אָם: צוריקציען קאָנפעסיע פון קאָ טאַו רציחה ירעלאַוואַנט
די ווידדראָאַל פון די קאָנפעסיע פון די צוויי סאַספּעקץ אין די קאָ טאַו מאָרד פאַל האט קיין השפּעה אויף די שטעלע פון די פּובליק פּראָקורירונג סערוויס. די פובליק פּראָקורירונג סערוויס אַטאַטשיז מער ווערט צו עדות סטייטמאַנץ און זאָגן ווי צו אַ קאָנפעסיע, צי וויטדראָן אָדער נישט.
דער דירעקטאָר אַלגעמיינע פון די אָפפיסע פון פּובליק פּראָקורירונג קאנט 8, Thawatchai Siangjaew, זאגט אַז דער באַשלוס צו באַשולדיקן די צוויי מיאַנמאַר נאַווענאַדניק טוערס וועט זיין באזירט דער הויפּט אויף פאָרענסיק דאַטן און סטייטמאַנץ פון דאקטוירים.
נעכטן, די פּובליק פּראָקורירונג סערוויס באקומען אַ פּעטיציע פון די אַדוואָקאַט קאָונסיל פון טיילאַנד (LCT), ריפּאָרטינג די ווידדראָאַל פון די קאָנפעסיע.
לויט די מיאַנמאַרעס, זיי זענען געפּײַניקט און דערפֿאַר האָבן זיי זיך מודה געווען. די צוויי לייקענען אז זיי האבן דערמארדעט די צוויי בריטאנען.
פאליציי ספּאָוקסמאַן Prawut Thawornsiri, אָבער, האלט צו באַשטיין אַז זיי זענען נישט טאָרטשערד אָדער געצווונגען צו מודה. לויט צו אים, דריי דאקטוירים פון פאַרשידענע אָרגאַניזאַציעס געפונען קיין ינדאַקיישאַנז פון זידלען בעשאַס ויספאָרשונג.
די נאַשאַנאַל מענטשנרעכט קאַמישאַן (NHRC), אויף די אנדערע האַנט, ערדזשיז באנייט מעדיציניש דורכקוק פֿאַר וואונדער פון זידלען. לויט דער דירעקטאָר גענעראל פון די דעפּאַרטמענט פון קערעקשאַנז, דאָס ריקווייערז אַ פּלאַץ אָרדער. ער האָט געזאָגט אז פארשטייערס פון דער מיאַנמאַר אַמבאַסאַדע, די LCT און די NHRC קענען באַזוכן די צוויי סאַספּעקץ אין טורמע. "דאס באווייזן מיר האָבן גאָרנישט צו באַהאַלטן."
נעכטן די עלטערן אנגעקומען אין טיילאַנד (פאָטאָ אויבן און האָמעפּאַגע). דער פאטער פון איינעם פון די פארדעכטיגטע האט באדאנקט די מיאנמאר רעגירונג און ארגאניזאציעס אין טיילאנד וועלכע האבן געמאכט זייער אנקומען מעגליך פאר שטופּן פאר א שיינע אויספארשונג און פראצעס. ער האָט גערופֿן די טייַלענדיש אויטאריטעטן צו מאַכן די רעכט באַשלוס אין דעם פאַל. "מיין זון איז אַ גוט יינגל."
די פובליק פראקוראר סערוויס ווארט יעצט אויף די ענדגילטיגע באריכט פון די פאליציי. די פובליק פראקוראר סערוויס האט געבעטן די פאליציי צו צושטעלן נאך אינפארמאציע נאכדעם וואס מען האט אריינגעגעבן אן ערשט באריכט. דאָס איז געווען 90 פּראָצענט גאַנץ.
(Source: באַנגקאָק פּאָסט, 23 אקטאבער 2014)
דאָס וועט זיין אַ ווייַזן פּראָצעס.
די גאנצע וועלט קוקט און די פובליק פראקוראר סערוויס גייט ווייזן ווי גוט די אויספארשונג איז. דער ריכטער מאכט א באשלוס, וואס איז 'יושר': זיי ווערן פאראורטיילט, אבער די פארלאנג פאר נדבות איז שוין גרייט און נאך אפאר מאנאטן זענען די בחורים אהיים. אַזוי קיינער פארלירט ניט פּנים אַחוץ דעם אמת.
אבער... האבן זיי נישט אויך געהאט א צאל מענטשן אין האלאנד וועלכע זענען אומגערעכט געווארן אין טורמע צוליב טונעל זעאונג, צוואנג אין אויספארשונג און אוממעכטיגע עדות? ווי פילע פּראַסעסאַז זענען ריוויוד אין די לעצטע יאָרן לויט די באַפעל פון די העכסטע קאָורט?
אריק,
אזוי וועט עס גיין. אַלעמען איז צופרידן צו ראַטעווען פּנים. אַ סומע וועט מיסטאָמע אויך געשיקט צו מיאַנמאַר.
און יאָ, טינגז מאל גיין פאַלש אין די נעטהערלאַנדס אויך (Puttense מאָרד, Anja de B און אַ ביסל מער). אַזוי טינגז מאל גיין פאַלש דאָ (אין טיילאַנד) ...
די פונט איז אַז זיי קענען נאָך טוישן זייער מחשבות איצט. אָדער פאַרריכטן די מיסטייקס אויב זיי זענען טאַקע שולדיק - דאַן פאַרשילטן זיי - אָבער איך טראַכטן זיי זענען נישט שולדיק. דערנאָך פאַרשטיין אַז און מאַכן זיך פֿאַר דיין גרייַז - אפילו אויב עס איז אַ ריזיק אָנווער פון פּנים אין פלעקל.
דו זאלסט נישט ריכטער אומשולדיק! קוק איידער איר שפּרינגען.
דינע,
אין טעאָריע איר זענט רעכט. אָבער יאָ, די פאַקט איז אָפט אַ ביסל מער אַנרולי. און…. פּנים אָנווער, ספּעציעל אויב עס טורנס אויס צו זיין טייַלענדיש פּערפּאַטרייטער (s). שלעכט פֿאַר טוריזם און אַזאַ. און ס'וועט זיכער נישט זיין אז מען וועט דאס ערשטע מאל פארמשפט ווערן אן אומשולדיגער.
אויב עס איז אמת אַז עטלעכע אַקציע איז שוין גענומען, די וק וועט אויך ריספּאַנד. נאָך אַלע, צוויי בריטאַן זענען נאָך גרויזאַם דערמאָרדעט.
אבער די שולד איז נאָך מיט די טייַלענדיש. זיי האבן שוין נישט ערלויבט אמעריקאנער עקספערטן פון די עף-בי-איי. מאָדנע, ווייַל טיילאַנד אָפט קאָואַפּערייץ מיט די יו אין די מיליטעריש פעלד ...