קאָנסטיטוטיאָנאַל אַמענדמענט: רעגירונג און הערשן פּאַרטיי בייַסן די שטויב

די יינגלוק רעגירונג און הערשער פארטיי פעו טאי האבן נעכטן באקומען א ערנסטן קלאפ אויף די פינגער פונעם קאנסטיטוציעלן געריכט. דער פאָרשלאָג צו טוישן דעם זאַץ פון די סענאַט איז פאַרקערט צו די קאָנסטיטוטיאָן. “דער פארשלאג פארוואנדלט דעם סענאט אין א פאמיליע ביזנעס, וואס פירט צו א מאכט מאנאפאל, וואס אונטערמיינט דעמאקראטיע,” האט דער געריכט געזאגט.

נאָר אַ שנעל געשיכטע. די רעגירונג האט פארגעשלאגן צו אויסוויילן דעם סענאט אינגאנצן און מער נישט באשטימן האלב דערפון. דער פארבאט אויף קאנדידאט דורך פאמיליע מיטגלידער וועט אפגעשטעלט ווערן און די צאל סענאטארן וועט זיך פארגרעסערן פון 150 אויף 200. דאס הויז פון פארטרעטער און סענאט האבן באשטעטיגט דעם פארשלאג און פרעמיער מיניסטער ינגלוק האט עס דערלאנגט צום קעניג פאר אונטערשריפט. דער געריכט האט באטראכט דעם קעיס, ווייל די דעמאקראטן, וועלכע זענען שטארק אין דער מינדערהייט אין פארלאמענט, האבן געבעטן אפצושאצן די קאנסטיטוציאנאליטעט פונעם פארשלאג.

דער געריכט האט געפונען אז דער פארשלאג איז פאַרקערט צו דער קאָנסטיטוציע. מען האָט געהערט עטלעכע שווערע ווערטער וועגן די מפּס וואָס האָבן געשטימט אין נאָמען פון אַנדערע. ' ומערלעך. אין בריטש מיט פּאַרליאַמענט ס כּללים. אין הילעל פון די ערלעכקייט פון פּאַרלאַמענעריאַנס.' די בקשה צו צעלאָזן די רעגירונג פּאַרטיעס און צונעמען די מפּס וואָס האָבן געשטימט אין טויווע פון ​​די פאָרשלאָג פון זייער זיץ אין פּאַרליאַמענט איז פארווארפן דורך די קאָורט.

די דעמאקראטן פון די אפאזיציע פארטיי גלייבן אז פרעמיער מיניסטער יינגלוקק זאל רעזיגנירן צו ווייזן פאראנטווארטליכקייט פאר 'א אומרעכט פארשלאג'. די פּרעזאַדענץ פון די הויז און סענאַט זאָל אויך רעזיגנירן. די פארטיי באטראכט צו אנהייבן אימפיטשמענט פארהאנדלען קעגן די 312 מפּס וועלכע האבן געשטימט פאר דעם פארשלאג. דעמאקראטן זאגן אז דער אורטייל שטעלט אויך א פּרעסידענט פאר צוויי אנדערע פארשלאגן צו פארבעסערן די קאנסטיטוציע.

די פאראייניגטע פראנט פאר דעמאקראטיע קעגן דיקטאטורשאפט (UDD), וועלכער האט אין די לעצטע צוויי טעג אפגעהאלטן א מיטינג אינעם ראדזשאמאנגאלא סטאדיום אין שטיצע פאר דער רעגירונג, האט באשלאסן אפצורופן דעם מיטינג. UDD פירער Jatuporn Prompan דערציילט די בעערעך 30.000 אַטענדאַנץ (שאַצן Bangkok Post) צו גײן אהײם און זיך גרײטן צום נײעם קאמף. 'איצט מיר קענען נישט טוישן די קאָנסטיטוטיאָן אַרטיקל דורך אַרטיקל, מיר זענען געגאנגען צו טוישן די גאנצע קאָנסטיטוטיאָן.'

די רויטע העמדער פאָדערן ווידער צו צוריקציען דעם פּאַרלאַמענערי דעבאַטע, וואָס איז פאַרגאַנגענעם יאָר אָפּגעשטעלט געוואָרן דורכן קאָנסטיטוציאָנעלן געריכט. דער קאָורט האָט דאַן אַדווייזד צו ערשטער האַלטן אַ רעפערענדום וועגן די נויט פֿאַר ענדערונג. די קאנסטיטוציע וואס מאכט אזוי פיל גערודער איז געגרינדעט געווארן אין 2007 נאך די מיליטערישע קופה דורך א רעגירונג וואס איז אריינגעשטעלט געווארן אין זאטל דורך די קו פלאטערס.

די מערסט וויכטיק באַטראַכטונגען פון די קאָורט, פונט דורך פונט:

• די ספיקער און דעפּיוטי ספּיקערז פון די הויז פון רעפּרעסענטאַטיוועס האָבן דיפּרייווד עטלעכע מפּס פון זייער רעכט צו רעדן [צו פאַרענדיקן די דעבאַטע געשווינד].
• דער פארשלאג גיט פאליטיקאנטן א גאנצע מאכט איבער פארלאמענט און דאס איז א שריט צוריק.
• דער פארשלאג מאכט דאס הויז פון פארטרעטער און דער סענאט צו איין און די זעלבע קאמער. עס אָפפערס פּאַלאַטישאַנז וואָס ווילן צו אָנכאַפּן מאַכט דורך אַנקאַנסטאַטושאַנאַל מיטלען די געלעגנהייט צו גאָר קאָנטראָלירן פּאַרליאַמענט.
• דער פארשלאג פארוואנדלט דעם סענאט אין א פאמיליע ביזנעס, וואס פירט צו א מאכט מאנאפאל וואס אונטערמינערט דעמאקראטיע.
• פארוואנדלען דעם סענאט אין א פולשטענדיג אויסגעוויילטע קאמער, נישט אנדערש ווי די הויז פון פארשטייערס, איז שעדליך פארן קערן און אינהאלט פון די בייקאמעראלע סיסטעם און גיט פאליטיקאנטן די געלעגנהייט צו אינגאנצן קאנטראלירן פארלאמענט.

(Source: Bangkok Post21 נאוועמבער 2013)

מער נייַעס שפּעטער הייַנט אין נייַעס פֿון טיילאַנד.

דערלאנגט קאָמוניקאַציע

איר זוכט פֿאַר אַ פייַן טאַלאַנט פֿאַר Sinterklaas אָדער ניטל? קויפן דער בעסטער בלאָג פון טיילאַנד. א ביכל פון 118 בלעטער מיט פאַסאַנייטינג מעשיות און סטימיאַלייטינג שפאלטן פון אַכצן בלאָגגערס, אַ געווירציק ויספרעג, נוציק טרינקגעלט פֿאַר טוריס און פאָטאָס. באשטעל יעצט.