אַרייַנגערעכנט די געניטונג פון פאַכמאַן באַדינונגס) וועט זיין לימיטעד צו שטייַערדיק אין אַז שטאַט (טיילאַנד), סייַדן די אַרבעט איז געטאן אין די אנדערע שטאַט (די נעטהערלאַנדס). אויב די אַרבעט איז דורכגעקאָכט דאָרט (די נעטהערלאַנדס), קיין רימיונעריישאַן דערייווד דערפון קען זיין טאַקסט אין די אנדערע שטאַט (די נעטהערלאַנדס).
דער לעצטער זאַץ פון פּאַראַגראַף 1 ריקווייערז עטלעכע דערקלערונג. אויב איר צוריקקומען צו די נעטהערלאַנדס פֿאַר אַ קורץ צייט צו דורכפירן דיין אַרבעט דאָרט, טיילאַנד וועט בלויז פאַרלירן זיין רעכט צו שטייער אויב די פאלגענדע דריי באדינגונגען זענען באגעגנט:
· "2 ניט קוקנדיק די פּראַוויזשאַנז פון פּאַראַגראַף XNUMX, רימיונעריישאַן באקומען דורך אַ טוישעוו פון איינער פון די שטאַטן (טיילאַנד) אין רעספּעקט פֿאַר אַרבעט געטאן אין די אנדערע שטאַט (נעטהערלאַנדס) וועט זיין שטייענדיק בלויז אין דער ערשטער-דערמאנט שטאַט (טיילאַנד) אויב:
ינטער אַליאַ) דער באַקומער ריזיידז אין די אנדערע שטאַט (די נעטהערלאַנדס) פֿאַר אַ פּעריאָד אָדער פּיריאַדז ניט יקסיד אַ גאַנץ פון 183 טעג אין די באַטייַטיק שטייער יאָר און
ב) די באצאל ווערט באַצאָלט דורך אָדער אין ביכאַף פון אַ מענטש וואָס איז נישט אַ טוישעוו פון די אנדערע שטאַט (נעטהערלאַנדס), און
c) די רימיונעריישאַן איז נישט געטראגן דורך אַ שטענדיק פאַרלייגן וואָס דער מענטש וואָס באַצאָלט די רימיונעריישאַן האט אין די אנדערע שטאַט (די נעטהערלאַנדס).
אין אנדערע ווערטער: טיילאַנד בלויז פארלירט זיין רעכט צו שטייער אויב איר צוריקקומען צו די נעטהערלאַנדס פֿאַר מער ווי 183 טעג אין אַ שטייער יאָר צו דורכפירן אַרבעט דאָרט פֿאַר דיין האָלענדיש פירמע. די טעג טאָן ניט האָבן צו זיין קאָנסעקוטיווע.
די צייט פון מער ווי 183 טעג איז אַנדערש פון די טייַלענדיש רעוועך קאָוד פון 180 טעג אָדער מער פֿאַר זיין אַ שטייער טוישעוו פון טיילאַנד. אין דעם פאַל, די טריטי, ווי אינטערנאציאנאלע געזעץ, איז פּרייאָראַטי איבער די נאציאנאלע געזעץ.
מיט אַכטונג צו צוריקקריגן די וויטכעלד פּייראָול שטייַער, אַרייַן אַ האַכנאָסע שטייַער צוריקקומען אין די נעטהערלאַנדס (צוריקקומען פאָרעם מאָדעל C). איר קען אויך בעטן אַ באַפרייַונג פון די וויטכאָולדינג פון פּייראָול שטייַער. אַדרעס דיין בקשה צו די ינספּעקטאָר פון די שטייַער אויטאריטעטן / פרעמד אָפיס.
דיין באַלעבאָס וועט דעמאָלט אָפּזאָגן דעם ויספיר.
וועגן דיין צווייטע קשיא, די פאלגענדע: אין טיילאַנד איר שולדיק זיין פערזענלעכע האַכנאָסע שטייַער צו די מאָס אַז איר טאַקע ביישטייערן דיין האַכנאָסע דאָרט. איך רעקאָמענדירן אַז איר ברענגען אין טיילאַנד וואָס איר דאַרפֿן צו לעבן אָדער בלייַבן דאָרט און שפּאָרן די חילוק אין אַ האָלענדיש אַנשטאָט פון אַ טייַלענדיש באַנק אקאונט.
Lammert de Haan, שטייער מומכע (ספעציאליזירט אין אינטערנאציאנאלע שטייער געזעץ און סאציאלע אינשורענס).
– האָט איר אַ שטייער־פֿראַגע פֿאַר לאַמערט? נאָר נוצן די קאָנטאַקט פאָרעם! —