נייַעס פון טיילאַנד - 28 פעברואר 2014

Bangkok Post הייַנט האט צוויי אַרטיקלען וועגן וואַסער: זאַלץ וואָס טרעטאַנז באַנגקאָק ס טרינקט וואַסער צושטעלן, און די הויפּט וואַסער דוחק אין די טרוקן צייַט.

פרעמיער מיניסטער ינגלוק האט געבעטן פארמערס צו זיין פארזיכטיג מיט וואסער. 40 פראצענט פון די 24 ביליאן קוביק מעטער וואסער וואס איז באשאפן געווארן פאר די טרוקענע סעזאן איז נאך פאראן פאר לאנדווירטשאפט. Yingluck האט באפוילן אויטאריטעטן צו אַרבעטן צוזאַמען אויף סאַלושאַנז און פּלאַנז פֿאַר די אַפעקטאַד דורך וואַסער דוחק.

"מיר זאָלן זיך פאָקוסירן אויף פארהיטן א וואסער קריזיס אנשטאט צו ווארטן ביז עס זאל פאסירן און דאן דארפן עס לייזן," האט געזאגט יינגלוק, וועלכער האט נעכטן פארזיצערט א זיצונג איבער טריקעניש און הייז קאנטראל אין טשיאנג מאי.

דער פרעמיער מיניסטער האט אנגעוויזן אז אויף לאנג טערמין מוז די רעגירונג בעסער פארבינדן די גערעטענישן צו דער טאפאגראפיע פון ​​שטחים. פאַרמערס וואָס קענען גאָרנישט וואַקסן אין די טרוקן צייַט זאָל זיין געהאָלפֿן דורך די רעגירונג צו געפֿינען צייטווייליגע דזשאָבס.

לויט Loetwirot Kowattana, הויפּט פון די רויאַל יראַגיישאַן דעפּאַרטמענט, פאַרמערס האָבן געניצט 25 פּראָצענט מער וואַסער דעם יאָר פֿאַר די רייַז זיי וואַקסן אין די מדינה. אַוועק-צייַט (צווייטע גערעטעניש) קאַלטיוויישאַן. די Bhumibol און Sirikit רעזערוווואַרז אין די צפון דעריבער אַנטהאַלטן ווייניקער וואַסער ווי לעצטע יאָר. Loetwirot איז דער הויפּט זארגן וועגן די Chao Praya טייך. פֿאַר רייס קאַלטיוויישאַן און משפּחה נוצן, 80 פּראָצענט מער איז שוין געניצט ווי פּלאַננעד, און דעם יאָר די טרוקן צייַט האט אנגעהויבן פריער ווי אנדערע יאָרן.

די באַנגקאָק וואַסער פֿירמע (MWA) אַדווייזיז ווידער באַנגקאָק רעזידאַנץ צו לאַגער אַרויף מיט טרינקט וואַסער ווייַל אַ נייַע כוואַליע פון ​​זאַלץ וואַסער צווישן 3 און 10 מער וועט פירן צו אַ יראַספּאַנסאַבאַל פאַרגרעסערן אין די זאַלץ קאַנסאַנטריישאַן אין די פירמע אין Samlae (Pathum Thani). אין דער צייט, די וואַסער אין די Chao Praya איז נידעריק. פארגאנגענעם שבת האט די פירמע שוין די וואך געווארנט פאר א זאלץ אינדרויסן.

אין פופצן פראווינצן, זענען 2.667 טריקעניש-אפעקטירטע דערפער געווארן דערקלערט צו קאטאסטראפע געגנטן. הילף איז ערדזשאַנטלי דארף, זאגט די דיזאַסטער פּרעווענטיאָן און מיטיגאַטיאָן דעפּאַרטמענט. וואַסער טראַקס און פּאַמפּס זענען געשיקט צו די אַפעקטאַד געביטן. די גרויס וואַסער רעזערוווואַרז פון די מדינה האַלטן 45 ביליאָן קוביק וואַסער אָדער 64 פּראָצענט פון זייער גאַנץ קאַפּאַציטעט. פון דעם, 21,4 ביליאָן קוביק מעטער פון וואַסער איז בנימצא פֿאַר פאַרשפּרייטונג.

