נייַעס פון טיילאַנד - 31 אויגוסט 2012

מיטוואך און פרייטאג וועט זיין יקסייטינג טעג פֿאַר באַנגקאָק. איז די נעץ פון קאַנאַלז צו די מזרח און מערב פון דער שטאָט טויגעוודיק פון דריינינג וידעפדיק וואַסער?

די רעגירונג וועט האַלטן אַ פּראָבע אויף יענע טעג, אין וואָס וואַסער וואָס איז איצט סטאָרד אין די Chai Nat רעזערוווואַר און אַ נירביי רעזערוווואַר וועט זיין אָפּזאָגן און ויסגעשעפּט צו די Chao Praya טייך אָדער גלייַך צו די גאַלף פון טיילאַנד . אויף מיטוואך, עס וועט זיין די קער פון באַנגקאָק מערב, פרייטאג באַנגקאָק מזרח.

לויט מיניסטער Plodprasop Suraswadi (וויסנשאפט און טעכנאָלאָגיע), רעזידאַנץ טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן די פלאַדינג קאַנאַלז. ס׳רובֿ קאַנאַלן האָבן שוין דרעדזשד און וואַסער כייאַסינט אַוועקגענומען. אויב עס זענען קיין פראבלעמען, די פּראָבע וועט זיין פארשטאפט. פרעמיער מיניסטער Yingluck, שטענדיק גוט פֿאַר אַ ינקעראַדזשינג וואָרט, פארזיכערט די רעזידאַנץ פון באַנגקאָק אַז זיי וועלן נישט זיין אַפעקטאַד דורך די פּראָבע.

אבער גאווערנאר סוקהומבהאנד פאריבאטרא האט זיינע ספקות. א שטורעם קען זיך אנטוויקלען נעבן די פיליפינען צווישן מיטוואך און פרייטאג און קען אפעקטירן טיילאנד. ווען קאַנאַלן לויפן איבער, נעמט די מיוניסאַפּאַלאַטי קאָנטראָל אָן קאַנסאַלטינג די וואַסער און פלאַד רעסאָורסעס מאַנאַגעמענט קאַמיטי, וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פּראָבע, ער זאגט. די סיטואַציע קען ווערן קריטיש אויף די מזרח זייַט. צוויי קאנאלן לויפן דורך געדיכט באפעלקערט קוואַרטאַל און די ריפּערז זענען נאָך נישט גאַנץ אויף די זיבן דאַמז וואָס זענען געשעדיגט לעצטע יאָר.

Smith Dharmasaroja, געוועזענער דירעקטאָר פון דער מעטעאָראָלאָגישער דעפּאַרטמענט, איז אויך זארגן. דער רעזערוווואַר פון וואָס וואַסער איז געצויגן איז 40 פּראָצענט פול. ער יקספּעקץ אַז עס וועט זיין ניט גענוגיק וואַסער אין דעצעמבער און יאנואר צו אַנטקעגנשטעלנ די ינטרוזשאַן פון זאַלץ ים וואַסער אין די טשאַו פּראַיאַ טייך.

די סטאָפּ גלאבאלע וואָרמינג אַססאָסיאַטיאָן גלויבט אַז די פּראָבע זאָל זיין קאַנסאַלד.

- עס זענען געווען וואָרנינגז וועגן דעם, אָבער דער מיניסטעריום פון יקט איז ערשט איצט וואַקינג: די טאַבלעט פּיסי וואָס גיין צו פּראַטהאָם 1 סטודענטן טאָן ניט אַנטהאַלטן ווייכווארג וואָס בלאַקס פּאָרן זייטלעך. עטלעכע פון ​​די 800.000 פּקס זענען שוין פונאנדערגעטיילט. דער מיניסטעריום האט איצט כייערד אַ פירמע פֿאַר 120 מיליאָן באַט וואָס וועט טאָן וואָס יעדער האַנטיק עס פאַכמאַן קענען טאָן (אַזאַ ווי די מענטשן וואָס אַרבעט אין די מיניסטעריום). דערצו, די מגילה זענען שוין קאמערשעל בנימצא. אין זיין לייט פון 30 אויגוסט, באַנגקאָק פּאָסט רופט עס אַ וויסט פון שטייער צאָלערז 'געלט און אַ ביישפּיל פון די זאגן: ווען די קאַלב איז דערטרונקען געווארן, די ברונעם איז אָנגעפילט.

