נייַעס פון טיילאַנד - 23 אויגוסט 2012

21-יאָר-אַלט Pattawaran Panitcha איז געווען אויסדערוויילט ווי מיס רעדערשטול אויף מיטוואך טיילאַנד. זי האט באזיגט 11 אנדערע קאנדידאטן. עס איז געווען די צווייט מאָל די פאַרמעסט איז געהאלטן נאָך 2002.

נאָך דעם נצחון, Pattawaran האט געזאגט אַז ער וויל צו זיין דער קול פון אַלע פאַרקריפּלט מענטשן 'צו אַרויסטרעטן און פּנים די פאַקטיש וועלט'. פאַרקריפּלט זינט די עלטער פון 16 רעכט צו אַ מאַשין צופאַל, זי איז איצט אַ צווייט יאָר תּלמיד אין דער פיייקייַט פון סאציאל אַדמיניסטראַטיאָן אין טהאַממאַסאַט אוניווערסיטעט.

– די פאליציי פארנעמען דערווייל, אז דער טויט פון פרות תאיית, דעם זון פון א פארלאמענטאר, מאנטאג אוונט, איז געווען דער רעזולטאט פון אן אגרעסיווע קאר געיעג צווישן פארות'ס קאר און דעם קאר פון וועלכען ער איז דערשאסן געווארן. ביידע קארס האבן מעגליך געפרואווט איבערצונעמען איינער דעם אנדערן, און מיט ברוגז געפלאנצט מיט די כעדלייכטן. די פאליציי באַזירט דאָס אויף דעם, אַז פון פאַרותס אויטאָ זענען אויך געשאָסן געוואָרן שיס.

פונדעסטוועגן, נעמט די פּאָליציי אויך אין באַטראַכט די מעגלעכקייט אַז אַ פּאָליטישער אָדער פּערזענלעכער מאָטיוו האָט געשפּילט אַ ראָלע. Farut ס פאטער איז געווען בירגער - מייַסטער פון Uthai Thani איידער ער איז געווען עלעקטעד צו די הויז פון רעפּרעסענטאַטיוועס אין 2007. ער איז געווען ווידער עלעקטעד אין 2011. ער איז אַ מיטגליד פון דער קאָואַלישאַן פארטיי פון Chartthaipattana.

נעכטן האט די צייטונג נישט דערמאנט קיין אנדערע איינוואוינער אין פארות'ס אויטא; היינט באריכטעט די צייטונג אז עס זענען געווען פינף פאסאזשירן אינעם טויאטא פראדא. זיי האבן, אפנים, איבערגעלעבט די צוזאמענשטויס מיט אן עלעקטריציטעט-פאלאן אומגעשעדיגט, ווייל די צייטונג האט נישט דערמאנט קיין וואונדן. נאכדעם וואס פארות איז דערשאסן געווארן, איז דער קאר אראפגעקראכן מיט קאפ אין די מאסט.

Farut איז געווען אויף זיין וועג צוריק צו די טשאַטעאַו דע כאַאָ ייאַי האָטעל, װא ו ע ר מי ט זײ ן פאמילי ע זײנע ן געװע ן פארבליבענע . פאטער טשאַדאַ אומגעקערט אין אַ פרייַנד 'ס במוו. ער און זיין פרייַנד האָבן זיך באגעגנט אין מאַקדאַנאַלד ס אין טעסקאָ לאָטוס, אָבער זיי האָבן נישט געגעסן דאָרט, ווי פריער געמאלדן. דער טאטע האלט נישט פאר אוממעגליך אז ער איז געווען דער ציל, ווייל ער האט געטריבן דעם פראדא אויפן וועג אהין.

– צען באוואפנטע מענער האבן דינסטאג נאכט געשלאגן דעם שאורום פון א האנדא הענדלער אין נאנג טשיק (פאטאני). פֿופֿצן אויטאָמאָבילן און צװײ מאָטאָרסיקלעס זײַנען אַרױפֿגעגאַנגען אין פֿלאַמען. די מענער האבן זיך געשטורעמט אויפן לאקאל ארום האלב דריי און געצוואונגען די דריי וועכטער צו ליגן אויפן דיל. זיי האבן אויסגעגאסן בענזין אויף די קארס, זיי אנגעצונדן און אנטלאפן. פייערלעשער [?] האבן פארלאשן דעם פייער, אבער דעמאלט זענען שוין די קארס פארלוירן געווארן. באלד פריער האט מען אנגעצונדן א טעלעפאן מאסט, מסתמא צו אפהאלטן די פאליציי. די שעדיקן צו די קאַרס און מאָטאָרסיקלעס איז עסטימאַטעד צו 20 מיליאָן באַט.