- פייערס זענען שטעלן אין פיר פאַרשידענע ערטער אין טשיאַנג כאָנג (טשיאַנג ראַי) מיטוואך אָוונט. דאָס איז וועגן אַ וואַסער טאַנק, צוויי פּיקאַפּ טראַקס און אַ פּאַסאַזשיר מאַשין. די פאליציי האבן נאך נישט קיין אנונג ווער האט אנגעצונדן די פייערן און וואס דער מאטיוו איז געווען.

- די קאַנסטראַקשאַן פון אַ בייאַמאַס מאַכט פאַבריק אין Bang Saphan Noi (Prachuap Khiri Khan) איז טעמפּערעראַלי סטאַפּט דורך די הויפט אַדמיניסטראַטיווע קאָורט. לויטן געריכט, האבן די לאקאלע אויטאריטעטן אומרעכט געגעבן א בוי-דערלויבן. בלויז די ענערגיע רעגולאַטאָרי קאַמישאַן פון די דעפּאַרטמענט פון ענערגיע האט די אויטאָריטעט.

דער קעיס איז געבראכט געווארן פאר געריכט אין דעצעמבער 2012 דורך 290 קלאגענטן, אריינגערעכנט די סטופ גלאבאלע ווארעמינג אסאסיאציע. די ווילידזשערז זענען קעגן די קאַנסטראַקשאַן זינט די אַפּלאַקיישאַן איז געווען דערלאנגט אין נאוועמבער 2010, אויס פון זאָרג פֿאַר די סוויווע און די פאָדערונג וואָס די פאַבריק וועט שטעלן אויף די וואַסער צושטעלן.

- רויט שירץ אין די נאָרטהעאַסט זענען פּריפּערינג פֿאַר מיטינגז אין די פראווינצן פון Udon Thani, Kalasin, Maha Sarakham און Khon Kaen. מאָרגן מיר אָנהייבן אין Udon Thani. די גרופע גייט צו די אנדערע פראווינצן דעם אנדערן טאג. זונטיק איז דער לעצטער טאג. אין די צפון עס זענען פּלאַנז פֿאַר אַ אָפּרוטעג מיטינג אין לאַמפּהון אָדער טשיאַנג מאַי.

דער פירער פון רויט העמד, Suporn Attawong, יקספּעקץ אַז זיין ניי-געגרינדעט דעמאָקראַסי פּראַטעקשאַן וואָלונטעערס גרופע וועט רעקרוט 200.000 וואַלאַנטירז צו "באַשיצן דעמאָקראַסי" אין XNUMX צאָפנ - מיזרעך פראווינצן. די וואַלאַנטירז באַקומען טאַקטיש טריינינג [?] פון איין חודש.

– פרעמיער מיניסטער Yingluck וועט מאנטאג באזוכן טריקעניש-געשלאגענע געביטן אין צפון-מזרח.

– בלויז ניין פון 21 פובליק סעקטאָר פאַרנעמונג יוניאַנז, וואָס זענען פארבעטן צו אַ באַגעגעניש וועגן פאַרבאַנד אין אַנטי-רעגירונג מיטינג, האָבן זיך באַוויזן. ד י פארזאמלונ ג אי ז פאררופ ן געװאר ן דור ך דע ר ארבעטער־פרעציצונ ג או ן װעלפע ר דעפארטמענט . יענע דינסט גלויבט אַז די יוניאַנז פאַרלעשן די כּללים. זיי קען זיין צעלאָזן.