– דער פאראנטווארטליכער פארן טויט פון פארות תאיד, דעם זון פון א פארלאמענט מיטגליד, האט זיך איבערגעגעבן. ער האָט זיך גענומען אָפּדאַך אין זיין היים פּראָווינץ פון מורא פֿאַר זיין זיכערקייט. ווי די פאליציי האט פארדעכטיגט, איז עס נישט געווען קיין פאליטישע מארד.

די פאָרמיטל וואָס האָט געטראָגן דעם פארדעכטיגטן און דער פאָרמיטל וואָס האָט פאָרוט און פינף פאַמיליע מיטגלידער האָבן איבערגעטראָגן זיך עטלעכע מאָל אויף Khao Yai-Wang Nam Khieo ראָוד מיט א וואך צוריק, און מיט א וואך צוריק געפלאנצט זייערע הויכע שטראַלן. לויט דעם פארדעכטיגטן, איז דער ערשטער שיסער געשאסן געווארן פון פארות'ס קאר. ער האט דרײ מאל געשאסן, געשלאגן פארות אין קאפ און אים דערהרגעט.

– מיליטאַנטן האָבן דאָנערשטיק דערשאָסן און אָפּגעכאַפּט אַ פּאָליציי אָפיציר און אייגנטימער אין יאַלאַ. דערנאָך זיי שטעלן זיין גוף אין אַ פּיקאַפּ טראָק און שטעלן עס אין פייַער. די פאליציי האבן געפונען זיין קאפ 5 מעטער פונעם קאר.

אין Pattani נעכטן, אַ מיטגליד פון Paseyo ס טאַמבאָן אַדמיניסטראַציע אָרגאַניזאַציע איז דערשאָסן אויף זיין מאָטאָרסיקלע. ער איז אריינגעפירט געווארן אין שפיטאל מיט ערנסטע וואונדן.

זיבן ביזנעס דיסטריקטן אין פאטאני זענען דערקלערט געווארן זיכערהייט זאנעס, דאס מיינט אז פאליציי, זעלנער און וואלונטירן וועלן זיי פאטראלירן ארום די זייגער. די שטאָט פון פּאַטטאַני האָט אינסטאַלירן 320 קאַמעראַס צו אַ פּרייַז פון 30 מיליאָן באַט.

- די איסלאם בוראַפאַ שולע אין קאַלו וואָר נואַ (נאַראַטיוואַט), וואָס איז געווען פארמאכט מיט 4 יאָר צוריק רעכט צו אַלעדזשד הילף פון שטעקן מיטגלידער צו מיליטאַנץ, איז אָפן ווידער. די שול האט פריער געהאט 890 שילער, אבער יעצט זענען עס 163. מען דארף מאכן אסאך אימפראוויזאציע, ווייל טערמיטן האבן זיך אין די לעצטע יארן געפעסט מיט לערנען מאטעריאל. אפילו קאָמפּיוטערס און ויסריכט פֿאַר קאַנדאַקטינג יקספּעראַמאַנץ זענען נישט זיכער פון די גראָב ינסעקץ. דע ר שול־פירע ר אפעל ט צ ו ד י אויטאריטעטן , צ ו שטעל ן פאנד ן צ ו פארבײט ן ד י פארלוירן ע אינװאנטאטור . די שולע איז געגעבן אַ דערלויבעניש צו ריאָופּאַן ווייַל דער פאַל איז איצט אין הויף.