– ווי פאראויסגעזאגט, האט דער קרימינאלער געריכט אפגערופן די באיל פון רויט העמד פירער יוסאוואריס טשוקלאם. די אנדערע 18 רויטע העמד פירער, אַרייַנגערעכנט די ריקאַלסיטראַנט רויט העמד פירער Jatuporn Prompan, זענען פריי אויף מיטוואך. רעוואָקאַטיאָן פון בייל איז געבעטן דורך די קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט רעכט צו קריטיק פון די קאָורט.

יאסאוואריס האט עס זייער שווער געמאכט, ווייל ער האט אנגערופן די רויטע העמדער צו טשעפען די ריכטער דורך טעלעפאן און ער האט מיט רעכט געגעבן זייערע טעלעפאן נומערן. די אנדערע האבן זיך באגרעניצט צו קריטיקירן דעם געריכט פאר איר באשלוס דעם 1 טן יוני צו אפשטעלן די באטראכטונג פונעם ביל צו פארבעסערן די קאנסטיטוציע דורך פארלאמענט. ז ײ האב ן זי ך פארטײדיק ט מי ט אפעלירונ ג צ ו דע ר פרײהײט .

דער באשלוס פון געריכט האט ארויסגערופן בוז פון שטיצער אינעם געריכטהויז, אבער מעסעדזשעס פון רויטע העמדער וואס שטימען מיט דעם באשלוס האבן זיך באוויזן אויף טוויטער. "עס איז אַ גוטע לעקציע פֿאַר אַ אָפּגעלאָזן און עמאָציאָנעל ציבור רעדנער," איינער טוועעט געזאגט. אן אנדער: 'איך ווי רויט שירץ, אָבער עמעצער וואס טוט פאַלש פארדינט שטראָף. אַגרעסיוו רויט העמדער זאָל טאָן עס אַ ביסל אַראָפּ.'

– אויב די שטייער אויטאריטעטן האָבן זייער וועג, די עקסייז פליכט אויף שטימונג ווי ביר און ווייַן וועט אויך פאַרגרעסערן. דינסטיק איז דער עקסייז אויף ווײַסע און געמישטע שטימונגען און ציגאַרעטן געוואקסן. אַ פאַרגרעסערן אין די עקסייז אויף ביר און ווייַן ריקווייערז אַ ענדערונג אין די געזעץ, ווייַל די מאַקסימום קורס איז שוין געלייגט.

די טייַלענדיש געזונט פּראָמאָטיאָן וויקיפּעדיע האט באַגריסן די פאַרגרעסערן אין עקסייז דוטיז אויף שטימונג און סיגערעץ פֿאַר די ערשטער מאָל אין דריי יאָר. דער יסוד ערווארטעט אז די צאל סמאָוקערז וועט פאַרמינערן מיט 60.000 צו 70.000 מענטשן, אָבער דער פונדאַמענט האלט נישט אַז אַ רעדוקציע אין אַלקאָהאָל קאַנסאַמשאַן איז מסתּמא.

– א שיפל רייזע פאר פירמעס וואס ווילן זיך איינשרייבן פאר די רעגירונג'ס אנטי-פארפלייצונג פראיעקטן, זאָל זיי געבן א אידיי פון די לאנד'ס וואסער רעסורסן. די שפּאַציר איז אַ געדאַנק פון די פאַרוואַלטונג קאַמיטי פון וואַסער און מבול רעסאָורסעס. דער יאַזדע זאָל אויך פאַרווייכערן די זארגן אַז עטלעכע קאָמפּאַניעס זענען פייווערד ווען רעדזשיסטערינג ווייַל זיי האָבן איבער אינפֿאָרמאַציע האָבן אַז אנדערע טאָן ניט האָבן. די שיפל יאַזדע גייט צו די בהומיבאָל דאַם אין טאַק און די Pasak Chonlasit דאַם אין לאָפּ בורי, צווישן אנדערע. ביז איצט, 359 קאָמפּאַניעס האָבן אנגעוויזן אַז זיי זענען אינטערעסירט אין די אַרבעט.