ד י װא ס זײנע ן אװעק , זײנע ן ניש ט בא ־ אײנדרוקט . Savit Kaewwan, אַדווייזער פון די שטאַט ענטערפּריסעס וואָרקערס 'רעלאַטיאָנס קאָנפעדעראַטיאָן, האט געזאגט אַז די רעכט צו דעמאַנסטרירן איז ענריינד אין געזעץ. די עמפּלוייז זענען אויך פריי צו פּראָטעסטירן קעגן פּאָליטיש ינטערווענטיאָן אין זייער פירמע. סאַוויט ריפערד צו די רעגירונג 'ס פּרווון צו עקסטראַקט געלט פון יענע קאָמפּאַניעס פֿאַר די רייַז היפּאָטעק סיסטעם.

דער פרעזידענט פון דעם אפיס פונעם פאראיין פארן פאראיין פון ראבער ריפלאנטינג הילף פאנד, זאגט אז זיינע מיטגלידער ברעכן נישט די רעגולאציעס ווייל זיי באזוכן מיטינגן נאך ארבעט און אויף וויקענד.

---

פּראָסט אַבריווייישאַנז

UDD: פֿאַראייניקטע פראָנט פֿאַר דעמאָקראַסי קעגן דיקטאַטאָרשיפּ (רויט שירץ)
קאַפּאָ: צענטער פֿאַר דער אַדמיניסטראַטיאָן פון שלום און סדר (גוף פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַפּלייינג די יסאַ)
CMPO: צענטער פֿאַר אָנהאַלטן שלום און סדר (פאַראַנטוואָרטלעך גוף פֿאַר די שטאַט פון עמערגענסי וואָס איז געווען אין ווירקונג זינט יאנואר 22)
ISA: אינערלעכער סעקיוריטי אקט (נויטפאַל געזעץ וואָס גיט די פּאָליצייַ זיכער כוחות; אַפּלייז איבער באַנגקאָק; ווייניקער שטרענג ווי די עמערגענסי דעקרעט)
DSI: דעפּאַרטמענט פון ספּעציעלע ויספאָרשונג (די טייַלענדיש FBI)
PDRC: מענטשן ס דעמאָקראַטיש רעפאָרם קאַמיטי (העאַדעד דורך Suthep Thaugsuban, עקס-אָפּאָזיציע דעמאָקראַט מפּ)
NSPRT: נעטוואָרק פון סטודענטן און מענטשן פֿאַר רעפאָרם פון טיילאַנד (ראַדיקאַל פּראָטעסט גרופּע)
פּעפאָט: מענטשן ס קראַפט צו אָוווערטראָו טהאַקסיניזם (דיטאָ)
PAERN: מענטשן ס אַרמיי און ענערגיע רעפאָרם נעטוואָרק (אַקשאַן גרופּע קעגן ענערגיע מאָנאָפּאָל)

---

באַנגקאָק שאַטדאַון

– אקציע פירער Suthep Thaugsuban האט טשאַלאַדזשד פּריים מיניסטער Yingluck צו דעבאַטע אים לעבן אויף טעלעוויזיע, אָבער די פאַרבעטונג איז נישט זייער פרייַנדלעך.

"אויב איך רעד צו פיל מיט ינגלוק, קען איך ווערן משוגע, ווייל ינגלוק ווייסט גארנישט, זי האט נישט קיין אויטאריטעט צו מאכן איר אייגענע באשלוס, זי קען נישט טראכטן פאר זיך נאר מוז לאזן אן אנדערע אין אויסלאנד מאכן באשלוסן," האט ער נעכטן געזאגט. קאַמף בינע אין סילאָם.

סוטהעפּ האָט אויך צוגעגראָבן די נויטיקע באַדינגונגען: די שלום געשפרעכן טאָר מען נישט פירן אין געהיים, מען דאַרף זיי איבערגעבן לעבעדיג אויף אלע טעלעוויזיע קאנאלן און יינגלוק מוז קומען אליין.

