נייַעס פון טיילאַנד - 9 אויגוסט 2014
די נויטפאַל פּאַרליאַמענט (NLA) אינסטאַלירן אויף דאנערשטאג גלייך סטאַרץ מיט אַ 'פּראָבלעם'. נעכטן איז פארנאפּעטש וויטשיטכלטשאי אויסגעוויילט געווארן אלס פארזיצער. פּאָרנפּעטש איז דער נאַשאַנאַל אָמבודסמאַן אין טעגלעך לעבן.
פּאָרנפּעטש אַדמיץ אַז די צוויי האַץ קענען באַקומען אין דעם וועג ווייַל זיין אָפיס איז אויך טאַסקט צו מאָניטאָר די אַרבעט פון די NLA. אין פאַל פון אַ קאָנפליקט, ער קען האָבן צו קלייַבן צווישן דעם פּאָסטן פון אָמבודסמאַן, אין וואָס ער האט נאָך פיר יאר, און דעם פון ספּיקערז פון פּאַרליאַמענט. ער רופט מיטגלידערשאַפט פון די NLA די 'מערסט ערלעך' אַרבעט ער האט אלץ געהאט. לויט צו אים, זיין אַפּוינטמאַנט איז נישט פאַרקערט צו וואָס די פּראָוויזישאַנאַל קאָנסטיטוטיאָן פּריסקרייבז.
אַגבֿ, פּאָרנפּעטש טראָגט פֿיר קאַפּעליעס, ווײַל ער איז אויך אַן אַדווייזער פֿון דער קאַפּ־פֿירער Prayuth Chan-ocha און ער איז געווען אַ מיטגליד פֿון דעם קאָמיטעט, וואָס האָט אויסגעאַרבעט די פּראָוויזיאָנעלע קאָנסטיטוציע. אבער לויט אים, זיינען אַן אַדווייזער טוט נישט מאַכן קיין פראבלעמען ווייַל עס איז אַ 'ינפאָרמאַל' פּאָסטן.
איינמאל דער קעניג האט באשטעטיגט די אנשטעל פון פארנפּעטש פּלוס צוויי וויצע-פּרעזידענטן מיט זיין אונטערשריפט, וועט מען אויסקלייבן אן צייטווייליגע פרעמיער מיניסטער.
אין די פאָטאָ פּאָרנפּעטש (צענטער) און די צוויי וויצע-טשערמאַן.
- לויט דער קו פירער Prayuth Chan-ocha, איז די אַנטי-מאָנאַרקיע באַוועגונג נאָך אַקטיוו. נעכטן האט ער געווארנט נישט אריינצונעמען די קעניגליכע פאמיליע אין די פאליטישע קאנפליקטן אין לאנד. ער האָט דאָס געזאָגט בעשאַס זיין וואכנשריפט טעלעוויזיע רעדן צוריקקומען גליק צו די מענטשן.
Prayuth פארטיידיקט די פּראָקורירונג פון די מענטשן פֿאַר די מייַעסטעטיש. "די וואָס זענען געגאנגען אונטער דער ערד שעדיקן די מדינה. מיר קענען נישט פאַרגינענ זיך צו נוצן גוואַלד אָדער וועפּאַנז ווי אין פאַרגאַנגענהייט. ענפאָרסינג די געזעץ איז דער בלויז וועג. ”
Prayuth אויך געווארנט קעגן די מליצות וועגן די Prai Ammart (רייך קעגן אָרעם) אָפּטייל אין די מידיאַ און אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ.