- א שווערע רעגן שוידער דינסטאג נאכט, צוזאמגעשטעלט מיט הויך טייס וואס האט פארמיטן רעגן וואסער זיך אויסצולויפן, האט געפירט צו פארפלייצונגען אין פוקעט. פילע ערטער אין מואַנג, טהאַלאַנג און קאַטו האָבן געליטן שעדיקן. פּאַטאָנג איז אויך נישט ספּערד. דער פאַרקער איז געשטאַנען, אַכט שולן האָבן סוספּענדירט די קלאסן און עטלעכע פלייץ זענען פאַרהאַלטן געוואָרן. אין עטלעכע ערטער די וואַסער ריטשט אַ הייך פון קסנומקס מעטער. ארום 1 אזייגער מיטוואך נאכמיטאג האט די מצב אנגעהויבן זיך אומקערן צו נארמאל.

– לאָז איבער מײַן חבֿר, אַנדערש װעל איך אײַך איבערפֿירן. Pheu Thai MP Chalong Riewraeng זאָל נישט האָבן געזאָגט אַז צו די דעמאָלט הויפּט פון Khao Laem National Park (Kanchanaburi), ווייַל איצט די פּאַפּאַץ טאַנצן.

דע ר פרײנ ד אי ז געװע ן אי ן געפאר , אפצופיר ן װער ן אי ן געריכט , פא ר אומלעגאל ע איבערנעמע ן לאנד . Pheu Thai פּאַרטיי פירער Yongyuth Wichaidit האט באפוילן אַן ויספאָרשונג. די סאַקאָנע איז געווארן באקאנט דורך אַן אַודיאָ קלעמערל אויף יאָוטובע. טשאַלאָנג טענהט אַז ער האָט בלויז פרובירט צו פארמיטלען צווישן דעם פּאַרק הויפּט און זיין פרייַנד.

- פאַרמערס אין Phatthalung פּראָווינץ זענען סוויטשינג צו וואַקסן רעגולער רייַז אַנשטאָט פון געבוירן סאַנגיאָד רייַז. זיי טוען דאס כדי זיי זאלן קענען שניידן דריי מאל א יאר און נוץ פון די הויכע פרייזן וואס די רעגירונג באצאלט. סאַנגיאָד וואקסט צו סלאָולי פֿאַר דרייַ כאַרוואַסס.

לויט Chakkrit Samakkhi, אַ הויפּט גראָווער פון סאַנגיאָד רייַז, די קאַלטיוויישאַן איז דיקליינד מיט 20-30 פּראָצענט. אָבער, ער האלט צו וואַקסן סאַנגיאָד ווייַל עס גיט 18.000 צו 20.000 באַט פּער טאַן, בשעת די רעגירונג באַצאָלט 15.000 באַט פּער טאַן פֿאַר רעגולער רייַז.

אין סאָנגכלאַ, פאַרמערס האָבן גענומען צו נוצן זייער פלאַוערד פעלדער, אויך צו נוצן די רייַז היפּאָטעק סיסטעם. ביז איצט זענען 40 פראצענט פון די פעלדער אין ראנאט דיסטריקט געווען פאלש.

אין Phatthalung און Songkhla, פאַרמערס זאָגן שווינדל איז באגאנגען דורך סוחרים. זיי נעמען אַלט רייַז פון ווערכאַוזיז און פאָרשלאָגן עס פֿאַר די היפּאָטעק סיסטעם אונטער די גייז אַז עס איז פּונקט כאַרוואַסטיד.

– די אַמעריקאַנער ספעיס אַגענטור נאַסאַ איז צוגעגרייט צו נעמענ זיכ ווידער די קאַנסאַלד קלימאַט לערנען אין טיילאַנד ווי באַלד ווי פּאַרליאַמענט גיט גרין ליכט. דאָס איז וואָס מיניסטער Plodprasop Suraswadi (וויסנשאפט און טעכנאָלאָגיע) זאגט. לעצטע חודש האָט ער באזוכט די יו. נאַסאַ קאַנסאַלד די לערנען ווייַל טיילאַנד האט נישט געבן צייט דערלויבעניש צו נוצן די U-tapao נייוואַל לופט באַזע ווי אַ באַזע פֿאַר די לערנען.