די פאַרבעטונג האָט באַקומען אַ קיל אָפּטראָג פון ינגלוקק. "איך בעסער וועלן פארהאנדלונגען," האָט זי געזאָגט נעכטן אין טשיאַנג מאַי, וואו זי איז אויף אַ ארבעטן וויזיט. זי האָט זיך אויך געוואונדערט וואָס דער 'ראַם' פון אַזאַ וויכוח וועט זיין. 'די קאָנסטיטוטיאָן? אויב נישט איז דער פראבלעם נישט פארענדיקט.' דערצו וויל זי, אַז די פּראָטעסט־באַוועגונג זאָל ערשט ענדיקן אירע מיטינגן. — דאס װילן מען זען.

מיניסטער סוראַפּאָנג טאָוויטשאַקטשאַיקול (פאָרויס אַפפאַירס) האט אַ אַנדערש געדאַנק. ער לייגט פֿאָר צו בעטן דעם יו.ען. סעקרעטאר גענעראל צו פארמיטלען. א אפיציעלע איינלאדונג איז שוין גרייט; בלויז די קמפּאָ נאָך האט צו שטימען. סוראַפּאָנג האָט שוין גערעדט מיט Ban Ki-moon דורך טעלעפאָן.

ד י פראטעסט־באװעגונ ג הא ט גלײ ך אפגעװארפ ן דע ם פארשלאג . דער קאָנפליקט איז אַן אינערלעכער ענין. די PDRC, אויף די אנדערע האַנט, וואָלט נישט האָבן קיין פּראָבלעם מיט די יו.ען. ויספאָרשן "די נוצן פון מלחמה וועפּאַנז קעגן פרידלעך דעמאַנסטריישאַנז און די טויט פון קינדער", לויט צו ספּאָוקספּערסאַן אַקאַנאַט פּראָמפאַן.

– רויט שירץ נעכטן געבויט אַ באַטאָנען וואַנט אין פראָנט פון די נאַשאַנאַל אַנטי-קאָרופּציע קאַמישאַן (NACC) אָפיס אין נאָנטהאַבורי (פאָטאָ אויבן). נעכטן איז אויך געווען דער טאג וואס פרעמיער מיניסטער ינגלוק האט געדארפט אויפטרעטן פארן קאמיטעט צו הערן די באשולדיגונג פון פארנאכלעסיגקייט און פליכט-אויספליכטונג קעגן איר, אבער זי איז געווען פארטרעטן דורך איר אדוואקאט ("איך בין פארנומען מיט ארבעטן אין צפון"). די צייטונג שרייבט נישט וואו דאס איז געשען.

Yingluck איז טשערמאַן פון די נאַשאַנאַל רייס פּאָליטיק קאַמיטי. אין דער פּאָזיציע, לויט די NACC, זי ניט אַנדערש צו מאַכן אַ סוף צו קאָרופּציע אין די רייַז היפּאָטעק סיסטעם. פופצן מענטשן, אַרייַנגערעכנט צוויי געוועזענע מיניסטערס, האָבן שוין אָנגעקלאָגט דורך די NACC פֿאַר דעם.

ינגלוק האט נאָך צוויי וואָכן צו באַשיצן זיך. אויב דער קאמיטעט טרעפט שולדיג, קען ער impeachment אָנהייבן דעם פּראָצעדור. אין דעם פאַל, Yingluck מוזן סוספּענדירן זייַן אַקטיוויטעטן.

