'קאָנטראָווערסיאַל אַריבערפירן איז געווען קאַבינעט באַשלוס'
די טענה אז די קאנסטיטוציעלע געריכט באהאנדלט פרעמיער מיניסטער ינגלוק און איר קאבינעט אומיושרדיק, איז שווער אונטערצוהאלטן איצט, ווען דאס געריכט האט געגעבן יינגלוק נאך צוויי וואכן צו גרייטן איר פאַרטיידיקונג אין דעם טאוויל קעיס.
דאָס האָט געזאָגט Paiboon Nititawan, איינער פון די סענאַטאָרס וואָס האָבן געבראכט דעם קעיס צום געריכט דורך אַ פּעטיציע. אָבער דער געריכט האָט אָפּגעוואָרפן ינגלוקס בקשה צו באַשטעלן דריי עדות. זיי זענען נישט געהערט דורך די קאָורט, אָבער קענען פאָרלייגן אַ געשריבן פאַרטיידיקונג. Yingluck און די סענאַטאָרס זענען סקעדזשולד צו דערשייַנען פֿאַר די פּלאַץ אויף 6 מאי.
לויט Paiboon, עס איז קריסטאַל קלאָר אַז די קאָנטראָווערסיאַל אַריבערפירן פון Thawil, וואָס איז דער פאָקוס פון דעם פאַל, איז געווען אַ קאַבינעט באַשלוס. דאָס איז גענומען געוואָרן דעם 6טן סעפטעמבער. אויב דער געריכט האלט, נאכדעם וואס די אדמיניסטראטיווע ריכטער, אז דער טראנספער איז סתירה צום געזעץ, מיינט דאס אז דער גאנצער קאבינעט דארף רעזיגנירן און נישט נאר פרעמיער מיניסטער ינגלוק.
לויט די סענאטארן, איז די אריבערפירונג פון טאוויל, דעמאלטס סעקרעטאר גענעראל פונעם נאציאנאלן זיכערהייטס קאנסיל, געווען געצילט אויף אומדירעקט צו העלפן יינגלוק'ס שוואגער צו דער פאזיציע פון פאליציי הויפט פון דער נאציאנאלער פאליציי. יינגלוק האט אזוי פארלעצט די קאנסטיטוציע. טאַוויל איז געווען באשטימט צו דעם פּאָסטן פון סעקרעטאַרי אַלגעמיינע דורך די אַבהיסיט רעגירונג.
סענאַטאָר סאָמטשאַי סאַוואַענגקאַרן, איינער פון די קאָ-סיגנאַטאָריז פון די פּעטיציע צו די קאָורט, איז נישט זארגן וועגן די 6 מאי געהער. די באווייזן קעגן דעם פרעמיער מיניסטער זענען שטארק און קלאר. עס איז טאַקע גאָרנישט וואָס די עדות גערופן ינגלוקק קענען זאָגן צו דרייען דעם פאַל אין די אנדערע ריכטונג.
דער לעגאַל מאַנשאַפֿט דאַרף נאָך דיסקוטירן מיט איר צי Yingluck זיך וועט קומען אויף 6 מאי. ביז איצט, ינגלוק האט געזאגט אַז ער איז נישט זארגן וועגן די געהער. לויט א מקור אינעם פארטיידיגונגס מיניסטעריום, וועט דער פרעמיער מיניסטער דיסקוטירן די אָט-אָט-פּאָליטיש-דעקלאָק וואָס וועט אויפשטיין ווען דער קאַבינעט וועט פאַלן ביי א זיצונג פונעם פארטיידיגונגס-ראַט היינט מיט דער מיליטערישער שפּיץ.
סענאטאר כאמנון סיטהיסאמארן שרייבט אויף זיין פעיסבוק בלאט אז פרא- און אנטי-רעגירונג שטיצער וועלן דעמאנסטרירן דעם 6טן מאי. די רויטע העמדער האבן פריער מודיע געווען אז זיי וועלן אפהאלטן א פארזאמלונג דעם טאג פארן געריכטס אורטייל און די אנטי-רעגירונג באוועגונג האט געזאגט אז זי וועט דאס טון דעם טאג פון דעם אורטייל זעלבסט.
(Source: Bangkok Post24 אפריל 2014)