נייַעס פון טיילאַנד - 14 מערץ 2013

פייַן פאַל פֿאַר געזעץ סטודענטן: טוט די פאלגענדע פאַל אַרייַנציען באַשמוצונג פון די פּסאַק פּאַרטיי Pheu Thai? וואס זענען די פאקטן?

• מיטגליד פון פּאַרליאַמענט סיריטשאָקע סאָפאַ (דעמאָקראַץ) און מעדיע עקספּערט סערע וואָנגמאָנטאַ האָט אַרייַנגעשיקט פאָטאָס אויף זייער פאַסעבאָאָק בעשאַס די וואַלן קאמפאניע פֿאַר דעם פּאָסטן פון גענעראל פון באַנגקאָק מיט בילדער פון די ונטערצינדונג אטאקעס מאי 2010. סערע איז אויך געזאגט צו האָבן גערופן וואָטערס נישט צו טאָן שטימען פֿאַר Pheu Thai ס קאַנדידאַט צו שטימען.
• די אונטערצינדונג איז פארגעקומען נאכדעם וואס די ארמיי האט פארענדיקט די וואכן לאנגע אקופאציע פונעם ביזנעס צענטער פון באַנגקאָק מיט רויטע העמדער דעם 19 טן מאי. די מערסט באַרימט פייער האט געשלאגן אין די מעגאַ-גרויס שאַפּינג צענטער CentralWorld.
• געוועזענער סענאטאר Ruangkrai Leekitwattanha און א וויילער שטעלען א קלאגע צו די באַנגקאָק וואל קאמיסיע. זיי גלויבן אַז ביידע האָבן באַשמוצן Pheu Thai.
• די באַנגקאָק וואַלן קאַמישאַן רעפערס דעם ענין צו די הויפט עלעקטאָראַל קאָונסיל. זי קומט צו דער אויספיר, אז דער (דערוויילטער) קאנדידאט פון די אפאזיציע פארטיי דעמאקראטן, סוקומבהאנד פאריבאטרא, איז נישט שולדיק, ווייל ער האט גארנישט צו טאן מיט די טענה'דיגע לשון הרע. דערצו האט די לאקאלע עלעקטאראלע קאמיסיע נישט די אויטאריטעט ארויסצוגעבן רויטע און געלע קארטן. [געל איז נייע וואלן אין וועלכע סוכומבהאנד קען ווידער שטיין אלס קאנדידאט; מיט רויט טאר ער דאס נישט טאן.]
• דער באשולדיקטער סיריטשאָקע לייקנט אז ער האט באשמוצט פעו טאי. ער איז מודה אז ער האט ארויסגעשטעלט די פאָטאָס, אבער ער האט נישט טענהט אז דער PT קאנדידאט איז געווען פארמישט אין די אונטערצינדונג. און ער האָט נישט געפּרוּווט איבערצייגן מענטשן ווי צו שטימען. די צייטונג לאזט סערע נישט רעדן.

עלעקטאָראַל קאָונסיל קאַמישאַנער, סודרי ססתאתום, האָט נעכטן קריטיקירט די עלעקטאָראַל קאָמיסיע. ער האט נישט געדארפט מאכן דעם ענין פובליק, ווייל דאס וועט לייגן דרוק אויפן עלעקטאראט. דער עלעקטאראל ראט באטראכט היינט דעם ענין. לויט דער טשערמאַן פון דער באַנגקאָק וואַלן קאַמישאַן, די עלעקטאָראַל קאָונסיל האט דריי אָפּציעס: באַשטעטיקן סוכומבהאַנד ס וואַלן נצחון, פאָדערן נייַע ילעקשאַנז אָדער בעטן נאָך אינפֿאָרמאַציע.

– Hassan Taib, פֿאַרבינדונג אָפיציר פון די Barisan Revolusi Nasional (BRN) בונטאַר גרופּע, האָט גערופֿן זיין סופּפּאָרטערס צו אַנטהאַלטן די גוואַלד אין סדר צו שאַפֿן אַ גינציק סוויווע פֿאַר שלום נאַגאָושייישאַנז.