דער אָפּאָזיציע פירער אַבהיסיט איז נעכטן געווען קריטיק קעגן יינגלוק'ס ניט-שואו. 'לידער אין אַ דעמאָקראַטיש סיסטעם זאָל שטענדיק לייגן וויכטיקייט צו די ינוועסטאַגייטיוו פּראָצעס. עס איז וויכטיק אַז זיי כבוד באַשולדיקונגען. פרעמיער מיניסטערס זאָלן זיין גרייט צו רעאגירן אויף באשולדיקונגען און בעטן זייערע שטיצער נישט צו אויפוועקן אומרו אין דעם פראצעס. ”

די רויטע העמדער האבן געפלאנט צו פארבלייבן לאגערן אין די נאקק אפיס ביז די קאמיטעט מיטגלידער רעזיגנירן. זיי זענען דער הויפּט טאַרגאַטינג טשערמאַן Vicha Mahakhun. זיי באַשולדיקן אים אַז די NACC פאָוקיסיז אויף Yingluck און איגנאָרירט ענלעך קאַסעס אונטער די (פריערדיק) Abhisit רעגירונג.

לויט אַ מקור אין די NACC, די סידזש פון די אָפיס טוט נישט אפילו דיסראַפּט אַרבעט, ווי מאָדערן קאָמוניקאַציע טעכנאָלאָגיע אַלאַוז עס צו פאָרזעצן.

- די CMPO לייקענט אַז ער האָט ביז איצט פארבראכט 10 ביליאָן באַט. לויט דער דירעקטאָר טשאַלערם יובאמרונג, איז קיין געלט פון די שטאַט שאַצקאַמער נישט געגאנגען צו די CMPO און CMPO מיטגליד טאריט פּענגדית זאגט אַז די עלעקטאָראַל קאָונסיל דאַרף נאָך געבן דערלויבעניש פֿאַר די CMPO בודזשעט.

ביידע דזשענטלמען ריספּאַנד צו סטייטמאַנץ געמאכט דורך אַ געוועזענער דעמאָקראַטיש מיטגליד פון פּאַרליאַמענט. עס טענהט, באזירט אויף אינפֿאָרמאַציע פון ​​​​די נאַשאַנאַל בודגעט ביוראָו, אַז 10 ביליאָן באַט פון די אַלאַקייטיד בודזשעט פון 70 ביליאָן באַט איז שוין אויסגעגעבן. די CMPO איז איצט פאַנגקשאַנינג פֿאַר 33 טעג און קאָס 300 מיליאָן באַט יעדער טאָג, ער האט געזאגט. דער פארלאמענטאריער האט פארגעשלאגן פרעמיער מיניסטער יינגלוקק צו צעלאָזן די קמפּאָ, ווייל דער ציווילער געריכט האט פארבאטן די נוצן פון קראפט צו צעשפרייטן דעמאָנסטראַנטן.

– CMPO דירעקטאָר טשאַלערם יובאמרונג גלויבט אַז די גראַניידז פייערד אין די פּאָליצייַ קלוב און טייַלענדיש PBS טעלעוויזיע סטאַנציע אויף מיטוואך אָוונט זענען בדעה פֿאַר אים. די CMPO ניצט די אַקאַמאַדיישאַן פון די פּאָליצייַ קלוב. באווייז? די גראנאטן זענען געשאסן געווארן פינף מינוט נאכדעם וואס ער האט פארלאזט דעם אפיס.

- די אַרמיי וועט פּאַטראָל באַנגקאָק מער אָפט, ספּעציעל אויף עלעוואַטעד ראָודז און הויך בנינים. די מאָס איז אַן ענטפער צו אַ פריש סעריע פון ​​גראַנייד אַטאַקס אין די הויפּטשטאָט. גראַניידז פליען דורך די לופט כּמעט יעדער טאָג. די נומער פון טשעקפּוינץ אין מיטינג לאָוקיישאַנז איז יקספּאַנדיד פון 26 צו 176; זיי זענען מאַנד דורך 56 קאָמפּאַניעס.

רייַז היפּאָטעק סיסטעם

- די רעגירונג זאָל דערקלערן צי איר כוונה צו צוריקציען 20 ביליאָן באַט פון די בודזשעט צו צאָלן פאַרמערס איז בדעה צו בוסט זיין פּאָפּולאַריטעט מיט די עלעקטאָראַט. די צושטאַנד פֿאַרבינדט עלעקטאָראַל קאָונסיל קאַמישאַנער סאָמטשאַי סריסוטיאַקאָרן צו די (פארלאנגט) האַסקאָמע פון ​​דעם ווידדראָאַל דורך די עלעקטאָראַל קאָונסיל.