'דער טערמין ינדיקייץ אַ מאַנגל פון גלייַך באַהאַנדלונג פון מענטשן אין געזעלשאַפט. דער טערמין איז אַ באַליידיקונג צו אַלע טייַלענדיש. מענטשן קענען זיין אַנדערש אין געבורט, פאַך, האַכנאָסע און קוואַליטעט פון לעבן, אָבער זיי זענען גלייַך אין מענטש כשיוועס. עס איז די פליכט פון יעדע רעגירונג צו פארמינערן סאציאלע אומגלייכקייט. ”
- טיילאַנד איז נישט גרייט צו אָפּשאַפן די טויט שטראָף ווייַל מענטשן גלויבן אַז עס איז דער בעסטער דיוועראַנט קעגן ערנסט קריימז ווען קאַמפּערד מיט יניפעקטיוו געזעץ ענפאָרסמאַנט דורך רעגירונג יידזשאַנסיז. דאָס איז געווען וואָס סריסאָמבאַט טשאָקפּראַדזשאַטטשאַט, לעקטאָר אין מאַהידאָל אוניווערסיטעט, האָט געזאָגט נעכטן בעת דעם סעמינאַר 'וואָס עבירות זאָלן זיין באפרייט פון טויט שטראָף?'
סריסאָמבאַט האָט אָנגעוויזן, אַז אין אַ אַנקעטע האָבן 41,4 פּראָצענט פֿון די ריספּאַנדאַנץ געשטיצט די טויט-שטראָף; בלויז 7,8 פּראָצענט האָבן געגלויבט אַז עס זאָל ווערן אויסגעמעקט און די איבעריקע ריספּאַנדאַנץ זענען נישט באַשלאָסן. עס האט זיך ארויסגעשטעלט אז ווייניגער מענטשן שטיצן די טויט שטראף נאכדעם וואס זיי האבן זיך אויסגעלערנט די פאקטן.
די אוניווערסיטעט אויך געפירט אַן אָנליין אַנקעטע. פון די ריספּאַנדאַנץ וואָס וויסן ביסל וועגן די טויט שטראָף, 73 פּראָצענט געשטיצט עס און 4 פּראָצענט געוואלט צו אָפּשאַפן די שטראָף.
Srisombat האָט דערקלערט, אז מענטשן האלטן נאך אלץ אז די טויט-שטראף האט א עפעקטיווע דיווערענט ווירקונג, א מיינונג וואָס זי גלויבט אַז עס עקזיסטירט אויך צווישן אַקאַדעמיקס און עקספּערטן.
לויט די דריטע נאַשאַנאַל מענטשנרעכט פּלאַן 2014-2018, די טויט שטראָף וועט זיין אַבאַלישט און ריפּלייסט דורך לעבן טפיסע. דער פּלאַן דאַרף טאַקע פּאַרלאַמענערי האַסקאָמע, אַזוי עס איז נאָך אַרבעט צו טאָן.
ס׳רובֿ באַטייליקטע אינעם סעמינאַר האָבן געגלייבט, אַז די טויט־שטראָף איז פּאַסיק פֿאַר צו־פֿיל פֿאַרברעכנס; דאָס זאָל זיין געגעבן בלויז פֿאַר זייער ערנסט קריימז. זינט אַ 13-יאָר-אַלט מיידל איז רייפּט און דערמאָרדעט אויף אַ נאַכט באַן, רופט פֿאַר די טויט שטראָף האט געוואקסן.
– א 13-יאָר-אַלט יינגל איז נעכטן געשטארבן אין Ayutthaya שפּיטאָל נאָך זיין געשלאגן דורך זיין פאטער אויף דינסטאג. לויט דער מאמע, האט דער מאן, פון וועמען זי איז אפגעשיידט, געשלאגן זיין זון דריי טעג אין רודערן. זי זאגט אַז ער איז אַדיקטיד צו מעטאַמפעטאַמינע. ער האט באפוילן דעם יינגל צו באָרגן 200 באַט פון זיין באָבע. ווען ער האָט זיך אומגעקערט מיט 120 באַט, האָט זיך אָנגעהויבן די שלאָגן. דער מענטש איז נעכטן ארעסטירט געווארן.
- דריי מענטשן סאַספּעקטיד פון פאָרגינג וואַט ינווויסיז פון 200 מיליאָן באַט זענען ערעסטיד אין באַנגקאָק און לאָפּ בורי. צוויי פון זיי געפירט אַ קאָסמעטיקס קראָם אין באַנגקאָק ווי אַ פראָנט.