איזרא נייעס אגענטור באריכטעט אבער אז דער נייער דור רעבעלן אין דרום טיילאנד איז נישט אינטערעסירט אין די שלום געשפרעכן און די רעבעלן קענען אויך נישט טייב. זיי זענען אויך נישט אינטערעסירט אין אַ אַזוי גערופענע ספּעציעל אַדמיניסטראַטיווע זאָנע פֿאַר די דרום, אָבער וועט פאָרזעצן צו קעמפן ביז זייער ציל איז דערגרייכט.

שלום שמועסן וועלן אָנהייבן דעם 28 טן מערץ אונטער אַן פּרינציפּ העסקעם אונטערגעשריבן לעצטע חודש דורך טאַיב און פּאַראַדאָרן פּאַטטאַנאַטאַבוט, סעקרעטאַרי אַלגעמיינע פון ​​די נאַשאַנאַל סעקוריטי קאָונסיל (נסק). טייב איז געגלויבט צו ברענגען אנדערע בונטאַר גרופּעס מיט אים, אַרייַנגערעכנט פּולאָ בערסאַטו. די טײַלענדיש דעלעגאַציע באַשטייט פֿון 15 מיטגלידער, אָבער אַ פֿאָרשטייער פֿון דער אַרמיי פֿעלט.

אָפּאָזיציע פירער Abhisit האט נעכטן געווארנט די NSC צו זיין אָפּגעהיט ווען דער געדאַנק פון אַ ספּעציעל אַדמיניסטראַטיווע שיכטע פֿאַר Pattani איז מאָוטאַד. 'עס איז ומקלאָר צי זיי [די ריבעלז] קענען צאַמען די גוואַלד. ווען די אַרויסגעבן קומט אַרויף, עס מאכט די אַרבעט מער שווער. ”

– בערך הונדערט דאָרפֿישע דאָקטוירים האָבן נעכטן פּראָטעסטירט אינעם געזונטהייט מיניסטעריום קעגן ענדערונגען אין דער סומע פֿון דער 'קשה־קצבה'. דערווייַל דאָס איז שייַכות צו דער געגנט אין וואָס די דאקטוירים אַרבעט און זייער דערפאַרונג, אָבער די נייַע סכעמע איז באזירט אויף פאָרשטעלונג. די נייַע סכעמע וועט קומען אין ווירקונג אין דריי פייזאַז, סטאַרטינג ווייַטער חודש.

לויט דער פּרעזידענט פון דער דאָרפיש דאָקטאָרס געזעלשאפט, די נייַע סכעמע וועט פאַרערגערן די דוחק פון דאקטוירים אין דאָרפיש געביטן. פון די 44.000 דאקטוירים אין טיילאַנד, 3.000 אַרבעט אין דאָרפיש געביטן און 500 פון זיי האָבן מער ווי 10 יאָר דערפאַרונג. זינט 2010, די פּענסיע איז באזירט אויף די געגנט אין וואָס דער דאָקטער אַרבעט.

דער געזונט סעקרעטאַרי זאגט אַז די סכעמע האט באשאפן אַן האַכנאָסע ריס צווישן דאקטוירים און עטלעכע געביטן וואָלט ניט מער זיין אַזוי אפגעזונדערט. דער נײַער אויפֿפֿירונגס־יקער שטאַמט פֿון דער געזונט פֿון דער אָרטיקער באַפֿעלקערונג, אָבער דער אַרטיקל דערמאָנט נישט ווי אַזוי מען מעסטן דאָס.

– די מאַקדאַנאַלד'ס צווייַג אין סענטער איין שאַפּינג צענטער אין וויקטאָרי מאָנומענט (באַנגקאָק) ניצט קוקינג בוימל מיט פּאָליאַר קאַמפּאָונאַנץ [?] וואָס קענען זיין שעדלעך פֿאַר געזונט. די קאָנסומער פּראַטעקשאַן פאָונדאַטיאָן דיסקאַווערד דעם אין אַ לערנען אין געפּרעגלט הינדל אין עלף צווייגן אין באַנגקאָק.