– איינוואוינער צוזאמען דעם Kwae Noi טייך אין קאַנטשאַנאַבורי זאָל דערוואַרטן פלאַדינג ווי וואַסער איז באפרייט פון די וואַדזשיראַלאָנגקאָרן רעזערוווואַר, וואָס איז געווען 22 פּראָצענט פול אויף 78,31 אויגוסט.

– קערעקשאַן: באַנגקאָק פּאָסט האָט נעכטן געמאלדן אז קיין פינגערפּרינץ זענען נישט גענומען געווארן פון די צוויי פארדעכטיגטע פון ​​אונטערצינדונג אין די הויפטוועלט שאפינג צענטער אין 2010. די זענען גענומען, אָבער נישט ענדיקט זיך אין דער טעקע.

- די קאַנסאַקווענסאַז פון יבעררוק 1,14 טריליאַן באַט פון כויוו פון די רעגירונג בודזשעט צו די פינאַנציעל אינסטיטוציעס אנטוויקלונג פאַנד (FIDF), טייל פון די באַנק פון טיילאַנד, זענען איצט סטאַרטינג צו זיין פּעלץ. געלט מאַרק רייץ און רעגירונג אַנטלייַען קלאָוזינג קאָס האָבן געוואקסן. אַ ליציטאַציע פון ​​רעגירונג כויוו איז דעריבער קאַנסאַלד דורך די פּובליק דעט מאַנאַגעמענט אָפיס, ווייַל די קאָס זענען צו הויך.

די צרה האָט זיך אָנגעהויבן ווען די רעגירונג האָט אנהייב דעם יאָר אריבערגעפירט דעם חוב פון 1,14 טריליאן באַט, א רעשט פון די פינאנציעלע קריזיס פון 1997, צו דער צענטראלער באנק, כדי צו שאפן פלאץ אין איר אייגענעם בודזשעט. כּדי צו צאָלן אינטערעסן און ריפּיימענטן, איז די צענטראלע באנק געצוואונגען געוואָרן צו פארגרעסערן די אַזוי גערופענע אַוועקלייגן גאַראַנטירן ביישטייער פון בענק פון 0,4 צו 0,47 פּראָצענט פון זייערע דיפּאַזאַץ. דעם צושטייַער איז לעוויד דורך די דעפּאָסיט פּראַטעקשאַן אַגענסי (דפּאַ) צו ינשור באַנק דיפּאַזאַץ. ד י שטאטיש ע בענק , װעלכ ע זײנע ן פריע ר געװע ן באפרײ ט פו ן בײטראג ן האב ן אוי ך געמוז ט באצאלן .

טאַטשאַפּאָל קאַנדזשאַנאַקול, פּרעזידענט פון דער רעגירונג סאַווינגס באַנק (גסב), איינער פון די דריי שטאַט-אָונד באַנקס, באמערקט די העכער קאָס בעשאַס די (קאַנסאַלד) ליציטאַציע. ביז אַהער, די באַנק קען געווינען אַ בונד ליציטאַציע מיט אַ באַפעלן פון 3,45 פּראָצענט, איצט עס איז געווען 3,9 פּראָצענט מיט די ווייַטער בעסטער בידער מיט 4,25 פּראָצענט. די העכערע ראטע איז דער רעזולטאט פון די נאך קאסטן פונעם גס"ב יעצט אז די באנק דארף אויך ביישטייערן צו די דפא. טאַטשאַפּאָל זאגט אַז די קאַנסאַקווענסאַז זענען מער ערנסט ווי דערוואַרט און ער גלויבט אַז די סכעמע זאָל זיין ריווייזד.

- טיילאַנד דאַרף געשווינד ריסטראַקטשער זיין לאַנדווירטשאַפטלעך סעקטאָר, ווייַל די לאַנד 'ס הויפּט לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן קענען ניט מער קאָנקורירן אויף די גלאבאלע מאַרק. די נאַשאַנאַל עקאָנאָמיש און סאציאל אנטוויקלונג באָרד (NESDB) אַדוואַקאַץ צושטעלן פאַרוואַלטונג, גערעטעניש זאָונינג און אַדינג ווערט צו לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן.