- די אַוסטראַליאַן צווייַג פון PTT עקספּלאָריישאַן און פּראָדוקציע (PTTEP) אַקסעפּץ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר אַ מאַסיוו ייל פאַרגיסן מיט דריי יאָר צוריק. אויל האט אויסגעליקט אין ים פאר 10 וואכן, וואס האט גורם געווען אן אויל גליטש וואס האט באדעקט 90.000 קוואדראט קילאָמעטער, וואס האט אפילו דערגרייכט אינדאנעזישע וואסערן. אינדאנעזיע זוכט $2,4 ביליאן שאדנס. דאס וועט ארייננעמען א קנס פון 1,03 מיליאן דאלאר ארויפגעלייגט געווארן דורך די דארווין מאגיסטראטן געריכט, פּלוס רייניגונג קאסטן. די ינווייראַנמענאַל קאַנטאַמאַניישאַן האט קאָסטן די פירמע 40-50 מיליאָן דאָללאַרס, PTTEP ס דירעקטאָר עסטימאַטעד.

- טיילאַנד קען נישט האָבן וואַן קיין גאָלד מעדאַלז ביי די אָלימפּיק גאַמעס, אָבער די מדינה האט רייסט אַ גויננעסס וועלט רעקאָרד. אויף דער ערשטער טאָג פון די טיילאַנד מעדיקאַל הוב עקספּאָ 2012 אין נאָנטהאַבורי, 641 מאַססעוסעס און אַן גלייַך נומער פון וויקטימס [?] ניד זייער וועג צו אַנערז, ביטינג די מאַרץ 2010 רעקאָרד פון 526 Daylesford רעזידאַנץ אין אַוסטראַליאַ.

- פּלייסינג גאָלד בלאַט אויף שלעכט גליק דערלויבעניש טעלער נומערן איז קעגן די געזעץ און יראַספּאַנסאַבאַל, זאגט Worasak Nopsitthiporn, דעפּוטאַט הויפּט פון די באַנגקאָק טראַפיק פּאָליצייַ. ער רופט די דרייווערס, וואס האבן דאס געטון, תיכף אראפצונעמען דאס גאלד בלאט. סקרייפּינג אַוועק נומערן אָדער אותיות איז אויך נישט ערלויבט.

– און װידער איז דאָס באַשיצטענע רױזװאָד אײַנגעכאַפּט געװאָרן. נעכטן נאכמיטאג האט מען געזען א גרופע פון ​​צען מענטשן אין א וואלד אין כאן האן (סי סא קעט). ניין זענען אנטלאפן, איינער איז ארעסטירט געווארן און געהילץ אין ווערט פון 1 מיליאן באט איז געכאפט געווארן. אין אן אנדער אָפּעראַציע אין די קאַנטהאַראַלאַק גרענעץ דיסטריקט, ראָוזוווד ווערט 2,9 מיליאָן באַט איז געכאפט.

– זעקס ינדזשערד ים טערטאַלז האָבן שוין געמאלדן אין די לעצטע וואָך שנירל פון Phuket און Phangnga געוואשן אויף ברעג. זיי זענען מיסטאָמע געכאפט אין פישערייַ נעצן אָדער זיי זענען געווען שלאָגן דורך אַ שיף ס פּראָפּעלער.

- די פאַקטיש פיינט פון טיילאַנד ס פאָראַס זענען די שטאַט און די פאָרעסטרי דעפּאַרטמענט, שרייבט Sanitsuda Ekachai אין איר וואכנשריפט זייַל אין באַנגקאָק פּאָסט. זי ציטירט קאַניאַ פּאַנקיטי ס גומע פּלאַנטיישאַן אין Khao Bantad (Trat) ווי אַ ביישפּיל. קיין געשעפט פּלאַנטאַציע מיט רייען פון ביימער, אָן אַנדערוואָג חרובֿ מיט כעמישער. איר פּלאַנטיישאַן קוקט ווי אַ דזשאַנגגאַל מיט גומע און פרוכט ביימער, באַמבו און הערבס געמישט צוזאַמען. אַן עקאָלאָגיקאַל פרייַנדלעך פּלאַנטיישאַן, פון וואָס עס זענען טויזנטער אין נאַציאָנאַל פּאַרקס.