לעצטע יאָר זיי צוגעשטעלט פאַלש ינווויסיז צו זייער קאַסטאַמערז, וואָס דעמאָלט ריקליימד די סאַפּאָוזאַדלי באַצאָלט וואַט. ד י באנדע גופא האט פארדינט א קאמיסיע פון 3 ביז 4 פראצענט פון דער דערקלערטער ווערט פון די סחורה.
אויב זיי זענען קאָנוויקטעד, זיי קענען פאַרברענגען זיבן יאָר הינטער באַרס פֿאַר יעדער פאָרמאַל ינווויס און אויך באַקומען אַ היפּש קנס. די קאסטומערס וועלן אויך פאראורטיילט ווערן; קיין טורמע שטראָף פֿאַר זיי אָבער אַ העפטן קנס.
די פאָטאָ אויף די האָמעפּאַגע ווייזט די זאָגן.
- Thai Airways International, זיין בודזשעט סאַבסידיערי Thai Smile און Nok Air וועלן קאָואָרדאַנאַט זייער פלי סקעדזשולז צו באַקומען אַ גרעסערע מאַרק טיילן פון דינער פלייץ. קומענדיגע וואך וועלן זיי זיך איינשטעלן די קעפ צו אנטוויקלען א סטראַטעגיע זיך צו פארמעסטן מיט אנדערע גרויסע בודזשעט עירליינס, ווי דער מארק פירער לופט אזיע, וועלכע פליט פון דאן מועאנג.
Thai Smile וויל צו פאַרקויפן טיקיץ דורך 7-Eleven און פירן פּערמאָושאַנאַל קאַמפּיינז דורך באַנקס, אַימעד צו קרעדיט קאַרטל האָלדערס. פּרייַז פאַרמעסט איז נישט באַטראַכט. די פּרייזן פון Thai Smile זענען דערווייַל 15-20 פּראָצענט העכער די פון אנדערע בודזשעט ערליינז, אָבער די פירמע וויל צו האַלטן עס אַזוי ווייַל עס אָפפערס אַ דינסט פאַרגלייַכלעך מיט די פאָטער פירמע THAI.
די וואָך, דריי פלייץ זענען טראַנספערד פון Suvarnabhumi צו דאָן מועאַנג: צו טשיאַנג מאַי, כאָן קאַען און פוקעט. אויפ ן ערשט ן טא ג הא ט דא ס געבראכ ט א פארגרעסערונ ג אי ן דורכשניטלעכ ן פארנומע ן פו ן 70 ביז 90 פראצענט . "מיר מאַך אין די רעכט ריכטונג," זאגט דער דירעקטאָר פון Thai Smile Woranate Laprabang. אַלע פלייץ מוזן זיין אריבערגעפארן ביז אקטאבער. פּאַסאַנדזשערז האָבן צוטריט צו אַ לאַונדזש. און דאָס איז יינציק פֿאַר אַ בודזשעט ערליין.
לעצטע יאָר, די מאַרק טיילן פון דינער פלייץ פון Thai Smile און THAI איז געפאלן פון 33,7 צו 29,3 פּראָצענט. THAI איז אויך פייסינג הויפּט פינאַנציעל פּראָבלעמס. די אָנווער דעם יאָר איז עסטימאַטעד צו 10 ביליאָן באַט, 2 ביליאָן ווייניקער ווי לעצטע יאָר און דאָס איז אַ העל אָרט - אויב עס אַרבעט.
– נעכטן, די דריי-טאָג 'אזיע-פּאַסיפיק רעגיאָנאַל בילדונג קאָנפערענסע' אין באַנגקאָק איז פארענדיקט מיט אַ שיין דערקלערונג אין וואָס די לענדער צוזאָג צו מאַכנ די ימבאַלאַנס אין בילדונגקרייז אַנטוויקלונג אין דער געגנט. אין דער קאָנפֿערענץ האָבן אַטענדאַד צוואַנציק בילדונג מיניסטערס און פארשטייערס פון 37 לענדער. אויב איר ווילן צו וויסן מער וועגן אים, לייענען מיניסטערס טוען צו בוסט בילדונג סטאַנדאַרדס (זען וועבזייטל Bangkok Post).
