נייַעס פון טיילאַנד - 10 אקטאבער 2012
וויקטימס און קרובים פון די שחיטה אויף 14 אקטאבער 1973 פּרובירן ווידער; זיי בעטן די רעגירונג צו פארגיטיקן זיי.
דער אַססאָסיאַטיאָן פון קרובים און סערווייווערז פון 14 אָקטאָבער 1973 האט קריגעריד מיט די רעגירונג פֿאַר 7 יאר איבער אַ איין-אַוועק צאָלונג פון 1,2 מיליאָן באַט צו זייַן מיטגלידער, וואָס זענען איצט גאַנץ עלטער. דער פאַל איז ספּעציעל סטינגינג ווייַל רויט און געל שירץ און וויקטימס אין די דרום באַקומען איצט פאַרגיטיקונג פּיימאַנץ.
דעם 14טן אָקטאָבער 1973 זענען 77 מענטשן אומגעקומען און הונדערטער פאַרוואונדעט געוואָרן ווען דער מיליטערישער רעזשים האָט געעפנט פייער אויף דעמאָנסטראַנטן. א פאָנד פון 30 מיליאָן פון וואָס קרובים באקומען 400 באַט פּער חודש איז ויסגעמאַטערט און איז געווען סטאַפּט אין 2004.
אין 2006, די טהאַקסין רעגירונג צוגעזאגט צו באַצאָלן 3 מיליאָן באַט צו יעדער לעבנ געבליבענער און 0,5 מיליאָן צו די קרובים. די רעגירונג פון Abhisit געפֿינט 7.000 באַט פּער חודש, אָבער דער פאַרבאַנד, וואָס האט נאָך 52 מיטגלידער, בעסער אַ שטיק סאַכאַקל.
די יינגלוק רעגירונג האט אפגעווארפן די פארלאנג פאר א איינמאליגע באצאלונג; זי פּראַפערז כוידעשלעך בענעפיץ. זינט 2003, 14 אקטאבער איז דעמאָקראַסי טאָג.
– עטליכע געגנטער אין קאנטשאנאבורי און ראטשאבורי זענען נעכטן באטראפן געווארן פון פארפלייצונגען, פאראורזאכט דורך שטורעם גאעמי, וואס האט זיך אפגעשוואכט צו טראפיקע דעפּרעסיע. דריי דיסטריקץ אין די הויפט טייל פון קאַנטשאַנאַבורי זענען שווער שלאָגן מיט איין טאַמבאָן ווו די וואַסער ריטשט אַ הייך פון 1 צו 2 מעטער. עטלעכ ע װעג ן זײנע ן געװאר ן אומפארגײלעכ ע או ן פעלדער . אסאך איינוואוינער זענען עוואקואירט געווארן.
אין Ratchaburi, פיר בריקן איבער די פּאַטשי אין סואַן פונג דיסטריקט געווארן ימפּאַסאַבאַל, שנייַדן די רעזידאַנץ פון די דרויסנדיק וועלט. סאלדאטן זענען געשיקט געווארן אהין צו בויען נויטפאַל בריקן. עטלעכע בריקן זענען וועגן צו ייַנבראָך.
- די פּלייסמאַנט פון זאַמדבאַגז אין די קאַנאַליזיז אונטער סרינאַקאַרין ראָוד איז אַ גוט מאָס, זאגט פּראַמאָטע מאַיקלאַד, געוועזענער דירעקטאָר-אַלגעמיינע פון די רויאַל יראַגיישאַן דעפּאַרטמענט. די מיוניסאַפּאַלאַטי פון באַנגקאָק און די וואַסער און פלאַד מאַנאַגעמענט קאַמישאַן (WFMC) טשערד דורך מיניסטער Plodprasop Suraswadi טענהן וועגן דעם.
לויט די WFMC בלאקירן זיי וואסער דריינאַדזש, לויט די מוניציפאליטעט פארמיידן זיי וואסער פון א קאנאל אריינצוגיין אין קאנאליזאציע, כדי די סרינאקאַרין וועג זאל נישט פארפלייצן.
פּראַמאָטע זאגט אַז די WFMC קען נישט פֿאַרשטיין שטאָטיש ינזשעניעריע. די WFMC איז אַ נאציאנאלע קאמיטעט און עס זאָל נישט אַרייַנמישנ זיך מיט באַנגקאָק ס אַקטיוויטעטן, ווייַל דעמאָלט די מיטלען האָבן קיין ווירקונג.