אויב דאָס איז דער פאַל, די האַלטן אויף די ציבור שאַצקאַמער איז פאַרקערט צו די קאָנסטיטוטיאָן. עס קען אויך קאָנפליקט מיט אן אנדער אַרטיקל אויב די ווידדראָאַל שטעלן אַ פינאַנציעל מאַסע אויף די ווייַטער רעגירונג און וואָס איז נישט ערלויבט איצט אַז די רעגירונג איז אַוטגאָוינג.

די 20 ביליאָן באַט קומט פון די אַנפאָרסין סומע פון ​​70 ביליאָן באַט. די קמפּאָ וויל 10 ביליאָן צו באַצאָלן די טומל פּאָליצייַ. די נאַשאַנאַל בודגעט ביוראָו ווייזט אַז די רעגירונג זאָל זיין שפּאָרעוודיק, ווייַל די בודזשעט יאָר געדויערט ביז סעפטעמבער 2014. עס רעקאַמענדז אַ מאַקסימום פון 20 ביליאָן באַט פֿאַר רייס צאָלונג.

– פּראָטעסטערס און רייַז פאַרמערס נעכטן ביסידזשד די אָפפיסע פון ​​די אַדוואָקאַט אַלגעמיינע (אָאַג). זיי פאָדערן אַז די פּובליק פּראָקורירונג סערוויס וועט נעמען לעגאַל אַקציע קעגן די רעגירונג ווייַל פון די פאַרהאַלטן צאָלונג פֿאַר די אומגעקערט רייס. דער OAG ינספּעקטאָר אַלגעמיינע האט צוגעזאגט אַז טענות פון פאַרמערס וועט זיין באקומען הייַנט בייַ די טשאַענג וואַטטאַנאַ פּראָטעסט פּלאַץ. די פּובליק פּראָקורירונג סערוויס קענען שעפּן 500 טענות פּער וואָך.

– רייַז פאַרמערס אין מואַנג (לאָפּ בורי) זאָגן אַז זיי וועלן מאַרץ צו באַנגקאָק מאָרגן צו פּראָטעסטירן די דילייד פּיימאַנץ.

- נעכטן איז געווען קליין אינטערעס אין דער ערשטער טראַנטש פון 20 ביליאָן באַט שאָפער נאָטעס ארויס דורך די באַנק פֿאַר אַגריקולטורע און אַגריקולטוראַל קאָאָפּעראַטיוועס. די ליציטאציע איז דעריבער אפגעשטעלט געווארן ביז היינט.

די באנק וויל ארויסגעבן א סך-הכל 80 ביליאן באט אין שטריימעל צו באצאלן פארמערס, וועלכע ווארטן שוין מאנאטן אויף געלט פאר זייער רייס וואס זיי האבן פארקויפט פאר דער רעגירונג אונטער די היפאטעק סיסטעם.

נעכטן איז מודיע געווען אז די באנקאק וואסער פירמע, די טעלעפאן ארגאניזאציע פון ​​טיילאנד און די עלעקטריסיטי גענעראציע אויטאריטעט פון טיילאנד וועלן נישט קויפן קיין שאָפער.

פאָטאָ האָמעפּאַגע: וואַלד ראַנגערס פיר אין אַ פיירברעאַק אין Suthep-Pui National Park (Chiang Mai).

www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט

לייט מעלדונג

די באַנגקאָק ברייקינג נייַעס אָפּטיילונג איז קאַנסאַלד און וועט זיין ריזומד בלויז אויב עס איז סיבה צו טאָן דאָס.

באַנגקאָק שאַטדאַון און די ילעקשאַנז אין בילדער און געזונט:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/