– אַ ביליק מאָלצייַט פון 25-35 באַט איז די לעצטע איניציאטיוו פון די דזשונטאַ צו ברענגען צוריק 'גליק צו די מענטשן', די קלינגוואָרט פון די דזשונטאַ. עס גרייט צו עסן מאָלצייַט פּראָגראַם איז אַפישאַלי לאָנטשט נעכטן. דער פּראָגראַם יימז צו גרינגער מאַכן די לעבעדיק קאָס פֿאַר באַנגקאָק רעזידאַנץ.
עס איז וועגן איין שיסל מילז וואָס מענטשן קענען פאַרגינענ זיך, וואָס זענען ריין, גוט און געשמאַק, ווי כאַאָ ראַד קאַענג (קערי אויף שפּיץ פון רייַז), הינדל רייַז אָדער לאָקשן. רעסטראַנץ וואָס פאַרבינדן די פּראָגראַם זענען נישט ערלויבט צו פאַרגרעסערן זייער פּרייסאַז שפּעטער.
Chatchai Sarikalya, דעפּוטאַט הויפּט עקאָנאָמיש אָפיציר פון די NCPO, וואָס האָט מודיע די איניציאטיוו, האפענונגען אַז די דערמאנט פּרייסאַז וועט אויך ווערן נאָרמאַל פֿאַר ניט-פּאַרטיסאַפּייטינג רעסטראַנץ. די פּאַרטיסאַפּייטינג רעסטראַנץ וועט באַקומען אַ פייַן לאָגאָ.
כדי נישט צו פאראורטיילן רעסטראטארן צו קבצנים צוליב די נידעריקע פרייזן, גיט דער מיניסטעריום [וואס?] צו א רעדוקטן פרייז רייס, צוקער און קאכן אויל. עס ווערט געבעטן צו ביישטייערן עסן פאבריקאנטן און געטראנק פראדוצירער, ביז נעכטן האט דער פראגראם געהאט 500 אנטיילנעמען שפייז-אינסטאנצן. דער ציל איז 1.000.
- Chane Thaugsuban, דער יינגער ברודער פון אַנטי-רעגירונג קאַמף פירער Suthep (איצט אַ מאָנק), זאגט אַז ער האט גאָרנישט צו טאָן מיט אַ פאַל פון ומלעגאַל נוצן פון לאַנד אין די Phu Kaew-Pa Dong Pak Chom (Loei) נאציאנאלע וואַלד רעזערוו. די פאליציי פארשן אויס ווער עס פארמאגט 700 ריי, וועלכע איז אריינגענומען געווארן אין באנוץ אין 2009.
דאנערשטיק געמאכט איינער אַרבעט קראַפט מען האט צעבראכן הונדערט גומע ביימער און א טראדיציאנעלער טייַלענדיש הויז איז צוגעשטעלט געוואָרן מיט אַ פּלאַקאַט, וואָס האָט געבעטן דעם אייגנטימער צו קומען פאָראויס. לויט Pongpeth Ketsupha פון די אינערלעכער סעקוריטי אָפּעראַטיאָנס קאַמאַנד, די באַזיצער פון דעם לאַנד איז אַ פיגורהעאַד פון טשאַנע. Chane קאַנפערמז אַז ער איז געווען קוקן פֿאַר לאַנד אין לאָעי, אָבער ער לייקייץ אלץ בייינג עפּעס ווייַל לאַנד מעשים זענען פעלנדיק.
www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט
מאָדעראַטאָר: באַמערקונגען מיט דעם טעמע וועט נישט זיין אַרייַנגעשיקט.
קלאר, לאמיך מיך באגרעניצן צו זאגן אז איך האב ספקות וועגן די מאטיוון און אינטערעסן פון תפילה.