די פּרייזן פון קראַפּס ווי רייַז, גומע און צוקער זענען איצט אָפענגיק אויף די גלאבאלע מאַרק און צושטעלן, וואָס געצווונגען די רעגירונג צו ינערווין ווען פּרייסיז פאַלן. דאס יאר זענען די לאנדווירטשאפט פרייזן שוין אין צווייטן פערטל געפאלן מיט 9,3 פראצענט אויף א יערליכע באזע צוליב א סלאמער וועלט מארקעט.

טיילאַנד איז איצט די וועלט 'ס צווייט גרעסטער צוקער עקספּאָרטער און איז אין געפאַר צו פאַרלירן זייַן לידינג שטעלע ווי דער גרעסטער רייַז עקספּאָרטער. ווייַל רובֿ צוקער איז שיפּט ווי אַ ערשטיק פּראָדוקט, די ינדאַסטרי זאָל קוקן צו פאַרגרעסערן ווערט דורך, למשל, דעוועלאָפּינג הויך-קוואַליטעט צוקער פֿאַר ספּעציפיש מארקפלעצער, די NESDB זאגט.

רייס עקספּאָרץ זענען אונטער דרוק ווי מער און מער אַסיאַן לענדער ווערן זיך-גענוג. וויעטנאַם האט ראַפּאַדלי דעוועלאָפּעד זייַן לאַנדווירטשאַפטלעך סעקטאָר, קאַמבאָדיאַ איז זיך-גענוג און ינדאָנעסיאַ איז טריינג צו פאַרגרעסערן ייעלדס צו רעדוצירן ימפּאָרץ.

לויט די NESDB, קהל פאַרמס זענען אַן אָלטערנאַטיוו פֿאַר פאַרמערס צו פאַרגרעסערן זייער האַכנאָסע און לייגן ווערט צו זייער פּראָדוקטן. לייווסטאַק פאַרמינג זאָל זיין אַ בילכערקייַט, ווייַל דינער קאַנסאַמשאַן פון מילך און עגגס איז צו נידעריק; העכער קאַנסאַמשאַן וואָלט נוץ ציבור געזונט.

– רייַז עקספּאָרטערס און מילערז זענען צופרידן מיט דעם באַשלוס פון דער מיניסטעריום פון האַנדל צו ליציטאַציע מער ווי 750.000 טאַנז פון (מיילד) רייַז און פּאַדי (אַנמיילד רייַז) פון די רעגירונג לאַגער. "די ליציטאַציע קומט אין די רעכט צייט ווייַל די צושטעלן אין די מאַרק איז דערווייַל זייער ענג," האט געזאגט Chookiat Ophaswongse, אַנערערי פּרעזידענט פון די טייַלענדיש רייס עקספּאָרטערס אַססאָסיאַטיאָן.

דאָס איז דאָס ערשטע מאָל וואָס די יינגלוק רעגירונג האָט פאַרקויפט רייס זינט זי האָט פאַרגאַנגענע יאָר איינגעפירט דעם פיל-קריטיקירטן רייס היפּאָטעק סיסטעם. די רעגירונג האט יעצט איינגעקויפט 17 מיליאן טאן פאדי, איבערלאזנדיג 11 מיליאן טאנען געמאלן רייס אין לאַגער (אויב אלעס איז געמאלן).

דער פאַרקויף וועט געבן עקספּאָרטערס צו מקיים פרעמד אָרדערס, אַזאַ ווי 200.000 טאָנס פון פּאַרבאָילעד רייַז צו אפריקאנער לענדער און 70.000 טאָנס פון ווייַס רייַז צו יראַק און יאַפּאַן.

Chanchai Rakthananon, פּרעזידענט פון די טייַלענדיש רייס מילערז אַססאָסיאַטיאָן, יקספּעקץ פילע פּאַקינג קאָמפּאַניעס צו באַפעלן ווייַל רייַז איז דעספּעראַטלי דארף אין די דינער מאַרק. ער גלויבט אַז די רעגירונג זאָל ביסלעכווייַז פאַרקויפן רייַז צו ויסמיידן פּראַל אויף דינער פּרייסאַז.

