פארפלייצונגען: די פארמערס פון סוקאטאיי זעהן אז די רייס פארוואלט פאר זייערע אויגן

אין סוקאַטהאַי, בייז פאַרמערס נעכטן אפגעשטעלט אַקסעס צו די קליינשטעטלדיק אַעראָפּאָרט. זיי פאָדערן אַז די אַעראָפּאָרט דורכשטעכן די ערד וואַנט אַרום די אַעראָפּאָרט. זייער רייס פעלדער זענען פארפלייצט און די רייס שניט איז אין געפאַר פון פאַרפאַלן אויב די וואַסער וועט נישט צוריקציען געשווינד. דע ר דיכ ע שטער ט איצ ט ד י דרוים ן פו ן װאסער .

פּונקט פֿאַר פונט די מערסט וויכטיק מבול נייַעס:

• די Pasak Jolasid דאַם אין לאָפּ בורי דאַרף באַפרייַען מער וואַסער צו מאַכן פּלאַץ פֿאַר ינקאַמינג וואַסער. דאָס וועט פאַרשאַפן די וואַסער צו העכערונג מיט 30 סענטימעטער אין סאַראַבורי און מיט 30-50 סענטימעטער אין דריי דיסטריקץ פון Ayutthaya. רעזידענטשאַל געביטן צוזאמען די ריווערס, ספּעציעל די פּאַ סאַק, זענען קאָנפראָנטעד מיט העכער וואַסער לעוועלס.
• די וואַסער פון די Pasak Jolasid פלאָוז צו די Rama IV דאַם אין Ayutthaya, וואָס וועט דעריבער אויך האָבן צו אָפּזאָגן מער וואַסער. נידעריקער געביטן אין Thau Rua דיסטריקט וועט זיין פלאַדאַד ווי אַ רעזולטאַט. דער דיסטריקט הויפט רעדט פון די 'ערגסטע פארפלייצונג'.
• מער ווי 100.000 רעזידאַנץ פון אַכט דיסטריקץ אין Ayutthaya זענען אַפעקטאַד דורך פלאַדינג. די וואַסער איז רייזינג מיט 5 צו 10 סענטימעטער יעדער טאָג, וואָס איז מאָדנע ווייַל די רויאַל יראַגיישאַן דעפּאַרטמענט זאגט אַז די וואַסער אַוטפלאָו פון די Chao Praya איז קעסיידערדיק. די איינוואוינער פרעגן זיך צי די RID זאגט דעם אמת.
• אין די Sam Khok דיסטריקט (Pathum Thani), וואַסער האלט צו העכערונג נאָך די Chao Praya פּלאַצן זייַן באַנקס. אויך דא רעדט מען פון 'ערגער פארפלייצונג'.

(Source: באַנגקאָק פּאָסט, 3 אקטאבער 2013)

פאָטאָ: קאַרס אַקערן דורך וואַסער אויף די סווואַנאַסאָרן וועג אין פּראַטשין בורי, טיילאַנד ס ערגסט-קלאַפּ פּראָווינץ. דער צייכן וואָרנז מאָוטעראַסץ פון די ריזיקירן פון פלאַדינג.