פּראַמאָטע האָט פריער געפרעגט די עקספּערטיז פון מיניסטער אין די פעלד פון וואַסער פאַרוואַלטונג. דער מיניסטער האט באפוילן די מוניציפאליטעט אוועקצונעמען די זאמדבאק אין צוויי וואכן און ער וויל אויך וויסן וואו סאנדבאק געפינט זיך אין קאנאליזאציעס.
- די רעכענונג צו ינוועסטירן 2 טריליאַן באַט אין ינפראַסטראַקטשער אַרבעט איז 90 פּראָצענט גרייט, זאגט Somchai Sujjapongse, דירעקטאָר אַלגעמיינע פון די פינאַנציעל פּאָליטיק אָפפיסע. ד י ארבעט ן זארג ן ד י אויפבויע ן פו ן נײ ע באןן , װעגן , װאסערװעגן ; פֿאַרבעסערונג פון גרענעץ הודעות און לופט פאַרקער פּראַדזשעקס.
פריער, די רעגירונג אַלאַקייטיד אַ סומע פון 350 ביליאָן באַט פֿאַר אַנטי-פלאַדינג מיטלען. ביידע פראגראמען וועלן בוסט עקאנאמישע וואוקס קומענדיגע יאר, וואס די פפּאָ שאצט ביי 5,2 פראצענט. פובליק כויוו איז געריכט צו העכערונג צו 47,5 פּראָצענט פון גראָב דינער פּראָדוקט, נאָך געזונט אונטער די 60 פּראָצענט לימיט.
– די פאליציי געפונען 10.000 מ 16 קוילס, 100 מ 16 מאַגאַזינז, פיר גראַניידז און אַ מאָרטער אין אַ וווינונג אין קלאָנג סאַם וואַ (באַנגקאָק), אָונד דורך אַ געוועזענער גענעראל פון Nakhon Pathom. דער בעל־בתּים זאָגט, אַז ער האָט געדונגען דאָס צימער. די פאליציי זוכט דעם לעצטן לאָקאַטאָר. די וואפן וואס מען האט געפונען זענען אלע נייע, אבער זיי זענען דארט געווען א לאנגע צייט ווייל די שאכטלעך זענען געגעסן געווארן דורך טערמיטן און עס איז געווען א געדיכטע שיכט שטויב.
לויט וויצע פרעמיער מיניסטער טשאַלערם יובאמרונג, געהערט די שיסוואַרג צו אַ פּאָליציי אָפיציר וועלכער איז אַרעסטירט געוואָרן אין 2010 און איז איצט אין טורמע. די שיסוואַרג וואָלט זיין באַשערט פֿאַר די צפון צו זיין פארביטן פֿאַר דרוגס דאָרט.
– פיר הונדערט גומע פאַרמערס פון דרום האָבן נעכטן דעמאָנסטרירט פאַרן רעגירונג הויז. די דעמאנסטראציע איז לכאורה געווען סוקסעספול, ווייל דעפיוטי מיניסטער נאטוואוט סאיקואר (לאנדווירטשאפט) האט צוגעזאגט אז זייערע קאאפעראטיעס וועלן באקומען דאס געלט אויף וואס זיי האבן אזוי לאנג ווארטן ביז לעצטן 19טן אקטאבער.
די פאַרמערס האָבן פארקויפט זייער גומע צו די ראַבער עסטאַטע ארגאניזאציע ווי אַ טייל פון אַ פּרייַז סטייבאַלאַזיישאַן פּראָגראַם, אָבער זיי האָבן נאָך נישט באקומען אַ באַט. ווי אַ רעזולטאַט, עטלעכע קאָאָפּעראַטיוועס האָבן געלאפן אויס פון געלט.
ד י רומי־פארמער ן רופ ן צ ו אויפהויב ן ד י פראגרא ם ז ײ זאל ן אל ץ פארװאלט ן ד י גומע־פארזארג ן או ן ז ײ בעט ן װײכ ע הלוואות , פו ן ד י קאאפעראטױו .
– א פּאָר אין פּאַטטאַני איז דערשאָסן דער טויט אויף מאנטאג אָוונט בשעת אויף זייער מאָטאָציקל אויף זייער וועג פון זייער דאָרף צו די שטאָט. עס איז געווען פייערד אויף אַ מאָטאָרסיקליסט ס פּיליאַן פּאַסאַזשיר. עדות האבן געזען ווי דער שיסער האט נאכאמאל שיסן דעם מאן אין קאפ נאכדעם וואס ער איז געפאלן מיטן מאטארסייק.
אויף דינסטאג מאָרגן אין דער זעלביקער דיסטריקט אין פּאַטטאַני, אַ פּאָר איז אויך דערשאָסן טויט פון אַ ראָודסייד אַמבוש. די פּאָר איז געווען אויף זייער וועג צו זייער גומע פּלאַנטיישאַן. שפּעטער אַז מאָרגן, אַ גאַז סטאַנציע אָנגעשטעלטער איז געהרגעט. איר 22 יעריגער קאָלעגע איז שווער פארוואונדעט געווארן. די עקזעקוציע איז פארגעקומען נאכדעם וואס די אטאקערס האבן זיך אנגעשטויסן מיט בענזין. זיי האבן אויך געגנב'ט געלט פון די אפיס.
צוויי מיליטערישע ראַנגערס זענען נעכטן נאָכמיטאָג אומגעקומען אין נאַראַטהיוואַט פּראָווינץ. מען האָט זיי דערשאָסן ווי זיי זענען געווען אויף זייער מאָטאָציקל אויפן וועג צום מאַרק. די פאליציי האבן געפונען מער ווי 10 אק קוילס.
- קאַמבאָדיאַ פּלאַנז צו בויען אַ יאָדער מאַכט פאַבריק אין קאָ קאָנג פּראָווינץ, וואָס גרענעצט טראַט פּראָווינץ טיילאַנד. אַרמיי קאַמאַנדער Prayuth Chan-ocha איז זארגן וועגן דעם. ער גלויבט אַז קאַמבאָדיאַ זאָל פאָרלייגן דעם פּלאַן צו די אַסיאַן לענדער. קאַמבאָדיאַנאַ פרעמיער מיניסטער Hun Sen מודיע דעם פּלאַן לעצטע חודש ביי אַ זיצונג פון די ענערגיע מיניסטערס פון די אַסיאַן לענדער.
לויט אן באאמטער פונעם אויסערן מיניסטעריום, וועט דאס נישט גיין אזוי שנעל. די געגנט פעלן געהעריק ינפראַסטראַקטשער. אָבער, קאַמבאָדיאַ איז קאַנדאַקטינג אַ פיזאַבילאַטי לערנען אין אַ קוילן-פייערד מאַכט סטאַנציע אין קאָ קאָנג. טייַלענדיש קאָמפּאַניעס האָבן שוין פארבעטן צו ינוועסטירן אין קאַנסטראַקשאַן.
– דער קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט באַטראַכט היינט די היפּאָטעק סיסטעם פאַר רייס. איז עס קעגן די קאָנסטיטוטיאָן? דאָס איז וואָס סטודענטן און לערערס פון Thammasat אוניווערסיטעט און די נאַשאַנאַל אינסטיטוט פון אנטוויקלונג אַדמיניסטראַטיאָן (נידאַ) טענהן אין אַ פּעטיציע.
בקיצור, די סיסטעם פארקרימט דעם מארק, די רעגירונג קאנקורירט אומיושרדיק מיט פריוואטע ביזנעסער, עס איז א וויסט פון שטייער צאלער'ס געלט און עס ווערט געפלאקערט פון מאסיווע קאָרופּציע.
די טענה פון די רעגירונג אז עס בענעפיטירט די פארמערס איז נישט ריכטיק, לויט די פּעטיציאָנערן. אָרעמע פאַרמערס נוץ גאָר ניט. פֿאַרקערט: זיי האָבן איצט העכערע פּראָדוקציע קאָס, ווײַל די בעלי־בתּים פֿאָדערן העכערע רענט פֿאַר זייער לאַנד. די פאַקטיש פּראָפיטעערס זענען רייַז מילערז און פּאַלאַטישאַנז. זיי קענען מאַכן אַ גוט נוץ אָן זייַענדיק געהאלטן אַקאַונטאַבאַל.
Nipon Puapongsakorn, געוועזענער פּרעזידענט פון די טיילאַנד אנטוויקלונג און פאָרשונג אינסטיטוט, וואָרנז באאמטע וואָס אָנטייל נעמען אין די ימפּלאַמענטיישאַן פון די סיסטעם. לויט צו אים, לויפן זיי די ריזיקירן צו זיין גענומען אין פּלאַץ. ער פארגלייכט די לאגע מיט דעם פון דעם געוועזענעם גאווערנאר פונעם באנק פון טיילאנד. ער איז געווען קאָנוויקטעד פון באוויליקט אַ קראַנטקייַט טראַנסאַקטיאָן וואָס געפירט צו ביליאַנז פון דאָללאַרס אין פאַרפאַלן נאציאנאלע ריזערווז איידער די 1997 פינאַנציעל קריזיס.
עקאָנאָמיש נייַעס
- עס איז געווען געזאָגט פריער און Chookiat Ophaswongse, אַנערערי פּרעזידענט פון די טייַלענדיש רייס עקספּאָרטערס אַססאָסיאַטיאָן, זאגט עס ווידער: די קוואַליטעט און ריינקייַט פון עראַמאַטיק רייַז איז דיקליינינג ווייַל פאַרמערס מאַכן קליין מי פֿאַר אַ גוט קוואַליטעט פּראָדוקט. זיי קענען פאַרקויפן יעדער קערל פון רייַז צו די רעגירונג אונטער די היפּאָטעק סיסטעם.
אויב גאָרנישט איז געטאן וועגן קוואַליטעט, טיילאַנד ריסקס צו פאַרלירן זיין שפּיץ שטעלע ווי אַ עקספּאָרטער פון עראַמאַטיק רייַז ווייַטער יאָר, Chookiat וואָרנז. 'עס זענען איצט פילע קאָמפּעטיטאָרס אַזאַ ווי וויעטנאַם און קאַמבאָדיאַ. די קאַמבאָדיאַנאַ רייַז האט וועגן די זעלבע קוואַליטעט ווי טייַלענדיש רייַז. זיי זענען אויך דערוואַקסן גאַנץ נאָענט צוזאַמען.'
טייַלענדיש עראַמאַטיק רייַז איז לעפיערעך טייַער. א טאָן קאָס $ 1.100 קעגן $ 650 פֿאַר וויעטנאַמעזיש רייַז און $ 900 פֿאַר קאַמבאָדיאַנאַ רייַז. לעצטע יאָר, טיילאַנד יקספּאָרטאַד 196.426 טאַנז פון פּאַטהום טהאַני עראַמאַטיק רייַז און 2,31 מיליאָן טאָנס פון האָמ מאַלי (דזשאַסמינע רייַז). אין די ערשטע אַכט מאנאטן פון דעם יאָר, איז היפּש ווייניקערע עקספּאָרטירט געוואָרן ווי אין דער זעלבער צייט פאַרגאַנגענעם יאָר: 53.985 טאָנס פּאַטהום טהאַני (158.431 טאָנס לעצטע יאָר) און 1,16 מיליאָן טאָנס האָמ מאַלי (1,6 מיליאָן טאַנז).
דער עקספּאָרט פון אַלע טייפּס פון רייַז איז אויך דראַמאַטיקלי געפאלן בעשאַס דעם פּעריאָד: 4,45 מיליאָן טאָנס קאַמפּערד צו 8,17 מיליאָן טאָנס לעצטע יאָר. טיילאַנד איז געריכט צו פאַרלירן זיין שפּיץ שטעלע ווי די וועלט 'ס גרעסטער רייַז עקספּאָרטער צו וויעטנאַם און / אָדער ינדיאַ דעם יאָר נאָך 30 יאָר.
- ערליין Nok Mini, אַפיליייטאַד מיט Nok Air, שטודירט די פּאַסאַבילאַטיז צו אָנהייבן סקעדזשולד פלייץ פון זיין היים באַזע טשיאַנג מאַי צו יאַנגאָן, מאַנדאַלייַ און באַגאַן אין מיאַנמאַר. אנהייב קומענדיגע יאר וועט די פירמע באשליסן צי זי וועט פארשפרייטן אירע פליגל אין אויסלאנד צום ערשטן מאל אין איר 10-יעריגער עקזיסטענץ. א סאַאַב 340 ב מיט פּלאַץ פֿאַר 34 פּאַסאַנדזשערז איז געניצט אויף די רוץ. Air Bagan פליען שוין פיר מאָל אַ וואָך צו יאַנגאָן פֿון טשיאַנג מאַי.
די Nok Mini פליט וועט זיין יקספּאַנדיד מיט אַ פינפט סאַאַב שפּעטער דעם חודש. נאָק מיני פליעס פון דאָן מועאַנג צו נאַן, ראָי עט און מאַע סאָט (צוויי מאָל אַ טאָג); צו Phrae (2x אַ וואָך), צו Buri Ram (4x אַ וואָך) און זינט 3 אקטאבער טעגלעך צו Chumphon. פֿון טשיאַנג מאַי זי פליעס צו Mae Sot (1x אַ טאָג), Mae Hong Son (1x אַ טאָג) און Udon Thani (3x אַ טאָג).
www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט
מיר האָבן דאָס פריער געטאן, אָבער ווידער: דאַנקען דיר פֿאַר אַ ויסגעצייכנט קיצער און איבערזעצונג פון וויכטיק טייַלענדיש נייַעס, אַזוי מיר פֿאַרשטיין אונדזער סוויווע פיל בעסער.