דער פּרייַז פון אַ קילאָ פון מילד רייַז רויז די וואָך פון 16 צו 18 באַט און פון Hom Mali (דזשאַסמינע רייַז) פון 30 צו 32 באַט. פונדעסטוועגן, Chookiat מיינט אַז די ליציטאַציע פון ​​רייַז האט אַ קליין פּראַל אויף מאַרק פּרייסיז. דער אַרויספירן פּרייַז פון טייַלענדיש רייַז איז איצט $ 560 פּער טאַן און $ 580 צו $ 590 פֿאַר פּאַרבאָילעד רייַז. ווי אַ רעזולטאַט פון די טריקעניש אין די יו. עס. און אינדיע, רייַז פּרייז וועט העכערונג, אָבער נישט אַזוי שארף ווי אין 2008, טשאָאָקיאַט יקספּעקץ.

- לעצטע פעברואר, גומע סאָלד פֿאַר 180 באַט פּער קילאָ; אין די ווייַטער פיר-פינף יאָר, גומע פאַרמערס וועלן זיין צופרידן אויב זיי כאַפּן 77-90 באַט. דער צענטער פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע האַנדל סטודיעס אין דעם אוניווערסיטעט פון די טייַלענדיש טשאַמבער פון קאַמערס מאכט דעם פּראָגנאָז. דער אָנגאָינג ייראָ כויוו קריזיס, די לימיטעד פאַרגרעסערן אין לענדער וואָס נוצן גומע און ינקריסינג פּראָדוקציע אין סאָוטהעאַסט אזיע זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דעם.

זינט 2003, די שטח פון גומע פּלאַנטיישאַנז איז געוואקסן מיט 2,71 פּראָצענט אַניואַלי. ינדאָנעסיאַ האט די גרעסטע שטח, נאכגעגאנגען דורך טיילאַנד, מאַלייַסיאַ, לאַאָס, קאַמבאָדיאַ און מיאַנמאַר. די ערשטע דריי לענדער פארמאגן 70 פראצענט פון דער וועלט פראדוקציע. לעצטנס זיי באַשלאָסן צו רעדוצירן פּראָדוקציע און שנייַדן אַלט ביימער. טיילאַנד עקספּאָרץ 3,5 מיליאָן טאָנס ווערט 600 ביליאָן באַט אַניואַלי. גומע סאָלד 81,18 באַט פּער קילאָ לעצטע פרייטאג.

- Thai Edible Oil Group, פּראָדוצירער און דיסטריביאַטער פון קינג רייַז קלייַען ייל, וועט בויען אַ נייַע פאַבריק אין Nakhon Ratchasima. די פאַבריק וועט קומען אין פּראָדוקציע פרי ווייַטער יאָר און פאַרגרעסערן די גאַנץ פּראָדוקציע פון ​​300.000 צו 500.000 טאַנז פּער יאָר.

די אויל ווערט שוין מער און מער גענוצט; אין די לעצטע יארן איז דער קעניג'ס אויסקער געשטיגן מיט 25 פראצענט פער יאר. צו טרעפן די וואקסנדיקע פאדערונג ווערט אריינגעפירט א נייע אויל: ריינע רייס-קליין אויל, אבער עס קאסט 20 פראצענט מער. רייס קלייַען פריינג פעט באקומען אַ גוט ענטפער פון מאַניאַפאַקטשערערז וואָס מאַכן בייקט סכוירע. דער ווייַטער פּראָדוקט וועט זיין קלייַען ייל ניט-מילכיק קרעמער.

– ביזן ענדע פון ​​יאָר, מוזן 80 פראצענט פון פאבריקן אין 20 אינדוסטרין אַוועקוואַרפן זייערע אָפּפאַל לויטן געזעץ. די ינדוסטריאַל וואָרקס דעפּאַרטמענט האט שוין אַז ציל פֿאַר אויגוסט 2011, אָבער די טאָמבאַנק איז געבליבן ביי 70 פּראָצענט. די IWD וועט בעטן יעדער פּראָווינץ צו ציען אַ פּלאַן. די ינדוסטריאַל וויסט מאַנאַגעמענט ביוראָו וועט האָבן אַ יקספּאַנדיד ראָלע אין כאַזערדאַס וויסט קאָנטראָל.

א שטודיע האט געפונען אז 45 פראצענט פון 1.781 פאבריקן אין 15 אינדוסטריס וועלכע זענען ליגן אינדרויסן פון אינדוסטריאלע יסטייטס האבן ליגאַלי אוועקגענומען זייער וויסט. פון די 224 פאבריקן אויף ינדאַסטרי יסטייץ סופּערווייזד דורך די ינדוסטריאַל עסטאַטע אויטאָריטעט פון טיילאַנד, 57 פּראָצענט זענען גוט. [איך טאָן ניט פֿאַרשטיין ווו די 70 פּראָצענט קומט פון.]

- די רעגירונג האט אַדזשאַסטיד זייַן אַרויספירן וווּקס פאָרויסזאָגן פון 15 צו 9 פּראָצענט, זאגט מיניסטער Kittiratt Na-Ranong (פינאַנסע). אָבער אַז 9 פּראָצענט איז נאָך מער ווי וואָס די נאַשאַנאַל עקאָנאָמיש און סאציאל אנטוויקלונג באָרד (NESDB) פּרידיקס. אויף מאנטאג זי אַדזשאַסטיד איר פאָרויסזאָגן פון 15,1 צו 7,3 פּראָצענט. אין דער ערשטער העלפט פון דעם יאָר, די עקספּאָרט איז ינדזשערד אין געלטיק טערמינען מיט 2,1 פּראָצענט יאָר אויף יאָר, טייל רעכט צו די לעצטע יאָר ס פלאַדז.

א פינפט פון פאבריקן פארפלייצט לעצטע יאָר מוזן נאָך נעמענ זיכ ווידער פּראָדוקציע רעכט צו דילייז אין ימפּאָרטינג ויסריכט און ריפּלייסמאַנץ. די NESDB ערדזשד די רעגירונג צו פאַרגיכערן מינהגים רעשוס פּראָוסידזשערז אַזוי אַז אַפעקטאַד קאָמפּאַניעס קענען פאַרענדיקן זייער אָפּזוך אַרבעט.

צו די יבערראַשן פון אַנאַליס, די טייַלענדיש עקאנאמיע רויז מיט 4,2 פּראָצענט יאָר אויף יאָר אין די רגע פערטל. אין דעם ערשטן פערטל איז דאָס געווען בלויז 0,4 פּראָצענט. די רעגירונג האלט איר פאָרויסזאָגן פון 7 פּראָצענט, אַ ביסל העכער ווי די NESDB פאָרויסזאָגן פון 5,5 צו 6 פּראָצענט.

די טייַלענדיש קאַמער פון קאַמערס (TCC) זאגט אַז עקספּאָרץ וועט נישט פאַרגרעסערן פיל אין די ווייַטער פיר חדשים. עקספּאָרטערס דערפאַרונג דער הויפּט פראבלעמען מיט ביוראַקראַסי און טאַקסיז און די פראבלעמען קענען ניט זיין סאַלווד געשווינד. דער TCC גלויבט דעריבער נישט אז די רעגירונג'ס 7 פראצענט וועלן דערגרייכט ווערן ווייל עקספארט איז דער הויפט וואקסמאטאר.

- די פּלאַננעד קאַנסטראַקשאַן פון אַ דיק אַרום די ינדאַסטריאַל נחלה פון סאַהאַ ראַטטאַנאַ נאַקאָרן איז נישט פּראָגרעס. עס איז זיכער אַז דער דייק וועט נישט זיין דאָרט אין די אָנהייב פון די רעגנדיק צייַט, ווי לאַנג ווי די ינוואַלווד פאָרזעצן צו טענהן. א קאַמפּלאַקייטינג פאַקטאָר איז אַז די פּלאַץ פאַרוואַלטונג פירמע איז אין באַנקראָט פאַרהאַנדלונג.

טכילעס, זעלנער וואָלט בויען אַן ערדישע דעק, אָבער די ינדוסטריאַל עסטאַטע אויטאָריטעט פון טיילאַנד שפּעטער באַשלאָסן אַז אַ לאַטערי דייק וואָלט זיין בעסער. ווי אַ רעזולטאַט, די קאַנסטראַקשאַן קאָס נישט 30 מיליאָן באַט, אָבער 48 מיליאָן. דער 6,6 קילאָמעטער לאנגער דעק וועט זיין 7,5 מעטער העכער ים שפיגל, 25 סענטימעטער העכער ווי וואו דאס וואסער האט דערגרייכט לעצטע יאר.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט