מורא פון גוואַלד בעשאַס לעצטע שלאַכט אויף מאנטאג

די דעמאקראטן פון די אפאזיציע פארטיי האבן מורא אז די רעגירונג וועט מאנטאג נוצן געוואלד קעגן דעמאנסטראנטן. אויטאריטעטן קענען האָבן שוועריקייטן צו קאָנטראָלירן די דערוואַרט גרויס מאַסע. דעמאקראטישע געזעצגעבער טרעפן זיך היינט אין אן עמערדזשענסי זיצונג צו דיסקוטירן די פאליטישע לאגע.

מאנטאג איז דער לעצטער טאג פון די אנטי-רעגירונג פראטעסטן. מיט קאַמף פירער Suthep Thaugsuban אין די פירן, די דעמאַנסטרייטערז מאַרץ פון די רעגירונג קאָמפּלעקס אויף טשאַענג וואַטטאַנאַ וועג צו רעגירונג הויז. דאָרט איז אַ 50 מעטער לאַנג פאָן אַנפערד און געהאלטן העכער.

Suthep האָט גערופֿן די איינוואוינער פון באַנגקאָק צו גיין צו די גאסן און אָנטייל נעמען אין די דעמאַנסטריישאַן. עס איז "געווינען אָדער פאַרלירן" אויף מאנטאג, ער האט געזאגט פרייטאג אָוונט. "אויב מיר וועלן נישט אומקערן די רעגירונג, וועל איך זיך אויפגעבן און זיך מעלדן פאר די פאליציי."

די דעפּאַרטמענט פון גייַסטיק געזונט איז ערדזשינג עלטערן צו לאָזן זייער קינדער אין שטוב. לויט דירעקטאָר אַלגעמיינע דזשעצאַדאַ טשאָקדאַמראָנגסוק, פּראָטעסט לאָוקיישאַנז גרונט דרוק צו קינדער, מאכן זיי שוואַך און שפּירעוודיק פֿאַר ינפעקשאַנז. עס איז אויך וויכטיק פֿאַר עלטערן צו האַלטן אַן אויג אויף זייער קינדער ווען זיי היטן די נייַעס אויף טעלעוויזיע און געזעלשאַפטלעך מידיאַ.

רעד מיט אײַערע קינדער, זאָגט דזשעצאַדאַ, וועקסל מיינונגען און פאַרגרעסערן זייער פּאָליטיש וויסיקייַט. אויך צוקוקנ זיך צו סימפּטאָמס פון די אַזוי גערופענע 'פּאָליטיש דרוק סינדראָום' און זוכן פאַכמאַן הילף אין דעם פאַל. סימפּטאָמס אַרייַננעמען ירעגיאַלער ברידינג, מוסקל ווייטיק, אַבדאָמינאַל ווייטיק, קאַס און דייַגעס.

פייטינג אין Ramkhamhaeng: פינף טויט

די פאליציי אויספארשונג איבער די קאמפן אין ראמכאםהאענג, וועלכע האט געקאסט פינף לעבנס, פראגרעסירט יעצט. מיט א וואָך צוריק, שבת, האָט די פאראייניגטע פראנט פאר דעמאָקראטיע קעגן דיקטאַטאָרשיפּ (UDD, רויטע שירץ) געהאלטן אַ מיטינג דאָרט אין די ראַדזשאַמאַנגאַלאַ סטאַדיאָן.

אין דער מאָרגן די סטאַדיאָן אנגעהויבן צו פּלאָמבירן זיך, אין די נאָכמיטאָג סטודענטן אלנגעזאמלט אין Ramkhamhaeng אוניווערסיטעט (פאָטאָ). די פאליציי האבן דירעקטירט די אנגעקומען רויטע העמדער צום הינטערן אריינגאנג פונעם סטאדיו, כדי די צוויי גרופעס זאלן בלייבן אפגעשיידט.

אבע ר אי ן אװנ ט אי ז שוי ן געװע ן אומרעכט . רויטע העמדער און סטודענטן האבן אנגעהויבן קעמפן, דער ערשטער טויט איז פארגעקומען און עטלעכע פאליציי אויטאמאבילן זענען פארניכטעט געווארן. אי ן דע ר נאכ ט זײנע ן געװע ן צעשפרײט ע קאמפן . אינדערפרי איז אויפגעשטאנען א באס אין פלאמען, דערהרגעט א יונגערמאן.

די פאליציי פארשט ניינצן געוואלדיקע אינצידענטן. זי געפונען 34 ראָונדס פון בולאַץ פייערד פון זיבן פאַרשידענע פייעראַרמז. צוועלף קוילס און אַ גרויס נומער פון קאַרטראַדזשאַז זענען געפונען אין דער סטאַדיאָן. עטלעכע רויט העמד וועכטער האָבן געטראגן וואָפן.

(Source: Bangkok Post, 8 דעצעמבער 2013)