אבער זיי מוזן פאַרשווינדן. די רעגירונג האט פאר דעם צוטיילט 50 מיליאן באט און 1.500 באוואפנטע וואלד ראנגערס זענען גרייט ארויסצוווארפן די קליינע פארמערס. לויט Sanitsuda, דאָס קאַנסערנז וועגן 2.700 רעזידענטשאַל קהילות אין פאָראַס. ד י אײנװוינע ר האב ן שוי ן דאר ט געװאוינ ט אײדע ר ד י װעלדע ר האב ן געגעב ן דע ם סטאטוס ם פו ן א באשיצט ע געגנט . לויט די קאָנסטיטוציע פון ​​1997, זיי האָבן די רעכט צו בלייַבן דאָרט. אבער די וואַלד אויטאריטעטן טאָן ניט זאָרגן וועגן דעם. ד י פריערדיק ע רעגירונ ג הא ט צוגעזאג ט ארויסצוגעב ן קאמונאל ע ערד־אקטן . אבער דאס העלפט אויך נישט.

אין דער דערווייל, ינוועסטערז זענען געגעבן דערלויבעניש צו אַנטוויקלען גרויס שטח פון לאַנד פֿאַר די קאַלטיוויישאַן פון געלט קראַפּס, פּרייוואַל פאָראַס מוזן מאַכן פּלאַץ פֿאַר דאַמז און מינעס און קיין ריסטריקשאַנז זענען געשטעלט אויף די נוצן פון קעמיקאַלז אין וואַלד געביטן, לויט די קאָלומניסט .

עקאָנאָמיש נייַעס

- פאַרומערט נייַעס וועגן עקספּאָרץ. אין יולי איז עס געפאלן מיט 4,46 פראצענט אויף א יערליכע באזע; צו די אי.יו. מיט 13,7 פראצענט און צו יאפאן מיט 4.8 פראצענט. נאָך 7 חדשים די טאָמבאַנק שטייט ביי +0,4 פּראָצענט. צו דערגרייכן די ריווייזד פאָרויסזאָגן פון די רעגירונג פון 9 פּראָצענט, עקספּאָרץ וואָלט האָבן צו פאַרגרעסערן מיט 20 פּראָצענט יעדער חודש פון איצט אויף.

Sompop Manarungsan, פּרעזידענט פון די Panyapiwat אינסטיטוט פון טעכנאָלאָגיע, גלויבט אַז אַ וווּקס פון 4 צו 6 פּראָצענט איז נאָך מעגלעך, וואָס וואָלט זיין באַפרידיקנדיק ווייַל פון די עוראָזאָנע קריזיס. דער מיניסטעריום פון האַנדל האלט 15 פּראָצענט, די רעגירונג שאַצן 9 פּראָצענט, די נאַשאַנאַל עקאָנאָמיש און סאציאל אנטוויקלונג באָרד 7,3 פּראָצענט.

ימפּאָרץ געוואקסן מיט 13,7 פּראָצענט יאָר אויף יאָר לעצטע חודש. אין די לעצטע 7 מאנאטן, האט טיילאנד אימפארטירט סחורות אין ווערט פון 144 ביליאן דאלאר (פּלוס 10,5 פראצענט), ריזאַלטינג אין א פארלוסט פון האנדל באלאנס פון 12,1 ביליאן דאלאר.

דער גאווערנאר פון דער באנק פון טיילאנד האט נעכטן געזאגט אז די צענטראלע באנק איז גענייגט צו שניידן די אינטערעסט ראטעס א ביסל. טיילאַנד איז נישט ספּערד פון די דאַונטערן אין אייראָפּע און פינאַנציעל בעהאָלע, לויט Prasarn Trairatvorakul. עקספּאָרץ צו די עוראָזאָנע באשטייט נאָרמאַלי צו 10 פּראָצענט פון די גאַנץ עקספּאָרט באַנד, אָבער ביז איצט געפאלן מיט 12 פּראָצענט אויף אַ יערלעך יקער.

