פארפלייצונגען: באזוכן פון פוס ינגלוק האבן אפעקטירט איינוואוינער אין פראכין בורי

שווערע פארפלייצונגען אין פראטשין בורי פראווינץ וועט זיך פארגרינגערן אין א וואך ווען שווערע רעגן האַלטן זיך.

Banharn Silpa-archa, אַדווייזער פון קאָואַלישאַן פּאַרטיי Chartthaipattana, האָט געמאכט דעם פּראָגנאָז אויף זונטיק ווען ער און פּריים מיניסטער ינגלוקק באזוכט די דאַמידזשד קראַפּאָר יאי וועיר אין קאַבין בורי דיסטריקט.

ביי דער געלעגנהייט, האָט דער פרעמיער מיניסטער אינסטרוקטירט די אויטאריטעטן ארויסצושטעלן מער וואסער פאמפן, כדי צו פארשנעלערן די באפרייאונג פון וואסער צו די פראטשין בורי און באנג פאקאנג טייכן. לויט באנהארן קען דער באנג קאפאנג באהאנדלען מער וואסער, אבער איך צווייפל צי דאס וועט צושטעלן קיין רעליעף, ווייל דער גאווערנאר פון פראכין בורי זאגט אז דער פראכין בורי איז דער איינציגסטער טייך וואס לויפט דורך די באפעקטירטע דיסטריקטן און דרייט אויס דאס וואסער.

פרעמיער מיניסטער ינגלוק האט געגעבן ווייטערדיגע באפעלן. די אויטאריטעטן זאלן צושטעלן הילף פאר איינוואוינער און אויפשטעלן אפענע קיכן. די וואסער און פארפלייצונג פארוואלטונג קאמיסיע איז געווען אויפגאבע צו אידענטיפיצירן שטחים וואו מען קען סטאָרד וואסער אדער וואו מען דארף דרעדזשען קאנאלן. די צייטונג באריכטעט עס נישט, אבער איך האב געזען אויף טעלעוויזיע אז יינגלוק האט אויך געהאלפן פארשפרייטן נויטפאַל פּאַקאַדזשאַז.

די פּראָווינץ פון פּראַטשין בורי וועט האָבן אַ שווער צייט דעם יאָר רעכט צו אַ קאָמבינאַציע פון ​​שווער ריינז און וואַסער וואָס קומען פון די ארומיקע פּראָווינץ סאַ קאַאָ. זינט דעם 19טן סעפטעמבער רעגנט עס כמעט כסדר, און דער וואסער שטאפל אינעם פראכין בורי טייך שטייט יעצט ביי 11,81 מעטער: 3,31 מעטער העכער ים שפיגל. די פריערדיקע רעקאָרד איז געווען 11,7 פֿיס (1990 מעטער) אין 200, דער גענעראל האט געזאגט. 800 מיליאָן קוביק מעטער פון וואַסער זענען איצט ויסגעשעפּט, און 70 מיליאָן קוביק מעטער בלייבן נאָך. אין דורכשניטלעך, XNUMX מיליאָן ליטער פּער טאָג קענען זיין דיסטשאַרדזשד אין די טייַך.

די פארפלייצונגען האבן באטראפן 363 דערפער. אַפעקטאַד זענען 12.000 כאַוסכאָולדז, 95.000 ריי פון פאַרמלאַנד, 600 פיש פּאָנדס, 78.000 לייווסטאַק, 311 ראָודז, 6 בריקן, 36 טעמפלען און 42 שולן. צוויי מענטשן זענען געשטארבן.

אין Sawankhalok דיסטריקט פון סוקאַטהאַי פּראָווינץ, פאַרמערס האָבן טרעטאַנד צו פאַרשפּאַרן די קליינשטעטלדיק אַעראָפּאָרט אויב אויטאריטעטן וועלן נישט עפענען די דאַמז. מער ווי 6.000 רייז פון פאַרמלאַנד זענען פלאַדאַד. די פאַרמערס זאָגן אַז די אַעראָפּאָרט האט געבויט דיקס צו באַשיצן זייער אייגן געגנט, אָבער דאָס שטערן די נאַטירלעך דריינאַדזש פון וואַסער.

(Source: Bangkok Post, 30 סעפטעמבער 2013)

קערעקשאַן: אין מיין פארפלייצונג באריכט נעכטן האב איך געשריבן 'טראפישע שטורעם וווטיפ און טראפיק דעפּרעסיע פלאַטערל וועט באַשליסן די וועטער אין טיילאַנד אין די קומענדיק טעג', אָבער Wutip איז די קאַנטאָנעסע וואָרט פֿאַר פלאַטערל, אַזוי עס איז די זעלבע וועטער סיסטעם.