דער פונדאמענט וועט שיקן דעם קעיס א בריוו און איר בעטן זי זאל פארבעסערן איר לעבן. אי ן ד י אנדער ע צװײג ן אי ז געװע ן איבער׳ ן פלאץ , װײ ל ז ײ זײנע ן געװע ן פונק ט אונטע ר דע ר זיכערקײט . לויט דער יסוד, מישן פילע געשעפטן אַלט מיט נייַ ייל. געשעפטן קויפן אויך אַלט ייל וואָס איז פילטערד און בליטשד, אַזוי אַז עס איז נייַ.

- טיילאַנד האט אויך צוריק אַראָפּ פֿאַר די צווייט מאָל. די סיאַמעסע קראָקאָדיל בלייבט אויף אַפּפּענדיקס איך פון CITES ווייַל עס איז טרעטאַנד מיט יקסטינגשאַן. טיילאַנד געוואלט צו שטעלן די כייַע אויף אַפּפּענדיקס וו, אַזוי אַז רעגיאַלייטאַד האַנדל איז מעגלעך. זיבעציק CITES מיטגלידער האבן נעכטן געמיינט אז דאס איז נישט קיין גוטע געדאנק, 57 האבן עס געשטיצט און 11 זיך אפגעהאלטן.

לויט דער הויפּט פון די פישערייַ דעפּאַרטמענט, די נומער פון קראַקאַדיילז לעבעדיק אין די ווילד אין טיילאַנד איז געוואקסן פון 100 אין 2005 צו 200 הייַנט. קראָקאָדילע פאַרמס זענען שטוב צו 700.000 קראַקאַדיילז אין קאַפּטיוואַטי. עטלעכע פון ​​די חיות זענען באפרייט אין די ווילד. א שווייצער פארשטייער זאגט אז ער האלט אז א צאל פון 200 איז זייער קליין. 'שטרענגטע מיטלען דארפן פארגרעסערן די באפעלקערונג.'

לעצטע וואָך, טיילאַנד ס פאָרשלאָג איז וואָוטאַד אַראָפּ מיט אַ שטימען פון 69 צו 49. לויט דער טשערמאַן פון די קראָקאָדיל קאָאָפּעראַטיוועס פון טיילאַנד, די מדינה וועט מאַכן אַ דריט פּרווון אין דער ווייַטער CITES זיצונג.

זען ווייטער אין טעקע נייַעס פון טיילאַנד פון 9 מערץ.

- מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ מיט קאַמפּאָונאַנץ געמאכט פון פּראָטעקטעד כייַע מינים וועט באַלד זיין ביכולת צו אַרומפאָרן אַרום דער וועלט גרינגער. סיטעס באַשלאָסן נעכטן צו שאַפֿן אַ מולטי-פּאָזיציע פּאַס פֿאַר די ינסטראַמאַנץ, גילטיק פֿאַר 3 יאָר. יעצט דארף מען יעדעס מאל א באזונדערע היתר, אבער די גאנצע צייטונג, ספעציעל ווען עס שיינט אן ארקעסטער, קומט צו א סוף. גוט נייַעס פֿאַר וויבי סאָערדזשאַדי, וואָס ווי ווייַט ווי איך וויסן שטענדיק ברענגט זיין אייגן פאַזיאָלי גראַנד פּיאַנע.

– די אָפפיסע פון ​​דער באַסיק בילדונג קאַמישאַן (אָבעק) האט געבעטן די 280 צווייטיק שולן, וואָס זענען גערעכנט ווי 'פּרעסטידזשאַס און העכסט קאַמפּעטיטיוו', צו אַרייַנלאָזן ווייניקערע סטודענטן צו Mathayom 1 (ערשטער קלאַס). צופיל סטודענטן אין די נידעריקער קלאסן פירן צו פראבלעמען מיט ארייננעמען אין די העכערע קלאסן (קלאסן 4-6), וואס האבן ווייניגער ערטער. אָבעק האָט אַפּעלירט צו די 400 מוניציפּאַלע שולן אין באַנגקאָק צו אַרייַנלאָזן סטודענטן וואָס פאַרלירן וואָג ווי אַ רעזולטאַט פון די רעדוקציע. תּלמיד רעגיסטראַציע פֿאַר Mathayom 1 און 4 סטאַרץ הייַנט און וועט געדויערן ביז 18 מער.

– די נאַווי לייקנט דעם פארגאנגענעם חודש, אז צוויי ראָהינגיאַ האָבן געשאסן טויטע פארן ברעג פון פוקעט. Human Rights Watch האט געמאכט דעם באַשולדיקונג אין אַן אַרטיקל אין די דרום טשיינאַ מאָרנינג פּאָסט. די ים-פליאט האט געמאלדן א פייער אויף די רוהינגיא וועלכע איז אריינגעשפרונגען אין וואסער, ווען די פלאט האט אריבערגעפירט א גרופע צו א קלענערע שיף. די נאַווי איז אַדמיטאַד צו שיקן שיפל מענטשן צוריק צו ים, נאָך צושטעלן ברענוואַרג און עסנוואַרג אויב נייטיק. זי פאלגט דעריבער די רעגירונג'ס 'שטוב צוריק' פאליסי.

– אן אויספארשונג פונעם דעפארטמענט פון ספעציעלע אויספארשונג האט אנטפלעקט אז דריי יום טוב-פארקס זענען אומלעגאל געבויט געווארן אין די קאאו קאו (פעטשאבון) וואלד רעזערוו. לאקאלע ביזניסמען, באאמטע און פאליטיקאנטן האבן זיך צוזאמגעשטעלט. נעכטן האבן די ד.סי.איי, זעלנער און וואלד-וועלדער ארויפגעפאלן די פארקן, אבער די אייגנטימער האבן זיך נישט געפונען.

– טיילאַנד און לאַאָס האָבן דערגרייכט אַן העסקעם וועגן די קאַנסטראַקשאַן פון אַ נייַע בריק, די פינפט צווישן די צוויי לענדער, איבער די מעקאָנג. דאָס וועט פאַרבינדן Bung Kan אין טיילאַנד מיט Borikhamxay אין לאַאָס. דער פערט בריק צווישן טשיאַנג כאָנג (טשיאַנג ראַי) און באָקעאָ איז דערווייַל אונטער קאַנסטראַקשאַן.

עקאָנאָמיש נייַעס

– מיניסטריעס און רעגירונג אפטיילונגען זאָלן קומען צו דער הילף פון דער באַנק פון אַגריקולטורע און לאַנדווירטשאַפטלעך קאָאָפּעראַטיוועס (BAAC), וואָס איז פּלאָגד דורך פינאַנציעל פּראָבלעמס, צו פינאַנצן די רייַז היפּאָטעק סיסטעם. זיי זענען ערלויבט צו באָרגן ווייניקער, אַזוי אַז די BAAC קענען באָרגן 224 ביליאָן באַט פֿאַר די 2012-2013 רייַז שניט.

נעכטן האט דער קאבינעט מסכים געווען צו דער באנק'ס פארשלאג צו באָרגן 74,2 ביליאן באט צו ווערן גענוצט אלס א דריי-פאנד צו פינאנצירן די היפּאָטעק סיסטעמען פאר רייס און אנדערע לאנדווירטשאפט פראדוקטן. דער מיניסטעריום פון פינאַנס האט פריער צוגעשטעלט אַ גאַראַנטירן פֿאַר אַ אַנטלייַען פון 150 ביליאָן באַט.

די (טייַער) רייַז היפּאָטעק סיסטעם איז געריכט צו קאָסטן 410 ביליאָן באַט דעם יאָר. ווי פיל פון דעם קענען זיין ריקופּאַנד איז ווער עס יז ס טרעפן. לויט עטלעכע מיטגלידער פון די רייס פּאָליטיק קאַמיטי, די פּרייַז פון רייַז אויף די וועלט מאַרק גייט אַרויף, לויט אַ BAAC וויצע פּרעזידענט. דאָס וואָלט זיין גוט נייַעס פֿאַר די רעגירונג, ווייַל די ווערכאַוסיז און סילאָ זענען פּאַקט מיט טייַער געקויפט רייַז אין די 2011-2012 סעזאָן און דער ערשטער שניט פון דעם סעזאָן. די פּרייז ינקריסאַז זענען געזאגט צו זיין רעכט צו נאַטירלעך דיזאַסטערז.

אָבער Somporn Isvilanonda פון די וויסן נעטוואָרק אינסטיטוט פון טיילאַנד טוט נישט גלויבן עס. אינדיע, יעצט די וועלט'ס גרעסטע רייס עקספארטירער, פארמאגט ריזיגע אקציעס וועלכע דארפן שנעל פארקויפן און וויעטנאם, דער נומער 2 עקספארטירער, איז נישט באטראפן פון נאטורליכע קאטאסטראפן.

- די כוונה פון די רעגירונג צו באָרגן 2 טריליאַן באַט פֿאַר ינפראַסטראַקטשער ינוועסטמאַנץ קען שטופּן די נאציאנאלע כויוו צו 70 פּראָצענט פון גראָב דינער פּראָדוקט, אַ מדרגה וואָס קרעדיט שאַץ פון די מדינה אין ריזיקירן, זאגט געוועזענער פינאַנס מיניסטער Thanong Bidaya. Thanong גלויבט אַז די אַנטלייַען פון 2 טריליאַן באַט זאָל נישט זיין עריינדזשד דורך אַ באַזונדער רעכענונג, אָבער זאָל זיין אַרייַנגערעכנט אין די יערלעך בודזשעט.

מיניסטער Kittiratt Na-Ranong (פינאַנס) האט לעצטנס דערקלערט אַז די ינפראַסטראַקטשער אַרבעט וועט זיין פאַרשפּרייטן איבער 7 יאָר, ווי אַ רעזולטאַט פון וואָס די נאציאנאלע חוב וועט נישט יקסיד 50 פּראָצענט. דער נאַציאָנאַלער חוב פון טיילאַנד שטייט דערווייל ביי 45 פּראָצענט; די מאַקסימום איז 60 פּראָצענט.

- די קאָנסערוואַטיווע מאָנעטאַרי פּאָליטיק פון די באַנק פון טיילאַנד איז פראַסטרייטינג די עקאָנאָמיש וווּקס פון טיילאַנד און לעסאָף שאַטן די מיטל און נידעריקער קלאסן, האט געזאגט Tim Condon, ING ס הויפּט עקאָנאָמיסט פֿאַר אזיע. לויט צו אים, טיילאַנד איז פּערפאָרמינג ינאַדאַקוואַט פֿאַר יאָרן. טיילאַנד איז טויגעוודיק פון העכער וווּקס ראַטעס ווי 4,5 פּראָצענט, מיט קאָנדאָן ריפערינג צו די צייַט 197-1995 ווען ראַטעס זענען קאַנסיסטאַנטלי העכער 8 פּראָצענט און שפּיץ ביי 1988 פּראָצענט אין 13.

'די באַנק פון טיילאַנד האט צוגעשטעלט פּרייַז פעסטקייַט, אָבער אַ ביסל צו סטאַביל. פארוואס נישט האַלטן האַרץ ינפלאַציע בייַ קסנומקס פּראָצענט. טיילאַנד זאָל וואַקסן מיט 3-7 פּראָצענט און נישט מיט 8-4 פּראָצענט. קאָר ינפלאַציע [דערווייל 5 פּראָצענט] קען זיין אַ ביסל העכער.'

מורא פון אַ גרונטייגנס בלאָז אָדער יבעריק קרעדיט וווּקס, וואָס, צווישן אנדערע זאכן, פּראַמפּטיד די מאָנעטאַרי פּאָליטיק קאַמיטי צו פּאָליטיק קורס לויט קאָנדאָן, צו האַלטן עס ביי 2,75 פּראָצענט איז אַ יגזאַדזשעריישאַן. 'באַנקס וועלן נישט בלאָזן עס. אין אַלגעמיין, דער צינגל פון קרעדיט באַבאַלז איז אַ געלטיק פּאָליטיק גרייַז. וואָס אַקשלי פיואַלז אַסעט פּרייַז ינפלאַציע איז די בויען-אַרויף פון הויפט אַסעץ.'

קאנדאן'ס ווערטער זענען בלי ספק גריסט פאר דער מיל פון דעם יעצטיגן פינאנצן מיניסטער, וועלכער האט אפילו געבעטן אין א בריוו צום באנק פארוואלט צו פארמינערן די פּאָליטיק קורס.

– די טייַלענדיש אַדישאַן פון די געשעפט זשורנאַל וועט זיין ארויס אין יוני פאָרבעס לאָנטשט. ציל גרופּע זענען געשעפט פירער, אַנטראַפּראַנערז און פּאָליטיק מייקערז. דער זשורנאַל, וואָס איז ארויס דורך Post Publishing Plc, דער אַרויסגעבער פון באַנגקאָק פּאָסט, איז ארויס אין אַ סערקיאַליישאַן פון 100.000 קאָפּיעס פּער חודש.

Post Publishing, דורך זיין סאַבסידיערי Post International Media, איז די מדינה ס לידינג אַרויסגעבער פון מאַגאַזינז, אַזאַ ווי על, מאַריע קלער en עלעס דעקאָר. די קומענדיקע חדשים וועט זיין גרויס בייקס טיילאַנד en סייקלינג פּלוס טיילאַנד צוגעגעבן צו די סטאַביל.
www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט

דאָססיער

דאָססיער איז אַ נייַע אָפּטיילונג מיט אינפֿאָרמאַציע וועגן טעמעס וואָס זענען אָדער האָבן שוין קעסיידער אין די נייַעס. דאָססיער גיט הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע, באזירט אויף אַרטיקלען אין באַנגקאָק פּאָסט. דער קאָלום וועט נישט דערשייַנען יעדער טאָג, אָבער איצט איך קען באַקומען אַ בשעת מיט די טעמעס וואָס איך האָבן געזאמלט דאַטן אויף די יאָרן. איך האָפֿן אַז בלאָג לייענער וועלן אָפּשאַצן די נייַע אָפּטיילונג און פאַרריכטן ערראָרס און / אָדער לייגן אינפֿאָרמאַציע ווו נייטיק.

באַן אַקסאַדאַנץ
אין די לעצטע זעקס יאָר זענען געווען 887 אַקסאַדאַנץ ביי מדרגה קראָסינגז, ריזאַלטינג אין 979 ינדזשעריז און 297 דעטס. רוב עקסידענטן זענען פארגעקומען ביי אומאפיציעלע אריבערצוגיין, וועלכע איינוואוינער האבן באשאפן אלס דורכוועג אדער דורכגאנג אן באן-באמערן. די צאל אומאפיציעלע אריבערצוגיין איז 562. דערצו האט די 4.000 קילאמעטער באן נעץ 1.938 אפיציעלע אריבערגיין, אבער נישט אלע זענען פארזיכערט. (מקור: Bangkok Post12 מערץ 2013)

מעקאָנג
דער מעקאנג פליסט דורך זעקס לענדער און איז מיט א לענג פון 4.000 קילאמעטער איינע פון ​​די לענגסטע טייכן אין דער וועלט. דער טייך פראדוצירט צוויי און א האלב מיליאן טאן פיש יעדעס יאר. עס איז שטוב צו אַ טויזנט פאַרשידענע מינים פון פיש, אַרייַנגערעכנט די מעקאָנג ריז סאָם (Pangasianodon gigas) און די ריז פּאַנגאַסיוס (Pangasius sanitwongsei). די צוויי מינים קענען וואַקסן אַרויף צו 3 מעטער אין לענג און וועגן 300 קילאָוז.
זיי זענען עמעס טרעטאַנד דורך די קאַנסטראַקשאַן פון די Xayaburi דאַם אין לאַאָס. כאָטש פאָרשונג איז דורכגעקאָכט אין די ינווייראַנמענאַל יפעקץ פון דעם דאַם, פאָרשונג אין די השפּעה פון דאַמז אין די מעקאָנג אויף פיש מיגראַטיאָן איז גאָר פעלנדיק. די צוויי מינים זענען דער הויפּט שפּירעוודיק ווייַל פון זייער גרייס, מייגראַטאָרי נאַטור, ספּעציפיש וואַסער קוואַליטעט און לויפן באדערפענישן, און זייער קאָמפּלעקס לעבן ציקל אָפענגיק אויף סיזאַנאַל פלאַדינג. (מקור: Zeb Hogan, Bangkok Post13 מערץ 2013)