[וואָלט די באַנק געווען אונטערגעטראָטן צו רעגירונג דרוק צו נידעריקער אינטערעס ראַטעס? זען פריערדיקע אַרטיקלען וועגן צענטראל באַנק מאָנעטאַרי פּאָליטיק.]

– דער Jiffy מינימאַרט, באקאנט פון PTT פּעטראָול סטיישאַנז, וועט זיין יקספּאַנדיד מיט צוויי פאָרמולאַס: אין דערצו צו Jiffy אָריגינעל, עס וועט זיין אַ Jiffy Daily און אַ Jiffy סופּערמאַרק. זיי זענען ליגן אין גאַז סטיישאַנז און שאַפּינג סענטערס. PTT רעטאַיל מאַנאַגעמענט, וואָס אַפּערייץ די סטאָרז, וויל צו פאַרשפּרייטן די פליגל ווייַל די נוץ גרענעץ אין לאַכאָדימ איז גרעסער ווי די גרענעץ אויף פיואַלז. ווייַטער יאָר עס וועט זיין 30 פֿון Jiffy Daily, אַ ביסל מער פֿון די סופּערמאַרק. די יגזיסטינג 146 סטאָרז זענען ריפערבישט.

- צו כאַפּן 2,27 טריליאַן באַט פֿאַר ינפראַסטראַקטשער פּראַדזשעקס אין די קומענדיק יאָרן, די בערזע פון ​​טיילאַנד איז אויך גערופֿן. די רעגירונג וויל אויפשטעלן א אינפראסטרוקטור פאנד פאר דעם צוועק. די איבעריקע געלטער מוזן קומען פונעם בודזשעט און פון פובליק-פריוואטע שותפות. מיניסטער Kittiratt Na-Ranong (פינאַנס) האָט דאָס געמאָלדן ביי אַ סעמינאַר נעכטן. איינער פון די אַמביציעס פּלאַנז איז די קאַנסטראַקשאַן פון אַ הויך-גיכקייַט ליניע.

- די אַסיאַן אנטוויקלונג באַנק (ADB) אַדווייזד טיילאַנד צו ינוועסטירן אין אַריבערפירן און ינפראַסטראַקטשער אין מיאַנמאַר צו געבן אינטערנאַציאָנאַלע ינוועסטערז און פינאַנסירז בטחון אַז די קאַנסטראַקשאַן פון אַ טיף-ים פּאָרט אין דאַוועי (מיאַנמאַר) און אַן ינדאַסטריאַל נחלה וועט גיין גוט. די ערשטע פאזע פונעם פראיעקט פארלאנגט 8 ביליאן דאלאר און די גאנצע פראיעקט פארלאנגט 50 ביליאן דאלאר, אבער דאס געלט איז נאך נישט פאראן.

Craig Steffenson, ADB ס טיילאַנד דירעקטאָר, האט געזאגט אַז די ADB איז שאַרף צו זען די פּרויעקט הצלחה ווייַל עס וועט נוץ טיילאַנד, מיאַנמאַר און אַסיאַן ווי אַ גאַנץ. די פּרויעקט וואָלט שאַפֿן 5.000 דזשאָבס.

– די רעגירונג וויל אויפלעבן דעם באַנגקאָק פאַשיאָן סיטי פּרויעקט ווייַטער יאָר, וואָס איז נישט פּונקט אַ הצלחה אונטער די טהאַקסין רעגירונג. דער ציל פון דעם פּרויעקט אין דער צייט איז געווען צו מאַכן באַנגקאָק אין אַ רעגיאָנאַל שניט כאַב און לעסאָף אַ גלאבאלע פירער. עס איז געווען לאָנטשט אין 2003 און געענדיקט אין 2006.

מיניסטער Pongsvas Svasti (אינדוסטריע) וויל צו ברענגען וועלט-קלאַס שניט דיזיינערז פון אייראָפּע צו העלפן טיילאַנד האָדעווען זיין אייגענע טאַלאַנט און אַנטוויקלען בראַנדז.

די טעקסטיל און קליידער אינדוסטריע איז איצט סטראַגאַלינג רעכט צו דער פאַרגרעסערן אין די מינימום טעגלעך לוין צו 300 באַט. דער סעקטאָר איז פייסינג אַ אַרבעט דוחק, האט געזאגט Sophon Pomprasit, דירעקטאָר פון די אָפפיסע פון ​​ינדוסטריאַל עקאָנאָמיק. ער האָט געזאָגט אז דער בעסטער וועג צו העלפן דעם סעקטאָר איז צו מוטיקן קליין און מיטל-סייזד געשעפטן צו אינוועסטירן אין קאַמבאָדיאַ, לאַאָס, מיאַנמאַר און וויעטנאַם, ווייַל די לוין זענען נידעריקער דאָרט.

לויט Sophon, די טייַלענדיש קליידער אינדוסטריע טראגט נידעריק-קוואַליטעט פּראָדוקטן אָן קיין צוגעלייגט ווערט. דער ציל פון באַנגקאָק פאַשיאָן סיטי איז צו טוישן דעם און העכערן די אַקסעפּטאַנס פון טייַלענדיש בראַנדז אין די אינטערנאַציאָנאַלע ארענע און ווערן אַ שניט כאַב.

- Seagate טעכנאָלאָגיע, די וועלט 'ס גרעסטער פאַבריקאַנט פון שווער דיסק דרייווז (הדד), הבטחות צו ינוועסטירן 100 צו 200 מיליאָן באַט פּער יאָר אין טיילאַנד אין די קומענדיק יאָרן. דער רעזולטאַט וועט דעריבער פאַרגרעסערן מיט 20 פּראָצענט; די באַנד פון טיילן און קאַמפּאָונאַנץ דורך 25-50 פּראָצענט. Seagate האט צוויי פאַסילאַטיז אין טיילאַנד: איינער אין Samut Prakan, ווו בראַקאַץ און קאָפּ סטאַקס [?] זענען געמאכט, און איינער אין Nakhon Ratchasima, ווו די זעלבע פּראָדוקטן און סלידערס און דרייווז זענען געמאכט. די נומער פון סאַפּלייערז איז געוואקסן צו 30 צו פאַרמיידן די צושטעלן פון פּאַרץ צו זיין דיסראַפּטיד ווידער, ווי איז געווען דער פאַל בעשאַס די לעצטע יאָר ס פלאַדז. טיילאַנד אַקאַונץ פֿאַר 40 פּראָצענט פון די וועלט 'ס פּראָדוקציע פון ​​הדד ס.

- Charoen Pokphand Foods Plc וועט מאַרק פלייש פון שווארצע בערקשירע פּיגס אונטער די סאָרט נאָמען Kurobuta. ביי 180 באַט פּער קילאָ, די פלייש איז פיל מער טייַער ווי רעגולער כאַזער, וואָס קאָס 120-125 באַט. אָבער פֿאַר די עקסטרע באַטס איר באַקומען אַ קוואַליטעט ביפסטייק מיט אַ יידל געוועב און אַ זיס געשמאַק.

טייַלענדיש עסן אַ דורכשניטלעך פון 13 קילאָ כאַזער, וואָס איז קליין קאַמפּערד מיט האָנג קאָנג רעזידאַנץ וואָס עסן 69 קילאָ פּער יאָר, טשיינאַ 37 קילאָ און טייוואַן 36 קילאָ.

לעצטע יאָר, 12,3 מיליאָן פּיגס זענען ברעד, 95 פּראָצענט פון וואָס זענען בדעה פֿאַר דינער קאַנסאַמשאַן. עקספּאָרט באשטייט פון פּראַסעסט פּראָדוקטן, אַזאַ ווי שינקע און בייקאָן.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט